ভিয়েতনামের আসিয়ানে যোগদানের ৩০তম বার্ষিকী উদযাপন অনুষ্ঠানে সাধারণ সম্পাদক টো ল্যামের নীতিগত ভাষণ

ইন্দোনেশিয়া প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রীয় সফর এবং আসিয়ান সচিবালয়ে সরকারি সফরের কাঠামোর মধ্যে, ১০ মার্চ সকালে, জাকার্তায় আসিয়ান সচিবালয়ের সদর দপ্তরে, সাধারণ সম্পাদক টো লাম এবং তার স্ত্রী, ভিয়েতনামের উচ্চপদস্থ প্রতিনিধিদলের সাথে, আসিয়ানে ভিয়েতনামের যোগদানের ৩০তম বার্ষিকী উদযাপন অনুষ্ঠানে যোগ দেন এবং একটি গুরুত্বপূর্ণ নীতিগত ভাষণ দেন।

সাধারণ সম্পাদক টু ল্যাম বক্তব্য রাখছেন। ছবি: থং নাট/ভিএনএ

ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সি (ভিএনএ) সম্মানের সাথে জেনারেল সেক্রেটারি টু ল্যামের নীতি বিবৃতির বিষয়বস্তু উপস্থাপন করছে: "আসিয়ান অঞ্চলের উপর ভিয়েতনামের দৃষ্টিভঙ্গি, ভিয়েতনামের পররাষ্ট্র নীতি এবং জাতীয় উন্নয়নের যুগে আন্তর্জাতিক একীকরণ"।

“ প্রিয় আসিয়ান মহাসচিব কাও কিম হোর্ন,

ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ,

১. আমি আনন্দিত যে ইন্দোনেশিয়ায় আমার রাষ্ট্রীয় সফরের সময়, আমি আনুষ্ঠানিকভাবে আসিয়ান সচিবালয়ে যাওয়ার এবং বক্তব্য রাখার সুযোগ পেয়েছি - আসিয়ানের স্থায়ী সংস্থা, যেখানে আসিয়ান এবং তার অংশীদারদের মধ্যে সকল স্তরের সভা, শীর্ষ সম্মেলন এবং সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয় এবং যেখানে আসিয়ান নেতারা দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় অঞ্চল এবং বিশ্বের উন্নয়ন এবং ভবিষ্যতে অবদান রাখার জন্য অনেক গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেন।

আমাকে এবং ভিয়েতনামের প্রতিনিধিদলকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানানোর জন্য আমি মহাসচিব, আসিয়ান সচিবালয়ের নেতা ও কর্মী, এখানকার কূটনৈতিক মিশনের রাষ্ট্রদূত এবং প্রতিনিধিদের প্রতি আন্তরিক ধন্যবাদ জানাতে চাই। আজ অডিটোরিয়ামে, আমি জানি যে অনেক সম্মানিত পণ্ডিত এবং গবেষক আছেন, যাদের অনেকেই আসিয়ান এবং ভিয়েতনাম-ইন্দোনেশিয়া সম্পর্কের উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন এবং রাখছেন। আমি শ্রদ্ধার সাথে আপনাদের সকলকে আমার শুভেচ্ছা এবং অভিনন্দন জানাচ্ছি।

ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ,

২. "হাজার হাজার দ্বীপের ভূমি" সুন্দর এই দেশে পা রাখার সাথে সাথেই, আমরা সর্বত্র ইন্দোনেশিয়ান জনগণের উজ্জ্বল চোখ, বন্ধুত্বপূর্ণ এবং স্নেহপূর্ণ হাসি দেখতে পেলাম, যা আমাদের মনে করিয়ে দিল যে আমরা অনেক মিল এবং ঘনিষ্ঠতা সহ এক রক্ত ​​ভাইয়ের বাড়িতে বেড়াতে এসেছি। ইন্দোনেশিয়া তার বৈচিত্র্যময় সংস্কৃতির জন্য বিখ্যাত, ভারত মহাসাগর থেকে প্রশান্ত মহাসাগর পর্যন্ত বিস্তৃত এই অঞ্চলে অনেক প্রধান সভ্যতা এবং ধর্মের ছেদস্থল। আধ্যাত্মিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ এবং অনন্য এবং চিত্তাকর্ষক আধুনিক স্থাপত্যকর্মের সাথে মিশে থাকা প্রাচীন স্থাপত্যকর্মের সাথে মিলিত মহিমান্বিত প্রকৃতি বিশ্বজুড়ে এবং ভিয়েতনামের পর্যটকদের জন্য একটি আকর্ষণীয় গন্তব্য হয়ে উঠেছে।

ইন্দোনেশিয়া তার ধারণার জন্যও পরিচিত যা এই অঞ্চলের বাইরেও বিস্তৃত, যেখানে স্বাধীনতা, আত্মনির্ভরশীলতা, আত্মনির্ভরশীলতা, জোটনিরপেক্ষতা... ইন্দোনেশিয়ার পররাষ্ট্র নীতির দর্শন হয়ে উঠেছে। এই দেশে এসে এবং আসিয়ান সচিবালয়ের অত্যন্ত উষ্ণ, বন্ধুত্বপূর্ণ এবং ঐক্যবদ্ধ পরিবেশে নিজেকে নিমজ্জিত করে, আমি আপনাদের সাথে এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় এবং ভারত মহাসাগরীয় অঞ্চলের বর্তমান প্রেক্ষাপটে আসিয়ানের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা সম্পর্কে কিছু চিন্তাভাবনা ভাগ করে নিতে চাই; জাতীয় উন্নয়নের যুগে ভিয়েতনামের পররাষ্ট্র নীতি এবং আন্তর্জাতিক একীকরণ সম্পর্কে, আসিয়ান, অঞ্চল এবং বিশ্বের শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং উন্নয়নে অবদান রাখার প্রচেষ্টা সম্পর্কে।

প্রিয় ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ,

৩. সাম্প্রতিক দশকগুলিতে, বিশেষ করে কোভিড-১৯ মহামারীর পর থেকে, বিশ্ব এবং এই অঞ্চলে দ্রুত পরিবর্তন দেখা গেছে, যা ভবিষ্যতের রূপরেখা তৈরি করে এমন তিনটি প্রধান প্রবণতার সাথে যুগান্তকারী পরিবর্তন এনেছে:

প্রথমত, বিশ্ব পরিস্থিতির বহুমেরুত্ব এবং বহুকেন্দ্রিকতার দিকে পুনর্গঠন, যেখানে প্রধান দেশগুলির মধ্যে কৌশলগত প্রতিযোগিতা এবং বিচ্ছিন্নতা ক্রমশ তীব্র হচ্ছে, যুদ্ধোত্তর আন্তর্জাতিক ব্যবস্থা এবং আসিয়ানের জন্য অভূতপূর্ব সুযোগ এবং চ্যালেঞ্জ তৈরি করছে।

দ্বিতীয়ত, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির বিস্ফোরক উন্নয়ন, বিশেষ করে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, কোয়ান্টাম প্রযুক্তি, ব্লকচেইন, সিন্থেটিক বায়োলজি ইত্যাদির মতো উদীয়মান প্রযুক্তি, সমগ্র মানবজাতির, প্রতিটি জাতি এবং প্রতিটি ব্যক্তির সাংস্কৃতিক, অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক এবং সামাজিক জীবনে মৌলিক পরিবর্তন আনে।

তৃতীয়ত, জলবায়ু পরিবর্তন, সম্পদ হ্রাস, মহামারী, সাইবার নিরাপত্তা, জনসংখ্যা বৃদ্ধি ইত্যাদির মতো অপ্রচলিত নিরাপত্তা চ্যালেঞ্জগুলির ক্রমবর্ধমান গভীর প্রভাবের কারণে দেশগুলিকে তাদের উন্নয়ন পদ্ধতি এবং বৈশ্বিক শাসনে সহযোগিতা সামঞ্জস্য করতে হবে।

এই প্রবণতাগুলি বিশ্বব্যাপী রাজনৈতিক, নিরাপত্তা, অর্থনৈতিক ও সামাজিক জীবনের সকল দিককে গভীরভাবে প্রভাবিত করছে, যা আসিয়ান ও ভিয়েতনাম সহ সকল দেশ এবং আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলির জন্য সুযোগ এবং চ্যালেঞ্জ উভয়ই নিয়ে আসছে। আগের চেয়েও বেশি, শান্তি, নিরাপত্তা এবং স্থিতিশীলতার জন্য আমাদের অসুবিধা, চ্যালেঞ্জ এবং ঝুঁকি সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা রয়েছে। গত ৭৫ বছরে দেশগুলির মধ্যে উত্তেজনা এবং সংঘাত সর্বোচ্চ স্তরে পৌঁছেছে। বিশ্বব্যাপী নিরাপত্তা ক্রমশ অস্থিতিশীল হয়ে উঠছে, বিশ্বের প্রায় ১৫% জনসংখ্যা বর্তমানে সংঘাত-কবলিত এলাকায় বাস করছে। আন্তর্জাতিক সহযোগিতা এবং বহুপাক্ষিক প্রতিষ্ঠানগুলি অভূতপূর্ব চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছে কারণ দেশগুলির মধ্যে বিশ্বাস ধীরে ধীরে সংঘাত এবং সন্দেহ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হচ্ছে। গত তিন দশক ধরে শক্তিশালী বিশ্বায়ন প্রক্রিয়া দ্বারা প্রচারিত উন্মুক্ত বহুপাক্ষিকতা ক্ষয়প্রাপ্ত হচ্ছে। ঐতিহ্যবাহী এবং অপ্রচলিত নিরাপত্তা চ্যালেঞ্জগুলির ক্রমবর্ধমান জটিল আন্তঃসংযোগ দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং আসিয়ান সদস্য দেশগুলি সহ এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের নিরাপত্তা এবং উন্নয়ন পরিবেশকে আগের চেয়ে আরও জটিল এবং অপ্রত্যাশিত করে তুলেছে। ফেব্রুয়ারী মাসের শেষে হ্যানয়ে দ্বিতীয় আসিয়ান ফিউচার ফোরামে আসিয়ান মহাসচিব কাও কিম হোর্ন যেমনটি বলেছিলেন, আজকের বিশ্ব "প্রতিযোগিতা, দ্বন্দ্ব, পারস্পরিক চ্যালেঞ্জ এবং খণ্ডিতকরণ" দ্বারা চিহ্নিত।

তবে, আমি বিশ্বাস করি যে চ্যালেঞ্জ এবং অসুবিধার মধ্যেই সর্বদা সুযোগ লুকিয়ে থাকে বা উপস্থিত হয়। অসুবিধাগুলি দেশগুলিকে সাধারণ চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করার জন্য একসাথে আরও কাছে আসতে বাধ্য করে। একই সাথে, অসুবিধাগুলি প্রায় 60 বছরের উন্নয়নের পরে নীতি, সাধারণ মূল্যবোধ এবং অর্জনের উপর ভিত্তি করে আসিয়ানকে উঠে দাঁড়াতে এবং তার নতুন অবস্থান নিশ্চিত করার জন্য বিরল সুযোগও উন্মুক্ত করে। আরও স্পষ্টভাবে বলতে গেলে, অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জগুলি উদ্ভাবনের চালিকা শক্তি। ভিয়েতনামের ঐতিহাসিক শিক্ষা থেকে, যদি 1980-এর দশকে কোনও অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জ না থাকত, তাহলে আমাদের আজকের উদ্ভাবন এবং ভিয়েতনাম থাকত না। আমাদের প্রিয় রাষ্ট্রপতি হো চি মিন একবার পরামর্শ দিয়েছিলেন: "কোনও কিছুই কঠিন নয়, কেবল অবিচল না থাকার ভয়, পাহাড় খনন এবং সমুদ্র ভরাট করা, সংকল্পই এটিকে বাস্তবায়িত করবে"। আমাদের জন্য আরও দৃঢ়ভাবে উদ্ভাবন এবং উদ্ভাবন চালিয়ে যাওয়ার সুযোগ এবং সময়। অতএব, আমাদের যা করতে হবে তা হল অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় দৃঢ়প্রতিজ্ঞ এবং ঐক্যবদ্ধ হওয়া, সহযোগিতা প্রচার অব্যাহত রাখা, উদ্ভাবনকে উদ্দীপিত করা এবং সমগ্র আসিয়ান সম্প্রদায়ের জন্য, প্রতিটি আসিয়ান সদস্য দেশ এবং আসিয়ানের অংশীদারদের জন্য নতুন, টেকসই প্রবৃদ্ধির গতি তৈরি করা।

ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ,

৪. আসিয়ানের প্রায় ৬০ বছরের ইতিহাসের দিকে তাকালে, আমরা অনেক মূল্যবান শিক্ষা পেয়েছি, বিশেষ করে আত্মনির্ভরশীলতা, আত্মনির্ভরশীলতা এবং কৌশলগত স্বায়ত্তশাসনের চেতনা সম্পর্কে। আমি আপনাদের সাথে আসিয়ানের ঐতিহাসিক সিদ্ধান্ত সম্পর্কে তিনটি সাধারণ গল্প শেয়ার করতে চাই যা এই অঞ্চলের উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ মোড় তৈরি করেছিল।

প্রথমটি ছিল ১৯৯০-এর দশকের শেষের দিকে আঞ্চলিক আর্থিক সংকটের সময়কাল। সেই সময়ে সঙ্কটের ব্যাপক প্রভাব আঞ্চলিক অর্থনৈতিক একীকরণের প্রকৃত কার্যকারিতা এবং সম্ভাবনা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিল; অনেকে এমনকি তাড়াহুড়ো করে মূল্যায়ন করেছিলেন যে আসিয়ান প্রত্যাহার করে একটি সুরক্ষাবাদী "প্রাচীর" তৈরি করবে। কিন্তু সেই সময়ে আসিয়ানের সিদ্ধান্ত সম্পূর্ণ বিপরীত ছিল। সঙ্কটের সময়ই আসিয়ান অর্থনীতির মধ্যে আন্তঃনির্ভরতা এবং সংযোগ সম্পর্কে আরও সচেতন হয়ে ওঠে। আসিয়ান মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চলে একীকরণ রোডম্যাপ ত্বরান্বিত করার সিদ্ধান্ত থেকে শুরু করে পণ্য, পরিষেবা এবং বিনিয়োগের অবাধ প্রবাহকে উৎসাহিত করার প্রচেষ্টা পর্যন্ত... এই সঠিক সিদ্ধান্তগুলি আসিয়ানকে অসুবিধাগুলি কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করার ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছে এবং আজ বিশ্বের জনসংখ্যার ৩০% এবং বিশ্বব্যাপী জিডিপির ৩২% অবদানকারী মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি নেটওয়ার্কের কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে।

দ্বিতীয় গল্পটি হলো ২০১৫ সালে আসিয়ানের সম্প্রদায় গঠন ত্বরান্বিত করার সিদ্ধান্ত, যার ফলে মূল রোডম্যাপের তুলনায় অগ্রগতি ৫ বছর কমানো হয়েছে। বিশ্বায়নের প্রবণতা এবং ক্রমবর্ধমান গভীর একীকরণের সাথে তাল মিলিয়ে চলার জন্য আসিয়ানের সংযোগ বৃদ্ধির জরুরি প্রয়োজনের প্রেক্ষাপটে ২০০৭ সালে এটি একটি শক্তিশালী এবং সময়োপযোগী সিদ্ধান্ত। ২০০৮ সালে কার্যকর হওয়া আসিয়ান সনদ আসিয়ান সংযোগের জন্য একটি ব্যাপক আইনি এবং প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামো তৈরি করেছিল। ৩১ ডিসেম্বর, ২০১৫ সালে আসিয়ান সম্প্রদায়ের জন্ম তিনটি স্তম্ভের উপর আসিয়ানের জন্য একটি নতুন গুণগত পদক্ষেপ ছিল: (১) রাজনীতি - নিরাপত্তা; (২) অর্থনীতি এবং (৩) সংস্কৃতি - সমাজ। আসিয়ান আজ বৈচিত্র্যে ঐক্যবদ্ধ ১০টি জাতির একটি সম্প্রদায়ে পরিণত হয়েছে; বিশ্বের ৫ম বৃহত্তম অর্থনীতির দেশ যার প্রবৃদ্ধির হার শীর্ষস্থানীয়; আঞ্চলিক ও বৈশ্বিক সংযোগ প্রক্রিয়ার কেন্দ্র; এই অঞ্চলে শান্তি ও উন্নয়নের জন্য সংলাপ এবং সহযোগিতার সেতু, সক্রিয়ভাবে একটি নতুন বিশ্ব ব্যবস্থা গঠনে অবদান রাখছে।

অবশেষে, কোভিড-১৯ মহামারী কাটিয়ে ওঠার জন্য আসিয়ানের অসাধারণ প্রচেষ্টার গল্প। প্রাদুর্ভাবের অভূতপূর্ব চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়ে, আসিয়ান তার সামগ্রিক শক্তিকে একত্রিত করেছে, সহযোগিতামূলক প্রতিক্রিয়ার প্রয়োজনীয়তাকে জাতীয় স্বার্থের একটি সাধারণ সূচকে পরিণত করেছে, একসাথে আসিয়ানের কার্যক্রমের স্থিতিশীলতা বজায় রেখেছে এবং সম্প্রদায় গঠনের গতি বজায় রেখেছে। বিশ্ব অর্থনৈতিক চিত্রের বিষণ্ণ রঙের মধ্যে, আসিয়ান ২০২৫ সালে ৪.৭% প্রবৃদ্ধির পূর্বাভাস সহ একটি ইতিবাচক উজ্জ্বল বিন্দু হিসাবে আবির্ভূত হচ্ছে। নতুন প্রবৃদ্ধির চালিকাশক্তিগুলির সুবিধা গ্রহণের জন্য, আসিয়ানের প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা বৃদ্ধি, অঞ্চলে নতুন সহযোগিতার প্রবণতা গঠন এবং নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য জরুরি ভিত্তিতে সহযোগিতার কাঠামো তৈরি করা হচ্ছে।

৫. উপরোক্ত গল্পগুলি গত প্রায় ৬ দশক ধরে আসিয়ানকে সফল এবং এর পরিচয়ে যে মূল মূল্যবোধ তৈরি করেছে তার প্রমাণ। বর্তমান অস্থির প্রেক্ষাপটে আসিয়ানের সাফল্য নিশ্চিত করার জন্য সংহতি, আত্মনির্ভরশীলতা, সহযোগিতা এবং বৈচিত্র্যের মধ্যে ঐক্য এখনও গুরুত্বপূর্ণ। বহুমাত্রিক এবং সুদূরপ্রসারী প্রভাব সহ ক্রমবর্ধমান চ্যালেঞ্জের উত্থানের জন্য আসিয়ানকে সিদ্ধান্ত গ্রহণ প্রক্রিয়া সহ একটি সৃজনশীল, নমনীয় এবং উদ্ভাবনী পদ্ধতি গ্রহণ করতে হবে। ঐক্যমত্য এবং সংহতির অর্থ সর্বদা সকল পক্ষের জন্য নিরাপদ অঞ্চলে থাকা নয়। বিপরীতে, আসিয়ান পরিবারের সদস্যদের অবশ্যই সাধারণ কল্যাণের জন্য চিন্তা করার, করার সাহস করার, কাজ করার সাহস করার সাহস করতে হবে। এটাই ঐক্যমত্য এবং সংহতির প্রকৃত অর্থ এবং মূল্য।

৬. উন্নয়নের এক নতুন পর্যায়ে প্রবেশ করে, আসিয়ান অবশ্যই শক্তিশালীভাবে বৃদ্ধি পাবে এবং ২০৩০ সালের মধ্যে বিশ্বের চতুর্থ বৃহত্তম অর্থনীতিতে পরিণত হবে। ৮০ কোটিরও বেশি লোকের ভোক্তা বাজারের সাথে, এটি প্রযুক্তি, ডিজিটাল অর্থনীতি এবং উদ্ভাবনের কেন্দ্রও হবে, আসিয়ানের ডিজিটাল অর্থনীতি দ্রুত বৃদ্ধি পাবে এবং ২০৩০ সালের মধ্যে ১,০০০ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছাবে বলে আশা করা হচ্ছে।

বর্তমান জটিল পরিবর্তনের মুখে, সাফল্যগুলিকে কার্যকরভাবে এবং টেকসইভাবে বজায় রাখা এবং প্রচার করার জন্য, তার মর্যাদা এবং কেন্দ্রীয় অবস্থান নিশ্চিত করার জন্য, ASEAN-এর কেবল সংহতি, ঐকমত্য এবং ঐক্যমত্যই নয়, বরং যুগান্তকারী চিন্তাভাবনা, তীক্ষ্ণ কৌশল, সম্ভাব্য রোডম্যাপ, কেন্দ্রীভূত সম্পদ এবং সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপেরও প্রয়োজন। ASEAN-এর কৌশলগত মূল্যবোধের প্রচারে, আসিয়ানের মর্যাদা এবং ভূমিকা বৃদ্ধিতে যুগান্তকারী পদক্ষেপ নেওয়ার বিষয়ে আমার কিছু চিন্তাভাবনা রয়েছে।

প্রথমত, কৌশলগত প্রতিযোগিতার প্রেক্ষাপটে চ্যালেঞ্জ এবং দ্রুত পরিবর্তনের প্রতি অভিযোজন এবং প্রতিক্রিয়া বৃদ্ধির জন্য কৌশলগত স্বায়ত্তশাসন এবং নমনীয়তা নিশ্চিত করা। আন্তঃ-ব্লক সংহতি জোরদার করার জন্য আসিয়ানকে আরও দায়িত্বশীলতার সাথে সমন্বয় করতে হবে। বৃহৎ শক্তির মধ্যে ক্রমবর্ধমান তীব্র কৌশলগত প্রতিযোগিতার প্রেক্ষাপটে বহিরাগত চাপের প্রতিক্রিয়া জানাতে, একটি স্বাধীন এবং ভারসাম্যপূর্ণ কণ্ঠস্বর বজায় রাখার ক্ষেত্রে এটি একটি নির্ধারক বিষয়। অতএব, আসিয়ানকে সদস্যদের মধ্যে পরামর্শ, সংলাপ এবং আন্তঃসংযোগ স্বার্থের মাধ্যমে ঐকমত্য বৃদ্ধি করতে হবে; সম্প্রদায়ের সচেতনতা বৃদ্ধি করতে হবে এবং আসিয়ান স্বার্থ, পরিচয় এবং মূল্যবোধের সাধারণ হর খুঁজে বের করার জন্য প্রতিটি সদস্য দেশের কাছ থেকে আরও সক্রিয় এবং ইতিবাচক হতে হবে।

দ্বিতীয়ত, অর্থনৈতিকভাবে আরও স্বাবলম্বী হও, একটি বৃহৎ এবং সম্ভাব্য অর্থনৈতিক উন্নয়ন স্থান হিসেবে ASEAN-এর সুবিধাগুলি কাজে লাগাও এবং প্রচার করো, বিশ্বব্যাপী সরবরাহ শৃঙ্খলে উঠে দাঁড়াও এবং বিশ্বের কৌশলগত উৎপাদন কেন্দ্র হয়ে উঠো। ASEAN-কে উন্নয়ন সমাধানে আরও সৃজনশীল হতে হবে, নতুন প্রবৃদ্ধির চালিকাশক্তি, বিশেষ করে উদ্ভাবন, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, ডিজিটাল রূপান্তর, সবুজ অর্থনৈতিক উন্নয়ন, বৃত্তাকার অর্থনীতি, নবায়নযোগ্য শক্তি এবং উচ্চমানের মানবসম্পদ উন্নয়নের ক্ষেত্রে নতুন পদ্ধতি অবলম্বন করতে হবে; অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি এবং সবুজ, অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং টেকসই উন্নয়নের মধ্যে সামঞ্জস্য নিশ্চিত করতে হবে। ASEAN-কে যুগান্তকারী প্রযুক্তিগত উদ্যোগের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত করতে হবে, বৈজ্ঞানিক গবেষণাকে আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে ব্যবহারিক এবং কার্যকর প্রয়োগে রূপান্তর করতে হবে।

তৃতীয়ত, আসিয়ানের পরিচয় এবং মূল্যবোধকে আরও প্রচার করা। সাংস্কৃতিক সংযোগ এবং মানুষে মানুষে বিনিময় জোরদার করা, ঐক্যমত্য, সম্প্রীতি এবং পার্থক্যের প্রতি শ্রদ্ধার মতো আসিয়ানের মূল্যবোধকে উৎসাহিত করা। "আসিয়ান পথ" সংরক্ষণ এবং প্রচার করা - অ্যাসোসিয়েশনের সিদ্ধান্ত গ্রহণ পদ্ধতিতে একটি মূল্যবান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, বিশেষ করে জনগণকে টেকসই উন্নয়নের কেন্দ্র, লক্ষ্য এবং চালিকা শক্তি হিসেবে গ্রহণ করা। খাদ্য নিরাপত্তা, জ্বালানি নিরাপত্তা এবং জলবায়ু পরিবর্তনের প্রেক্ষাপটে যা মানুষের জীবনকে মারাত্মকভাবে প্রভাবিত করেছে, আসিয়ানের লক্ষ্য হল সকল পরিস্থিতিতে সক্রিয়ভাবে মানিয়ে নিতে সক্ষম হওয়ার জন্য সকল দিক থেকে সম্পূর্ণরূপে প্রস্তুত থাকা, মানুষের জন্য একটি স্থিতিশীল এবং সমৃদ্ধ জীবন নিশ্চিত করা।

চতুর্থত, ভারসাম্য, অন্তর্ভুক্তি এবং পারস্পরিক উপকারী সহযোগিতার নীতির ভিত্তিতে এই অঞ্চলের দেশগুলির মধ্যে সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণ এবং পরিচালনার জন্য আচরণগত মান তৈরির কার্যকারিতা বৃদ্ধি করা। একই সাথে, উদ্যোগ এবং সহযোগিতার প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়নে সারবস্তু নিশ্চিত করা প্রয়োজন। প্রধান দেশগুলির মধ্যে ক্রমবর্ধমান কৌশলগত ঘর্ষণ মোকাবেলায়, ASEAN-এর আচরণ এবং কর্ম উভয় ক্ষেত্রেই সংহতি প্রদর্শন করা, কেন্দ্রীয় ভূমিকা বজায় রাখা, সংযোগকারী এবং সেতু হিসাবে তার ভূমিকা প্রচার করা, ASEAN-নেতৃত্বাধীন প্রক্রিয়াগুলিতে অংশগ্রহণের জন্য পক্ষগুলিকে উৎসাহিত করা, সংলাপ এবং সদিচ্ছার সহযোগিতার জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম তৈরি করা, সহযোগিতা প্রচার করা এবং ASEAN প্রক্রিয়া দ্বারা নির্ধারিত নীতি এবং নীতিগুলির সাথে সম্মতি নিশ্চিত করার ভিত্তিতে অঞ্চল এবং বিশ্বের জন্য স্থিতিশীলতা ও শান্তি বজায় রাখা প্রয়োজন। বিশেষ করে, দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় অঞ্চলের অভ্যন্তরে এবং বাইরের সমস্যাগুলির দীর্ঘমেয়াদী, টেকসই সমাধান খুঁজে বের করার জন্য ASEAN-এর "ASEAN পথ" ব্যবহারে আরও সক্রিয় হওয়া প্রয়োজন।

পঞ্চম, মিয়ানমারকে স্থিতিশীল ও উন্নয়নে সহায়তা করার জন্য অভ্যন্তরীণ সমস্যা সমাধানে একসাথে মনোনিবেশ করা; পূর্ব তিমুরকে শীঘ্রই আসিয়ানের পূর্ণ সদস্য হতে সাহায্য করা।

প্রিয় স্যার অথবা ম্যাডাম,

৭. ভিয়েতনাম গত ৩০ বছর ধরে বাস্তবায়িত আন্তর্জাতিক একীকরণ প্রক্রিয়ার জন্য গর্বিত, যেখানে আসিয়ান হলো ভিয়েতনামের ক্রমবর্ধমান সংহতকরণের সূচনা বিন্দু এবং ভিত্তি। একটি বিচ্ছিন্ন এবং নিষেধাজ্ঞাযুক্ত দেশ থেকে, ভিয়েতনামের আজ ১৯৪টি দেশের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক রয়েছে এবং ৭০টিরও বেশি আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক ফোরাম এবং সংস্থার সদস্য। ভিয়েতনাম ৬০টিরও বেশি দেশ এবং অর্থনীতির সাথে স্বাক্ষরিত এবং বাস্তবায়ন করা মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির (FTA) নেটওয়ার্ক ভিয়েতনামকে বিশ্বের ৪০টি বৃহত্তম অর্থনীতির একটি এবং বিদেশী বিনিয়োগ এবং বাণিজ্য স্কেল আকর্ষণের ক্ষেত্রে বিশ্বের শীর্ষ ২০টি অর্থনীতিতে পরিণত করতে অবদান রেখেছে।

আজ অবধি, ভিয়েতনাম ৩৫টি দেশের সাথে ব্যাপক অংশীদারিত্ব, কৌশলগত অংশীদারিত্ব এবং ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠা করেছে, যার মধ্যে সমস্ত ASEAN সদস্য এবং গুরুত্বপূর্ণ ASEAN অংশীদার রয়েছে। এটা নিশ্চিত করা যেতে পারে যে ASEAN সদস্যদের সাথে এবং ASEAN অংশীদারদের নেটওয়ার্কের সাথে সহযোগিতা ভিয়েতনামের উন্নয়ন এবং ক্রমবর্ধমান সমৃদ্ধির জন্য একটি শান্তিপূর্ণ, স্থিতিশীল এবং অনুকূল পরিবেশ নিশ্চিত করতে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছে, ভিয়েতনামের উন্নয়নের জন্য একটি বিশাল সম্ভাবনার ক্ষেত্র উন্মুক্ত করেছে এবং ভিয়েতনামকে তার মর্যাদা, ভূমিকা এবং আন্তর্জাতিক অবস্থান বৃদ্ধিতে সহায়তা করেছে।

অঞ্চল ও বিশ্বের একটি নির্ভরযোগ্য, সক্রিয় এবং দায়িত্বশীল সদস্য হিসেবে, ভিয়েতনাম অঞ্চল ও বিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সহযোগিতা ব্যবস্থায় সম্পদ ও গোয়েন্দা তথ্য প্রদানের প্রচেষ্টা চালিয়ে আসছে। জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের অস্থায়ী সদস্য, জাতিসংঘের মানবাধিকার পরিষদের সদস্য এবং আসিয়ান আঞ্চলিক ফোরাম (এআরএফ), পূর্ব এশিয়া শীর্ষ সম্মেলন (ইএএস), এশিয়া-প্যাসিফিক অর্থনৈতিক সহযোগিতা ফোরাম (এপেক) এবং তিনবার আসিয়ানের সভাপতি (১৯৯৮, ২০১০, ২০২০) ... এর মতো গুরুত্বপূর্ণ আঞ্চলিক সহযোগিতা ব্যবস্থা হিসেবে ভিয়েতনামের অবদান আন্তর্জাতিক বন্ধুদের দ্বারা স্বীকৃত এবং অত্যন্ত প্রশংসা পেয়েছে। ভিয়েতনাম বোঝে যে অবস্থান বৃদ্ধির সাথে সাথে আসিয়ান পরিবার, আঞ্চলিক বন্ধুদের এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের জন্য সাধারণ উদ্বেগের বিষয়গুলির প্রতি দায়িত্ব বৃদ্ধি পায়।

এই মহান ও ঐতিহাসিক অর্জনগুলি ভিয়েতনামের জন্য একটি নতুন যুগে, জাতীয় উন্নয়নের যুগে প্রবেশের একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি। ভিয়েতনাম ২০২৫ সালে ৮% এবং পরবর্তী বছরগুলিতে দ্বিগুণ অঙ্কেরও বেশি প্রবৃদ্ধির লক্ষ্য অর্জনে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ; ২০৩০ সালের মধ্যে দেশকে একটি আধুনিক শিল্পোন্নত দেশে এবং ২০৪৫ সালের মধ্যে একটি উন্নত, উচ্চ আয়ের দেশে পরিণত করা। আমরা দ্রুত এবং টেকসই অর্থনৈতিক উন্নয়নকে বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, উদ্ভাবন এবং ডিজিটাল রূপান্তরকে মূল চালিকা শক্তি হিসাবে মান, দক্ষতা এবং প্রতিযোগিতামূলকতা উন্নত করার লক্ষ্যে প্রবৃদ্ধি মডেল উদ্ভাবনের সাথে যুক্ত করি; একই সাথে, জনগণকে উন্নয়নের কেন্দ্র, চালিকা শক্তি হিসাবে গ্রহণ করা চালিয়ে যাওয়া; জনগণের, জনগণের দ্বারা এবং জনগণের জন্য একটি আইনের শাসন রাষ্ট্র গড়ে তোলা।

উন্নয়নের নতুন যুগে, ভিয়েতনাম তার স্বাধীনতা, আত্মনির্ভরতা, শান্তি, বন্ধুত্ব, সহযোগিতা ও উন্নয়ন, বহুপাক্ষিকীকরণ এবং সম্পর্কের বৈচিত্র্যকরণের বৈদেশিক নীতি অবিচলভাবে এবং ধারাবাহিকভাবে বাস্তবায়ন করে চলেছে, একজন বন্ধু, একজন নির্ভরযোগ্য অংশীদার, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের একজন সক্রিয় এবং দায়িত্বশীল সদস্য হিসেবে; সক্রিয়ভাবে এবং সক্রিয়ভাবে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সাথে গভীরভাবে এবং ব্যাপকভাবে একীভূত হচ্ছে। ভিয়েতনাম বিশ্ব রাজনীতি, বিশ্ব অর্থনীতি এবং মানব সভ্যতায় আরও সক্রিয় এবং সক্রিয় অবদান রাখতে প্রস্তুত।

শান্তিপ্রিয় জাতির আকাঙ্ক্ষার সাথে, আমরা বিশ্বাস করি যে শান্তিই উন্নয়নের ভিত্তি। "দুই দেশকে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের সাথে সংযুক্ত করা; যুদ্ধের আগুন চিরতরে নিভিয়ে দেওয়া", "নিষ্ঠুরতাকে পরাজিত করার জন্য মহান ন্যায়বিচার ব্যবহার করা; সহিংসতার পরিবর্তে মানবতা ব্যবহার করা" - এই জাতির বীরত্বপূর্ণ এবং মানবিক ঐতিহ্যের উত্তরাধিকারী হয়ে ভিয়েতনাম "চারটি না" প্রতিরক্ষা নীতিতে অবিচলভাবে মেনে চলে: (১) সামরিক জোটে অংশগ্রহণ না করা; (২) এক দেশের সাথে অন্য দেশের সাথে যুদ্ধ না করা; (৩) বিদেশী দেশগুলিকে অন্য দেশের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য সামরিক ঘাঁটি স্থাপন বা ভূখণ্ড ব্যবহার করার অনুমতি না দেওয়া; (৪) আন্তর্জাতিক সম্পর্কে বল প্রয়োগ না করা বা বল প্রয়োগের হুমকি না দেওয়া। ভিয়েতনাম সর্বদা জাতিসংঘের সনদ এবং আন্তর্জাতিক আইনের নীতির প্রতি শ্রদ্ধাশীলভাবে সমর্থন করে; শান্তিপূর্ণ উপায়ে বিরোধ নিষ্পত্তিকে দৃঢ়ভাবে সমর্থন করে, একতরফা পদক্ষেপ, ক্ষমতার রাজনীতি, আন্তর্জাতিক সম্পর্কে বল প্রয়োগের হুমকির বিরোধিতা করে।

৮. উন্মুক্তকরণ এবং একীভূতকরণের শুরু থেকেই, আমরা সর্বদা ASEAN কে একটি বহুপাক্ষিক সহযোগিতা ব্যবস্থা হিসেবে চিহ্নিত করেছি যা সরাসরি ভিয়েতনামের সাথে যুক্ত এবং এর জন্য প্রাথমিক গুরুত্ব বহন করে। ১৯৯৫ সালে ASEAN-তে যোগদানের পর থেকে গত তিন দশক ধরে, ভিয়েতনাম প্রতিবেশী এবং আঞ্চলিক দেশগুলির সাথে সম্পর্ক সুসংহত এবং শক্তিশালী করার উপর সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দিয়েছে, একটি ঐক্যবদ্ধ, শক্তিশালী এবং স্বনির্ভর ASEAN সম্প্রদায় গঠনে অবদান রাখার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালিয়েছে, যার ফলে ASEAN পরিবারের সদস্য হিসাবে আন্তর্জাতিক অবস্থান নিশ্চিত করা হয়েছে। আগামী সময়ে ভিয়েতনামের পররাষ্ট্র নীতির অগ্রাধিকার হল ASEAN-এর সাথে কাজ করে একটি শক্তিশালী, ঐক্যবদ্ধ সম্প্রদায় গড়ে তোলা, যা এই অঞ্চলে শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং সমৃদ্ধিতে অবদান রাখবে।

একটি নতুন ঐতিহাসিক সূচনা বিন্দুতে দাঁড়িয়ে, ভিয়েতনাম এবং আসিয়ান উচ্চাভিলাষী লক্ষ্যের দিকে এগিয়ে চলেছে। আসিয়ানের জন্য নতুন প্রত্যাশা নিয়ে পরবর্তী উন্নয়ন যাত্রায়, ভিয়েতনাম চিন্তাভাবনায় সৃজনশীলতা, পদ্ধতিতে উদ্ভাবন, বাস্তবায়নে নমনীয়তা, পদ্ধতিতে কার্যকারিতা এবং কর্মে দৃঢ়তার নীতিমালা নিয়ে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ এবং সাধারণ কাজে আরও অবদান রাখার দায়িত্ব সম্পর্কে আরও সচেতন। ভিয়েতনাম সম্ভাবনা বাস্তবায়ন এবং চ্যালেঞ্জ সমাধানে অবদান রাখার জন্য আসিয়ান সদস্যদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় করবে, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্তিমূলক, টেকসই, রাজনীতি, নিরাপত্তা, অর্থনীতি, বাণিজ্য, সংস্কৃতি, সমাজ এবং জনগণের সাথে জনগণের বিনিময়ে সংযুক্ত একটি আঞ্চলিক কাঠামো গড়ে তোলার প্রচেষ্টা অন্তর্ভুক্ত থাকবে; একই সাথে, জাতিসংঘের সনদ এবং আন্তর্জাতিক আইনের উপর ভিত্তি করে আচরণকে অঞ্চল এবং বিশ্বে শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং সমৃদ্ধি নিশ্চিত করার সর্বোত্তম এবং সবচেয়ে মৌলিক উপায় হিসাবে প্রচার করবে।

ভিয়েতনাম আসিয়ানের ঐতিহাসিক লক্ষ্য বাস্তবায়ন এবং আসিয়ানের সাফল্যের গল্প ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য আসিয়ান দেশগুলির সাথে হাত মিলিয়ে চলবে। সদস্য দেশগুলির জন্য, এটি সংহতি, সংহতি, পারস্পরিক সমর্থন, স্বনির্ভরতা, কৌশলগত স্বায়ত্তশাসন এবং আসিয়ান কমিউনিটি ভিশন ২০৪৫ এর সফল বাস্তবায়নের গল্প, যা সদস্য দেশ এবং সম্প্রদায়ের বাস্তব সুবিধার জন্য। এই অঞ্চলের জন্য, এটি শান্তি, নিরাপত্তা, স্থিতিশীলতা, সমৃদ্ধি এবং টেকসই উন্নয়নের জন্য প্রচেষ্টা, সদিচ্ছা, দায়িত্ব, পারস্পরিক শ্রদ্ধা এবং পারস্পরিক সুবিধার চেতনায় আসিয়ান এবং তার অংশীদারদের মধ্যে ব্যাপক এবং বিস্তৃত অংশীদারিত্বের গল্প। বিশ্বের কাছে, আশা এবং অনুপ্রেরণার গল্প হিসাবে, আসিয়ান একীকরণের একটি সফল মডেল, যা বিশ্বের অনেক অংশে সংহতি এবং উন্নয়ন সহযোগিতার জন্য আস্থা এবং প্রেরণা নিয়ে আসে, আঞ্চলিক উদ্বেগগুলিকে বৈশ্বিক উদ্বেগের সাথে সংযুক্ত করে, বিশ্বব্যাপী সমস্যাগুলি কার্যকরভাবে পরিচালনা করার জন্য একটি অনুরণিত শক্তি তৈরি করে, শান্তি ও উন্নয়নের জন্য সাধারণ আকাঙ্ক্ষা বাস্তবায়ন করে।

আমি জনাব মহাসচিব, ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ, সুস্বাস্থ্য, সুখ এবং সাফল্য কামনা করি।

আপনার মনোযোগের জন্য অনেক ধন্যবাদ ।

সূত্র: https://baotainguyenmoitruong.vn/phat-bieu-chinh-sach-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-30-nam-viet-nam-gia-nhap-asean-387422.html