এজেন্ট অরেঞ্জের ব্যথা এবং আমাদের দায়িত্ব

যেসব শিশু বড় হতে পারে না

হাং নগুয়েন কমিউনের ৩ নম্বর হ্যামলেটের একটি ছোট্ট বাড়িতে, মিঃ নগুয়েন জুয়ান থান - একজন প্রবীণ সৈনিক যিনি ত্রি-থিয়েন যুদ্ধক্ষেত্রে যুদ্ধ করেছিলেন - এখনও প্রতিদিন তার সেরিব্রাল প্যালসিতে আক্রান্ত তিন সন্তানের যত্ন নেন। তিনি ১৯৬৭ সালে সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন, বছরের পর বছর ধরে প্রচণ্ড লড়াইয়ের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন এবং ভেষজনাশক দ্বারা ভেজা বনের ছাউনির নীচে বাস করেছিলেন। যখন তিনি ফিরে আসেন, তখন তিনি স্বাভাবিক জীবনযাপনের আশা করেছিলেন। কিন্তু ১৯৮০ থেকে ১৯৮৫ সালের মধ্যে জন্ম নেওয়া তার তিন সন্তানই সেরিব্রাল প্যালসিতে ভুগছিলেন। "এমন কিছু দিন ছিল যখন আমি ঘুম থেকে উঠে আমার বাচ্চাদের খিঁচুনিতে বকবক করতে শুনতাম, আমি কেবল বসে কাঁদতে পারতাম। আমি একজন সৈনিক, আমি বোমা এবং গুলি কাটিয়ে উঠেছি, কিন্তু আমি আমার নিজের সন্তানদের অদৃশ্য বিষ থেকে বাঁচাতে পারিনি," মিঃ থান বলেন।

বছরের পর বছর ধরে চলা যন্ত্রণা থান ভিন ওয়ার্ডের মিঃ নুয়েন খান না-এর পরিবারকেও পীড়া দেয়, যখন তার ছোট ছেলে, নুয়েন খান সন, এখন ৪২ বছরেরও বেশি বয়সী, এখনও কেবল বিড়বিড় করে এবং তার লম্বা শরীর এবং সুদর্শন মুখ থাকা সত্ত্বেও নিজের যত্ন নিতে পারে না।

কুইন হোয়াতে তাকে সমর্থন প্রদান — হোয়া মাই কমিউনে ক্ষতিগ্রস্তদের সহায়তা প্রদান। ছবি: থান নাগা

ছেলেকে প্রায়ই ঘরের কোণে শিকল দিয়ে বেঁধে রাখা হত কারণ সে তার আচরণ নিয়ন্ত্রণ করতে পারত না। প্রতিদিন তার বাবা-মাকে তার যত্ন নিতে হত, তাকে এক চামচ ভাত এবং এক কাপ পানি খাওয়াতে হত। গত দুই বছর ধরে, ছেলে স্ট্রোকে ভুগছে, আর দাঁড়াতে বা হাঁটতে পারছে না। মি. নুয়েন খান না নিজেও স্ট্রোকে ভুগছেন, তাই ছেলের সমস্ত যত্ন তার বৃদ্ধা মায়ের উপর পড়ে। মি. না বলেন: "১৯৭২-১৯৭৪ সালে, কোয়াং ট্রাইতে যুদ্ধের সময়, তারপর দক্ষিণে অভিযান চালানোর সময়, দুর্ভাগ্যবশত, সেই সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিন স্প্রে করেছিল। আমি এবং অনেক কমরেড বিষাক্ত রাসায়নিকের সংস্পর্শে এসেছিলাম, যা পরবর্তী প্রজন্মের জন্য গুরুতর পরিণতি রেখে গেছে।"

মিঃ লে বা থানকে সমর্থন করুন — Vinh Loc ওয়ার্ড, Nghe An- এ জনাব লে বা থানকে সমর্থন দেওয়া। ছবি: থান এনগা

এজেন্ট অরেঞ্জের যন্ত্রণা ভয়াবহ যুদ্ধক্ষেত্র থেকে ফিরে আসা অনেক সৈন্যের জীবনকে যন্ত্রণা দেয়। হাই চাউ কমিউনের মিঃ ফান ভ্যান মিন ৪টি সন্তানের জন্ম দিয়েছিলেন, কিন্তু ২টি সেরিব্রাল প্যালসিতে মারা যান, এবং তার ২ নাতি-নাতনি এখনও লড়াই করছেন; ইয়েন ট্রুং কমিউনের মিঃ ফাম বা কান ৩টি সন্তানকে লালন-পালন করেছেন যারা কয়েক দশক ধরে পক্ষাঘাতগ্রস্ত। এই পরিবারের সন্তানদের বয়স ৩০ বছরের বেশি কিন্তু তারা এখনও ৩ বছরের বাচ্চাদের মতো। তারা কথা বলতে পারে না, হাঁটতে পারে না, নিজে খেতে পারে না এবং তাদের মৌলিক চাহিদা পূরণ করতে পারে না। এজেন্ট অরেঞ্জের শিকার পরিবারগুলিতে একটি সাধারণ বেদনাদায়ক চিত্র হল যে তাদের সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের সমস্যা তৈরি না করার জন্য শিকল দিয়ে বেঁধে রাখা হয়। বিছানার পাশে বৃদ্ধ বাবা-মায়েরা, ঝাপসা দৃষ্টি এবং দুর্বল শক্তি নিয়ে, তাদের হাত কাঁপছে যখন তারা তাদের চামচে করে দই এবং জল খাওয়ানোর চেষ্টা করছে, অসহায়তার অশ্রু সহ অনেক নিদ্রাহীন রাত।

"
এনঘে আন প্রদেশ অ্যাসোসিয়েশন অফ ভিকটিমস অফ এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিনের পরিসংখ্যান অনুসারে, সমগ্র প্রদেশে ৩০,০০০ এরও বেশি মানুষ আক্রান্ত হয়েছেন। আজ অবধি, ১২,৯৯৮ জন মানুষ সুবিধা পাচ্ছেন, যার মধ্যে ৮,৫৯৪ জন প্রত্যক্ষ ভুক্তভোগী এবং ৪,৩৯৪ জনেরও বেশি পরোক্ষ ভুক্তভোগী (সংক্রমিত ব্যক্তিদের সন্তান এবং নাতি-নাতনি) রয়েছে। অনেক পরিবারে ৩-৪ প্রজন্ম আক্রান্ত। কেবল শারীরিক অসুস্থতাই নয়, অনেক মানুষ মানসিক সংকট, হতাশা, আত্মসম্মানবোধ, নীরবে বসবাস, সম্প্রদায় থেকে লুকিয়ে থাকা।

আরও সুনির্দিষ্ট, টেকসই নীতিমালা প্রয়োজন।

এত বড় ক্ষতির মুখোমুখি হয়ে, এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিন ভিকটিমদের এনঘে আন প্রদেশ অ্যাসোসিয়েশন ২০০৮ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এখন ১৩০টি কমিউন এবং ওয়ার্ডে গড়ে উঠেছে, যার সদস্য সংখ্যা প্রায় ১৪,০০০।

২০২৫ সালের প্রথম ৬ মাসে, সকল স্তরে অ্যাসোসিয়েশন ৩.৪২ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং-এরও বেশি অর্থ সংগ্রহ করেছে, যার মধ্যে রয়েছে: ২২০ মিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং বাজেটের ১১টি মামলার জন্য ঘর মেরামতে সহায়তা করা; ১.১৬ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং-এর মাধ্যমে ২,৬০৬টি মামলায় টেট উপহার প্রদান করা; ৩৪৮ মিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং-এর মাধ্যমে ৬১টি পরিবারের জীবিকা নির্বাহে সহায়তা করা; ১০ জন শিক্ষার্থীকে বৃত্তি এবং সঞ্চয়পত্র প্রদান করা; ৩১ জন প্রতিবন্ধী ব্যক্তিকে হুইলচেয়ার এবং রকিং চেয়ার প্রদান করা; চিকিৎসা পরীক্ষা এবং চিকিৎসা এবং ১.১ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং-এরও বেশি ব্যয়ের ২,৫০০টিরও বেশি মামলার অপ্রত্যাশিত পরিদর্শনে সহায়তা করা...

এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিনের শিকার পরিবারগুলিকে সহায়তা প্রদানের জন্য হস্তান্তর অনুষ্ঠান — পুরাতন দো লুওং জেলায় এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিনের শিকার পরিবারগুলিকে সহায়তা প্রদানের অনুষ্ঠান। ছবি: এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিনের শিকারদের সমিতি কর্তৃক প্রদত্ত।

প্রদত্ত প্রতিটি উপহার কেবল বস্তুগত নয়, বরং মানবিক ভালোবাসার উষ্ণতাও। নতুন ঘর তৈরি করা হয়েছে, হুইলচেয়ার অসুস্থদের তাদের ঘরের অন্ধকার কোণ থেকে বেরিয়ে আসতে সাহায্য করেছে। অনেক পরিবারকে গরুর প্রজনন, চারাগাছ এবং নতুন করে জীবন শুরু করার জন্য উৎপাদন মূলধন দিয়ে সহায়তা করা হয়েছে।

তান চাউ কমিউনের মিঃ নগুয়েন ভ্যান ডুকের ঘটনাটি এর প্রমাণ। তিনি নিজে এজেন্ট অরেঞ্জে আক্রান্ত হয়েছিলেন, তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ বিকৃত হয়ে গেছে; তার ছেলেও প্রতিবন্ধী। কিন্তু অগ্রাধিকারমূলক ঋণের জন্য ধন্যবাদ, তিনি মুরগি এবং গরু পালনের একটি মডেল তৈরি করেছেন, একটি সচ্ছল পরিবার হয়ে উঠেছেন, পাড়ার লোকেদের জন্য আরও কর্মসংস্থান তৈরি করেছেন। "আমি করুণার উপর বাঁচতে চাই না। আমি নিজে এমন কিছু করতে চাই যাতে আমার বাচ্চারা কেবল বাঁচে না, বরং আশাও রাখে," মিঃ ডুক বলেন।

ভিন লোক ওয়ার্ডের মিঃ লে বা থানের গল্প - যিনি ওই এলাকার একটি কৃষি যন্ত্রপাতি উৎপাদন কারখানার মালিক, একই পরিস্থিতিতে অনেক মানুষকে অনুপ্রাণিত করেছিল। পলিসি ব্যাংক থেকে তার ঋণ সহায়তার সুযোগ ছিল এবং স্থানীয় সরকার জমি লিজ সহায়তার জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করেছিল, ধীরে ধীরে একটি মোটামুটি প্রশস্ত উৎপাদন সুবিধা তৈরি করেছিল। তার কারখানা বর্তমানে বার্ষিক 300 মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং-এরও বেশি আয় করে; প্রতিবন্ধী ব্যক্তি সহ 7-10 জন শ্রমিকের জন্য কর্মসংস্থান তৈরি করে, যার প্রতি ব্যক্তি প্রতি মাসে 7-9 মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং আয় করে।

তবে, এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের প্রতিকূলতা কাটিয়ে ওঠার খুব বেশি উদাহরণ এখনও নেই। এখন পর্যন্ত, এনঘে আন-এর বেশিরভাগ এজেন্ট অরেঞ্জের শিকার ব্যক্তি প্রতি মাসে ৯০০,০০০ - ১,২০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং ভর্তুকি দিয়ে জীবনযাপন করেন, খাবারের জন্য পর্যাপ্ত ভাত, ওষুধ, হাসপাতালের ফি তো দূরের কথা... বর্তমানে, পুরো প্রদেশে, ৩৫০ জনেরও বেশি এজেন্ট অরেঞ্জের শিকার বিশেষ করে কঠিন পরিস্থিতিতে আছেন, যাদের অনেকেই পক্ষাঘাতগ্রস্ত এবং তাদের সার্বক্ষণিক চিকিৎসার প্রয়োজন। এই পরিস্থিতি গুরুতর এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের জন্য একটি বিশেষায়িত যত্ন এবং পুনর্বাসন কেন্দ্রের জরুরি প্রয়োজনীয়তা নির্দেশ করে। তবে, অনেক প্রস্তাব থাকা সত্ত্বেও, এনঘে আন এখনও এই কেন্দ্রটি নির্মাণের জন্য অনুমোদিত হয়নি, অন্যদিকে হা তিন, কোয়াং বিন, কোয়াং ত্রি-এর মতো প্রতিবেশী প্রদেশগুলিতে ইতিমধ্যেই এটি রয়েছে।

এজেন্ট অরেঞ্জের শিকারদের জীবিকা নির্বাহের জন্য গরু দান _ডাইঅক্সিন — এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিনের শিকার ব্যক্তিদের জীবিকা নির্বাহের জন্য গরু দান। ছবি: এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিনের শিকার ব্যক্তিদের সংগঠন কর্তৃক প্রদত্ত।

"সকলেরই তাদের যত্ন নেওয়ার জন্য সুস্থ আত্মীয়স্বজন থাকে না। যখন তাদের বাবা-মা মারা যায়, তখন বাচ্চারা কার সাথে থাকবে এবং তারা কোথায় থাকবে? আমরা কেবল একটি কেন্দ্রের আশা করি, এমনকি একটি ছোট কেন্দ্রও, যাতে বাচ্চারা নির্ভর করার জায়গা পায়," বলেছেন এনঘে আন প্রদেশের এজেন্ট অরেঞ্জ/ডাইঅক্সিনের শিকারদের সমিতির চেয়ারম্যান মিঃ হোয়াং ডাং হো।

মিঃ হো আরও বলেন যে, সরাসরি সহায়তার পাশাপাশি, অ্যাসোসিয়েশন ২০২৫ সালে এজেন্ট অরেঞ্জ ভিকটিমদের জন্য অ্যাকশন মাস বাস্তবায়নের সমন্বয় সাধন করছে, অনেক প্রচারণামূলক কার্যক্রম পরিচালনা করছে, তহবিল গঠন করছে, উপহার প্রদান করছে এবং সমগ্র সমাজের অংশগ্রহণের আহ্বান জানাচ্ছে। আগামী সময়ে, অ্যাসোসিয়েশন এনঘে আন প্রদেশ এজেন্ট অরেঞ্জ ভিকটিম কেয়ার সেন্টার নির্মাণের বিষয়ে পরামর্শ প্রদান অব্যাহত রাখবে; সহায়তার প্রয়োজনে ক্ষতিগ্রস্ত এবং পরিবারের উপর একটি ডেটা সিস্টেম তৈরি করবে; এজেন্ট অরেঞ্জ ভিকটিম তহবিলে অবদান রাখার জন্য ব্যবসা, সামাজিক সংস্থা এবং ব্যক্তিদের একত্রিত করা অব্যাহত রাখবে...

ভিয়েতনামে এজেন্ট অরেঞ্জ বিপর্যয়ের ৬৪ বছর পরও এর পরিণতি থামেনি। কেবল শারীরিক প্রতিবন্ধকতাই নয়, মানসিক আঘাত, হীনমন্যতা এবং আত্ম-করুণাও প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে বিদ্যমান। এই বাস্তবতার মুখোমুখি হয়ে, সামষ্টিক নীতিমালার পাশাপাশি, আগের চেয়েও বেশি প্রয়োজন একটি নির্দিষ্ট, টেকসই সিদ্ধান্ত, নার্সিং সেন্টার নির্মাণ, বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ, বিশেষ যত্ন... থেকে শুরু করে ভর্তুকি বৃদ্ধি, এজেন্ট অরেঞ্জের ক্ষতিগ্রস্তদের জন্য তহবিলের সামাজিকীকরণ প্রচার। সর্বোপরি, এটি সম্প্রদায়ের কাছ থেকে বোঝাপড়া এবং সাহচর্য, কেবল "কর্মের মাস" জুড়ে শুভেচ্ছা নয়, বরং যুদ্ধের পরেও যারা এখনও দীর্ঘস্থায়ী যন্ত্রণা সহ্য করতে হচ্ছে তাদের জন্য দীর্ঘ যাত্রা জুড়ে একটি স্থায়ী ভাগাভাগি।