২৯শে আগস্ট বিকেলে, নান ড্যান সংবাদপত্রের সদর দপ্তরে, হ্যানয়ে একটি অর্থবহ পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। যেন মহান বিজয় দিবসে আঙ্কেল হো সেখানে ছিলেন - "জনগণের গান" "জনগণের সংবাদপত্র" কে প্রদান করা হয়েছিল।

"আমাদের পরিবারে, আমরা প্রায়শই একে অপরকে বলি: 'যেন মহান বিজয়ের দিনে চাচা হো উপস্থিত ছিলেন ,' এটি জনগণের একটি গান। আমার বাবা সর্বদা বিশ্বাস করতেন যে সঙ্গীত তখনই সত্যিকার অর্থে বেঁচে থাকে যখন এটি সম্প্রদায়ের অন্তর্গত। তাই, আমরা গানটির সমস্ত ব্যবস্থাপনা এবং ব্যবহারের অধিকার নান ড্যান সংবাদপত্রকে দান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।"
"এইভাবেই আমরা সেই চেতনা অব্যাহত রাখি: কাজটি এমন একটি সরকারি প্রতিষ্ঠানের কাছে হস্তান্তর করা, যার লক্ষ্য এবং সামর্থ্য রয়েছে ভাগ করা মূল্যবোধ সংরক্ষণের, যাতে গানটি চলতে পারে, টিকে থাকতে পারে এবং আরও উজ্জ্বলভাবে জ্বলতে পারে," হস্তান্তর অনুষ্ঠানে সুরকার ফাম টুয়েনের কন্যা মিসেস ফাম হং টুয়েন বলেন।
মিসেস ফাম হং টুয়েন এবং তার বাবা গানটি হস্তান্তর করার জন্য তাড়াতাড়ি পৌঁছেছিলেন, যা লক্ষ লক্ষ ভিয়েতনামী শ্রোতাদের মুখস্থ। ৯৫ বছর বয়সী এবং বয়স এবং দুর্বলতার কারণে হুইলচেয়ারে বন্দি থাকা সত্ত্বেও, সুরকার ফাম টুয়েন এখনও এই ঐতিহাসিক মুহূর্তটি প্রত্যক্ষ করতে চেয়েছিলেন কারণ তিনি তার সৃষ্টি নান ড্যান সংবাদপত্রের কাছে হস্তান্তর করেছিলেন, যার প্রতিনিধিত্ব করেন এর প্রধান সম্পাদক লে কোওক মিনের প্রতিনিধিত্বে।

এখন থেকে, যেন মহান বিজয়ের দিনে আঙ্কেল হো এখানে আছেন, কেবল ব্যবস্থাপনা এবং ব্যবহারের অধিকার হস্তান্তর করা হবে না, বরং এর উপর একটি সাংস্কৃতিক অঙ্গীকারও ন্যস্ত করা হবে - একটি গম্ভীর, মানসম্মত এবং টেকসই উপায়ে সাধারণ ঐতিহ্য সংরক্ষণ, প্রসার এবং পুনর্নবীকরণের জন্য।
১৯৭৫ সালের ২৮শে এপ্রিল রাতে খুওং থুওং অ্যাপার্টমেন্ট ভবনের সিঁড়ির উপরে হলুদ আলোর নিচে, শুধুমাত্র একটি পেন্সিল এবং একটি ছোট কাগজ দিয়ে লেখা, গানটি ৩০শে এপ্রিল, ১৯৭৫ তারিখে বিকেল ৫:০৫ মিনিটে ভয়েস অফ ভিয়েতনাম রেডিও স্টেশনে ঐতিহাসিক সংবাদের ঠিক পরে সম্প্রচারিত হয়েছিল।
১৯৭৫ সালের ২রা মে, নান ড্যান নিউজপেপার পুরো গানটি ছাপে, সংবাদপত্রের পাতা থেকে জীবনের যাত্রা শুরু করে: স্কুলের উঠোন, ঘরবাড়ি, উৎসব; সীমান্ত পেরিয়ে ইতালি, জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র, সোভিয়েত ইউনিয়ন, জাপান, চেকোস্লোভাকিয়া... যাতে ভিয়েতনামের গল্প এমন একটি ভাষায় বলা যায় যা সকলেই বোঝে - স্বাধীনতা এবং পুনর্মিলনের আনন্দ।
শ্রোতারা বলছেন , "যেন আঙ্কেল হো মহান বিজয় দিবসে "জনগণের গান" এসেছিলেন, খুব সাধারণ কারণে। এটি ঠিক সেই সময়ে গাওয়া হয়েছিল যখন মানুষের তাদের সাধারণ সুখের নামকরণের জন্য একটি গানের প্রয়োজন ছিল। এটি সকলের জন্য গাওয়া যথেষ্ট সহজ। এবং সম্প্রদায়ের পক্ষ থেকে আঙ্কেল হোর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার জন্য, যারা ত্যাগ স্বীকার করেছেন তাদের প্রতি যথেষ্ট নির্ভুল। এটি সবচেয়ে সাধারণ জায়গায় দীর্ঘকাল বেঁচে থাকে: স্কুলের উঠোন, বাড়ির রান্নাঘর, ছুটির গলি, যেখানে স্মৃতি কণ্ঠস্বর এবং চেহারার মাধ্যমে প্রেরণ করা হয়।

অতএব, নান ড্যান সংবাদপত্রকে গানটি পরিচালনা ও ব্যবহারের অধিকার দেওয়ার সিদ্ধান্তটি গভীরভাবে প্রতীকী: জনগণের কণ্ঠস্বরের প্রতিনিধিত্বকারী একটি সরকারি প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে এটি সম্প্রদায়ের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া। তাই নান ড্যান সংবাদপত্রের গ্রহণ কেবল একটি আইনি প্রক্রিয়াই নয় বরং এর মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের প্রতিশ্রুতিও: গানটি সঠিক স্থানে, সঠিক সময়ে, সঠিক উপায়ে পরিবেশিত হচ্ছে তা নিশ্চিত করা; মূল এবং ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটকে সম্মান করা; এবং একই সাথে তরুণ শ্রোতাদের কাছে এটি পরিচয় করিয়ে দেওয়ার উপায় উন্মুক্ত করা, যাতে ঐতিহ্যটি জীবাশ্ম না হয়ে সমসাময়িক জীবনে বেঁচে থাকে।
কপিরাইট সঠিকভাবে রক্ষা এবং পরিচালনার কাজের পাশাপাশি, "জনগণের গান" সঠিকভাবে, সঠিক জায়গায় গাওয়া অব্যাহত থাকবে, তাদের নান্দনিক গুণাবলী এবং পিতৃভূমি এবং জনগণের সেবা করার চেতনা বজায় রাখবে।
গ্রহণের সিদ্ধান্তের পাশাপাশি, নান ড্যান সংবাদপত্র নিশ্চিত করেছে যে এটি আইনি প্রতিনিধি এবং বৌদ্ধিক সম্পত্তি ব্যবস্থাপনা ইউনিটের ভূমিকায় IPCOM - AnnGroup-এর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় করবে, যাতে অধিকারের সুরক্ষা এবং ব্যবস্থাপনা পদ্ধতিগতভাবে পরিচালিত হয় এবং সর্বোচ্চ মান অনুযায়ী কাজের শোষণ এবং প্রচার সংগঠিত হয়।
"আমাদের হৃদয়ে স্বদেশ" অনুষ্ঠানে "যেন আঙ্কেল হো মহান বিজয়ের দিনে উপস্থিত ছিলেন" গানটি:
ছবি: আয়োজক কমিটি

সূত্র: https://vietnamnet.vn/nhac-si-pham-tuyen-voi-khoanh-khac-lich-su-cua-nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-2437664.html










মন্তব্য (0)