লেখক ত্রিন কোয়াং ফু এবং 'তাঁর পদচিহ্ন অনুসরণ'-এর ২৮ বছরের যাত্রা

"হয়তো এই মঞ্চে বসে থাকা কেউ কখনও আঙ্কেল হো-এর সাথে দেখা করেননি, তবে কেবল অধ্যাপক, ডাক্তার, লেখক ত্রিন কোয়াং ফুই হলেন সবচেয়ে ভাগ্যবান ব্যক্তি যিনি আঙ্কেল হো-এর সাথে বহুবার দেখা করেছেন," বলেছেন কর্নেল, কবি, সাংবাদিক ট্রান দ্য টুয়েন, যিনি সাইগন গিয়াই ফং সংবাদপত্রের প্রাক্তন প্রধান সম্পাদক।

১৯ অক্টোবর বিকেলে, কার্যক্রমের কাঠামোর মধ্যে হো চি মিন সিটি সংস্কৃতি ও শিল্প দিবসের সময় , হো চি মিন সিটির সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ এবং হো চি মিন সিটি লেখক সমিতি লেখক ত্রিন কোয়াং ফু-এর সাথে "তাঁর পদচিহ্ন অনুসরণ" স্মৃতিকথা নিয়ে আলোচনা করার জন্য একটি সভার আয়োজন করে।

হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির প্রচার ও গণসংহতি বিভাগের উপ-প্রধান মিসেস দিন থি থান থুই, হো চি মিন সিটি লেখক সমিতির সভাপতি লেখক ত্রিন বিচ নগান এবং অনেক শিল্পী উপস্থিত ছিলেন।

"শুধুমাত্র তাঁর পদাঙ্ক অনুসরণ করেই নয়, বরং তাঁর জীবন জুড়ে, লেখক ত্রিন কোয়াং ফু সর্বদা তাঁর সমস্ত হৃদয় দিয়ে লেখেন," হো চি মিন সিটি লেখক সমিতির সভাপতি ত্রিন বিচ নগান বলেন।

ছবি: কুইন ট্রান

লেখক ত্রিনহ কোয়াং ফু রচিত "ফলোয়িং ইন হিজ ফুটস্টেপস" একটি অনন্য ঐতিহাসিক স্মৃতিকথা, যা রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং কঠিন সময়কে পুনর্নির্মাণ করে: দেশকে বাঁচানোর উপায় খুঁজে বের করার জন্য ৩০ বছরের বিদেশ যাত্রা (১৯১১ - ১৯৪১)। বইটি ৮ বার পুনর্মুদ্রিত হয়েছে, ১৩,০০০ কপি প্রকাশিত হয়েছে এবং ১,০০০ কপির ইংরেজি সংস্করণ প্রকাশিত হতে চলেছে, যা জনসাধারণের উপর এর আবেদন এবং প্রভাব প্রদর্শন করে। লেখককে ফুল দিয়ে অভিনন্দন জানিয়ে হো চি মিন সিটি রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি ত্রিনহ বিচ নগান আশা করেন যে লেখক আঙ্কেল হো সম্পর্কে আরও লেখা অব্যাহত রাখবেন।

"শুধু তাঁর পদাঙ্ক অনুসরণ করেই নয়, বরং তাঁর জীবন জুড়ে, লেখক ত্রিন কোয়াং ফু সর্বদা তাঁর সমস্ত হৃদয় দিয়ে লেখেন। চাচা হো সম্পর্কে গল্প - মানুষ এবং দেশের প্রতি নিবেদিতপ্রাণ জীবন চিরকাল তাঁর উষ্ণতা এবং অপরিসীম ভালোবাসা ছড়িয়ে দিয়েছে, আমাদের আরও ভালোভাবে বাঁচতে সাহায্য করেছে, করুণার সাথে জীবনযাপন আমাদের আরও ভাগ করে নিতে সাহায্য করবে", লেখক বিচ নগান শেয়ার করেছেন।

স্মৃতিকথা " ইন হিজ ফুটস্টেপস" সম্পূর্ণ করার ২৮ বছরের যাত্রা

লেখক ত্রিনহ কোয়াং ফু বলেন: "১৯৯৬ সালে লিটারেচার পাবলিশিং হাউস " ফ্রম সেন ভিলেজ টু না রং ওয়ার্ফ " বইটি প্রথম প্রকাশিত হওয়ার পর, আমি সেখানে গিয়ে প্রধানমন্ত্রী ফাম ভ্যান ডং-এর কাছে এটি উপস্থাপন করি, যাকে আমি এখনও স্নেহের সাথে আঙ্কেল টু বলে ডাকি। সেই অন্তরঙ্গ কথোপকথনের সময়, আঙ্কেল টু আমাকে বলেছিলেন: 'তোমার বিদেশে কাটানো ৩০ বছর ধরে চাচা যেভাবে কাটিয়েছেন তা নিয়ে গবেষণা করার জন্য সময় ব্যয় করা উচিত। চাচা সাইগন ছেড়ে যাওয়ার দিন থেকে বাড়ি ফিরে আসার দিন পর্যন্ত ৩০ বছর, আমার সন্তান, খুবই আকর্ষণীয় সম্পদ।"

লেখক আরও বলেন: "জেনারেল ভো নগুয়েন গিয়াপ আমাকে আঙ্কেল হো-এর বিদেশ ভ্রমণ সম্পর্কে গবেষণা এবং লেখার কথাও মনে করিয়ে দিয়েছিলেন। আমি ফ্রান্স, ইংল্যান্ড, আমেরিকা এবং চীনে গিয়েছিলাম... আমি ফ্রান্স, রাশিয়া এবং চীনের মতো অনেক জায়গায় কয়েক ডজন বার গিয়েছিলাম। দীর্ঘ সময় ধরে, ব্যবসায়িক ভ্রমণের সাথে মিলিত হয়ে, আমি সংগ্রহ করার সুযোগ নিয়েছিলাম, এবং পরে আমি 'চেক' করতে গিয়েছিলাম। আমি গিয়েছিলাম, সংগ্রহ করেছি, নোট নিয়েছিলাম এবং তারপর ২৮ বছরেরও বেশি সময় ধরে তুলনা করেছি, ৮,০০০ পৃষ্ঠারও বেশি নথি (ফরাসি গোপন পুলিশের ফাইল সহ) অধ্যয়ন করেছি এবং আঙ্কেল হো সম্পর্কে লেখা শত শত বই পড়েছি।"

লেখক ত্রিন কোয়াং ফু-র লেখা "ফলোয়িং ইন হিজ ফুটস্টেপস" বইটি ৮ বার পুনর্মুদ্রিত হয়েছে।

ছবি: প্রকাশনা সংস্থা

কেন আপনি স্মৃতিকথা প্রকাশের ধরণ বেছে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন? লেখক ত্রিন কোয়াং ফু তার উদ্বেগ গোপন করেননি। "একটি স্মৃতিকথা অবশ্যই নির্ভুল এবং খাঁটি হতে হবে। আমি স্মৃতিকথার ধরণটি বেছে নিতে চাই যাতে ঠিকানা, ঘাট, বাড়ি, ঘটনা... নরম হয়, কারণ সাহিত্যের মাধ্যমে এগুলি আরও স্পষ্টভাবে প্রদর্শিত হবে। একটি স্মৃতিকথা বা স্মৃতিকথা, ঐতিহাসিক নথির সত্যতাকে প্রাণবন্ত সাহিত্যিক ভাষার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে একত্রিত করে, পাঠকদের আঙ্কেল হো-এর চিত্র অনুভব করতে সাহায্য করে, উভয়ই মহান, ঘনিষ্ঠ এবং মানবিক।"

পরিবারের সদস্যের মতো ঘনিষ্ঠ ভাই হিসেবে, কবি-সাংবাদিক ট্রান দ্য টুয়েন লেখক ত্রিন কোয়াং ফু-এর কাজ ক্রমাগত পুনর্মুদ্রিত হওয়ার আনন্দে খুশি ছিলেন: "মিঃ ফু একটি বিপ্লবী পরিবার থেকে এসেছিলেন এবং অল্প বয়স থেকেই বিপ্লবে যোগ দিয়েছিলেন, অনেক প্রতিরোধ যুদ্ধের মধ্য দিয়ে গেছেন এবং এখনও অক্ষত অবস্থায় ফিরে আসছেন। চাচা হো ৩০ বছর ধরে দেশকে বাঁচানোর উপায় খুঁজে বের করার জন্য ভ্রমণ করেছিলেন, অন্যদিকে মিঃ ফুও চুপচাপ ২৮ বছর ধরে চাচা হো সম্পর্কে লেখার জন্য তার পদাঙ্ক অনুসরণ করেছিলেন। তিনি এমন একটি স্মৃতিকথা বেছে নিয়েছিলেন যা সাহিত্যিক চেতনা এবং সাংবাদিকতার চরিত্র, নির্দিষ্ট মানুষ, নির্দিষ্ট স্থান উভয়ই প্রকাশ করে... যা পাঠকদের কাছে কাজটিকে আকর্ষণীয় করে তোলে।"

লেখক ত্রিন কোয়াং ফু (মাঝখানে), কবি-সাংবাদিক ট্রান দ্য টুয়েন (ডানে), এবং কর্নেল নগুয়েন মান কুওং দর্শকদের সাথে মতবিনিময় করছেন।

আর্মি পাবলিশিং হাউসের দক্ষিণ শাখার পরিচালক কর্নেল নগুয়েন মান কুওং বলেন যে "ফলোয়িং দ্য ফুটস্টেপস অফ দ্য পিপল" " সংস্কৃতি - শিল্পকলা ক্ষেত্রে চতুর্থ হো চি মিন সিটি সৃজনশীলতা পুরষ্কারের দ্বিতীয় পুরষ্কার" এবং "রেকর্ড" পুনর্মুদ্রণের পর, লেখক " দ্য ম্যান হু ট্র্যাভেলড অ্যাক্রোস মাউন্টেনস অ্যান্ড রিভারস" এর পাণ্ডুলিপিটি সম্পন্ন করেছেন, দেশকে বাঁচানোর উপায় খুঁজে বের করার জন্য সাইগন ছেড়ে যাওয়ার আগে পর্যন্ত তার শৈশব সম্পর্কে লিখেছেন, অদূর ভবিষ্যতে প্রকাশের প্রস্তুতি নিচ্ছেন। "আঙ্কেল হো সম্পর্কে লেখা খুবই কঠিন, কারণ আঙ্কেল হো সর্বদা প্রতিটি ভিয়েতনামী ব্যক্তির হৃদয়ে থাকেন, তাই এটি সবচেয়ে প্রাণবন্ত উপায়ে প্রকাশ করা উচিত। অনেক মহান লেখক এবং লেখক আছেন যারা আঙ্কেল হো সম্পর্কে লিখেছেন, তাই ভাল লেখা অত্যন্ত কঠিন, কিন্তু লেখক ত্রিন কোয়াং ফু এটি দুর্দান্তভাবে করেছেন...", কর্নেল নগুয়েন মান কুওং নিশ্চিত করেছেন।

লেখক হওয়ার আগে, অধ্যাপক ত্রিনহ কোয়াং ফু ১৯৬০ সাল থেকে সাংবাদিকতার ক্ষেত্রে কাজ করছিলেন। তিনি তিয়েন ফং সহ প্রধান সংবাদপত্রের একজন সংবাদদাতা এবং প্রতিবেদক হিসেবে কাজ শুরু করেছিলেন এবং যুদ্ধের মাঝেই বেড়ে ওঠেন।

তাঁর সাহিত্যজীবন জুড়ে, তিনি অনেক মর্যাদাপূর্ণ পুরষ্কারে ভূষিত হয়েছেন যেমন: ১৯৬২ সালে কুউ কুওক সংবাদপত্রের প্রতিবেদনের জন্য দ্বিতীয় পুরষ্কার; ২০১৯ সালে প্রতিবেদনের জন্য হো চি মিন সিটি সাহিত্য পুরষ্কার; এবং ২০২২ সালে মেকং আন্তর্জাতিক সাহিত্য পুরষ্কার।

" দ্য রাইটার অ্যান্ড দ্য লাভ সেন্ট ব্যাক" কাজটি A পুরস্কার জিতেছে। হো চি মিনের আদর্শ, নৈতিকতা এবং জীবনধারা (২০২১ - ২০২৫ সময়কাল) অধ্যয়ন এবং অনুসরণ করে এবং ফরেন জার্নাল ২০২৩ সালে হো চি মিন সিটি সৃজনশীলতা পুরস্কার পেয়েছে।

সূত্র: https://thanhnien.vn/nha-van-trinh-quang-phu-va-hanh-trinh-28-nam-theo-dau-chan-nguoi-185251020074920382.htm