লেখক শিন কিউং-সুক ভিয়েতনামী পাঠকদের সাথে মতবিনিময় করছেন

১৮ অক্টোবর লোটে মল টে হো (হ্যানয়) তে, কোরিয়ান লেখিকা শিন কিউং-সুক তার নতুন রচনা 'ফেয়ারওয়েল মিনিট'-এর উদ্বোধন উপলক্ষে ভিয়েতনামী পাঠকদের সাথে একটি বৈঠক এবং মতবিনিময় করবেন।

শিন কিউং-সুক তার উপন্যাসগুলির জন্য বিখ্যাত যেখানে পারিবারিক স্নেহ, প্রজন্মের মধ্যে বিভেদ এবং অনেক স্মৃতিকাতর রচনা চিত্রিত করা হয়েছে, যা তরুণ, পরিচিত এবং সাধারণ চরিত্রগুলির মাধ্যমে কোরিয়ার অস্থির ইতিহাসকে তুলে ধরে।

শিন কিউং-সুক এবং তার রচনাগুলি ভিয়েতনামী ভাষায় অনূদিত

ছবি: নিউ ইয়র্ক টাইমস - এনএইচএ ন্যাম

ভিয়েতনামে, শিন কিউং-সুকের লেখা অনেক পাঠকের কাছে প্রিয়। উপরোক্ত দুটি লেখা ছাড়াও, আরও চারটি উপন্যাস প্রকাশিত হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে: কোথাও একজন ফোন আমাকে ডাকছে, যে মেয়েটি একাকীত্ব লেখে, চাঁদকে বলার গল্প এবং বাবার কাছে ফিরে আসো ।

তিনি কোরিয়ান লেখকদের মধ্যে একজন যার বই ভিয়েতনামী ভাষায় সবচেয়ে বেশি অনূদিত হয়েছে, যার মধ্যে "প্লিজ টেক কেয়ার অফ মম" গত দশকে কয়েক ডজন বার পুনর্মুদ্রিত হয়েছে। এটিই তাকে আন্তর্জাতিক বাজারে নিয়ে এসেছে। এখন পর্যন্ত, এই কাজটি ৪০ টিরও বেশি ভাষায় অনূদিত হয়েছে।

"দ্য মিনিট অফ বিদায়" তিনটি সম্পর্কিত চিঠির আকারে লেখা, যা শিন কিউং-সুকের বাস্তব অভিজ্ঞতা এবং তার পরিচিত মানুষদের দ্বারা অনুপ্রাণিত, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসগুলি নিয়ে বিদায় নেওয়ার পরে এগিয়ে যাওয়ার একটি শক্তিশালী বার্তা পাঠায়।

সূত্র: https://thanhnien.vn/nha-van-shin-kyung-sook-giao-luu-voi-doc-gia-viet-nam-185251013230902866.htm