তদনুসারে, ডিক্রি নং 232/2025/ND-CP ডিক্রি নং 24/2012/ND-CP এর ধারা 14 সংশোধন এবং পরিপূরক করে স্টেট ব্যাংকের "সোনার বার উৎপাদনের জন্য কাঁচা সোনার রপ্তানি ও আমদানি সংগঠিত করার" কার্যকলাপ বাতিল করে। এই সংশোধনীর লক্ষ্য হল সোনার বার উৎপাদনের জন্য কাঁচা সোনার রপ্তানি ও আমদানিতে রাষ্ট্রীয় একচেটিয়া ব্যবস্থা দূর করার দিকের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
সোনার বারের জন্য বার্ষিক কোটা এবং ব্যক্তিগত আমদানি/রপ্তানি লাইসেন্স প্রদান।
অধিকন্তু, ডিক্রি নং 232/2025/ND-CP ধারা 14-এ ধারা 1 যোগ করে, ভিয়েতনামের স্টেট ব্যাংক কর্তৃক এই ডিক্রির ধারা 11a-তে বর্ণিত উদ্যোগ এবং বাণিজ্যিক ব্যাংকগুলিকে সোনার বার এবং কাঁচা সোনার উপকরণের জন্য বার্ষিক কোটা এবং ব্যক্তিগত রপ্তানি ও আমদানি লাইসেন্স প্রদানের বিষয়ে (অর্থাৎ, সোনার বার উৎপাদনের জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত উদ্যোগ এবং বাণিজ্যিক ব্যাংক)। এই সংযোজনটি লাইসেন্সের মাধ্যমে রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা বজায় রেখে নিয়ন্ত্রিত পদ্ধতিতে সোনার বার উৎপাদনের জন্য কাঁচা সোনার উপকরণ রপ্তানি ও আমদানির একচেটিয়া ব্যবস্থা বাতিল করার নোটিশ নং 211-TB/VPTW-এর নির্দেশের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
কাঁচা সোনা আমদানি ও রপ্তানির জন্য লাইসেন্স প্রদানের শর্তাবলী।
অধিকন্তু, বাস্তবায়ন প্রক্রিয়ায় স্বচ্ছতা বৃদ্ধির জন্য, ভিয়েতনামের স্টেট ব্যাংক কাঁচা সোনা রপ্তানি ও আমদানির জন্য লাইসেন্স প্রদানের শর্তাবলীর প্রবিধান, যা বর্তমানে ২৫ মে, ২০১২ তারিখের সার্কুলার নং ১৬/২০১২/TT-NHNN-এ নির্ধারিত, ডিক্রি নং ২৪/২০১২/ND-CP-এর কিছু বিধান নির্দেশ করে, ডিক্রি নং ২৩২/২০২৫/ND-CP-এর ১৪ অনুচ্ছেদের ধারা ৪, ৫, ৬ এবং ৭-এর প্রবিধানে স্থানান্তর করেছে। বিশেষভাবে, নিম্নরূপ:
ধারা ১৪। সোনার আমদানি ও রপ্তানি
১. ভিয়েতনামের স্টেট ব্যাংক সোনার বার রপ্তানি ও আমদানির জন্য এই ডিক্রির ১১ক ধারায় উল্লেখিত উদ্যোগ ও বাণিজ্যিক ব্যাংকগুলিকে বার্ষিক কোটা এবং ব্যক্তিগত লাইসেন্স প্রদান করে; এবং কাঁচা সোনা আমদানির জন্য এই ডিক্রির ১১ক ধারায় উল্লেখিত উদ্যোগ ও বাণিজ্যিক ব্যাংকগুলিকে বার্ষিক কোটা এবং ব্যক্তিগত লাইসেন্স প্রদান করে।
২. মুদ্রানীতির উদ্দেশ্য এবং প্রতিটি সময়কালে সোনার সরবরাহ ও চাহিদার উপর ভিত্তি করে, ভিয়েতনামের স্টেট ব্যাংক এই ধারার ৪, ৫ এবং ৬ ধারায় বর্ণিত উদ্যোগগুলিকে কাঁচা সোনার আমদানি লাইসেন্স প্রদান করে এবং এই ধারার ৭ ধারায় বর্ণিত স্বর্ণ খনির লাইসেন্সধারী উদ্যোগগুলিকে কাঁচা সোনার রপ্তানি লাইসেন্স প্রদান করে। এই ধারার ৪, ৫ এবং ৭ ধারায় বর্ণিত উদ্যোগগুলিকে এই ডিক্রির ১১ক ধারার ১, ধারা গ-তে বর্ণিত শর্ত পূরণ করতে হবে।
৩. প্রধানমন্ত্রীর সিদ্ধান্ত অনুযায়ী, স্টেট ব্যাংক অফ ভিয়েতনামের কাঁচা সোনার আমদানি ও রপ্তানি কার্যক্রম রপ্তানি ও আমদানি কর থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত।
৪. যেসব স্বর্ণ ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের সাথে বিদেশের সাথে স্বর্ণের গয়না এবং চারুকলা প্রক্রিয়াজাতকরণের চুক্তি রয়েছে, স্টেট ব্যাংক নিম্নলিখিত শর্ত পূরণ করলে পণ্য পুনঃরপ্তানির জন্য অস্থায়ীভাবে কাঁচা স্বর্ণ আমদানির লাইসেন্স প্রদানের বিষয়টি বিবেচনা করবে:
ক) স্টেট ব্যাংক কর্তৃক জারি করা সোনার গয়না এবং চারুকলা তৈরির যোগ্যতার একটি সার্টিফিকেট থাকতে হবে;
খ) কাঁচা সোনা আমদানির প্রয়োজনীয়তা বিদেশী দেশগুলির সাথে সোনার গয়না এবং হস্তশিল্প প্রক্রিয়াকরণের চুক্তির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
৫. প্রতি বছর, স্টেট ব্যাংক বিদেশী বিনিয়োগকৃত উদ্যোগগুলিকে তাদের উৎপাদন ক্ষমতা এবং পূর্ববর্তী বছরের (যদি থাকে) স্বর্ণালঙ্কার এবং চারুকলার রপ্তানি পরিস্থিতির প্রতিবেদনের ভিত্তিতে কাঁচা সোনা আমদানির লাইসেন্স প্রদানের কথা বিবেচনা করবে, যখন নিম্নলিখিত শর্তগুলি পূরণ করা হবে:
ক) সোনার গয়না এবং হস্তশিল্প উৎপাদনের জন্য নিবন্ধিত ব্যবসা হওয়া;
খ) সোনার গয়না এবং চারুকলা প্রক্রিয়াকরণের চুক্তির জন্য কাঁচা সোনা আমদানির প্রয়োজনীয়তা উপযুক্ত।
৬. যেসব প্রতিষ্ঠান বিদেশে সোনা খনির খাতে বিনিয়োগ করে এবং যাদের বিদেশে খনন করা সোনা আমদানি করতে হয়, তাদের স্টেট ব্যাংক অব ভিয়েতনাম কাঁচা সোনা আমদানি লাইসেন্স প্রদানের জন্য বিবেচনা করবে যদি তারা নিম্নলিখিত শর্ত পূরণ করে:
ক) এমন একটি উদ্যোগ যার বিনিয়োগ শংসাপত্রে স্বর্ণ খনির কার্যক্রম নিবন্ধিত আছে;
খ) আমদানি করা প্রত্যাশিত কাঁচা সোনা হয় বিদেশে অবস্থিত প্রতিষ্ঠান কর্তৃক খনন করা হবে অথবা বিদেশে স্বর্ণ খনির জন্য পণ্য ভাগাভাগি চুক্তির অংশ হবে।
৭. সোনার খনির লাইসেন্সধারী প্রতিষ্ঠানগুলিকে স্টেট ব্যাংক অফ ভিয়েতনাম কর্তৃক উত্তোলিত কাঁচা সোনা রপ্তানির লাইসেন্স প্রদানের জন্য বিবেচনা করা যেতে পারে যদি তারা নিম্নলিখিত শর্তগুলি পূরণ করে:
ক) স্বর্ণ খনির লাইসেন্সধারী বিদেশী বিনিয়োগকারী প্রতিষ্ঠান হওয়া;
খ) রপ্তানির উদ্দেশ্যে কাঁচা সোনা এন্টারপ্রাইজ দ্বারা দেশীয়ভাবে খনন করা হয়।
৮. কাঁচা সোনার গুঁড়ো, দ্রবণ, সোল্ডার ফ্লেক্স, সোনার লবণ এবং আধা-সমাপ্ত সোনার গয়না রপ্তানি ও আমদানি ব্যবসা নিবন্ধন শংসাপত্র অনুসারে করা হয়।
৯. ভিয়েতনামের স্টেট ব্যাংকের গভর্নর ডসিয়ার, সোনা রপ্তানি ও আমদানির জন্য লাইসেন্স প্রদানের পদ্ধতি এবং এই লাইসেন্সগুলির বৈধতার সময়কাল নির্ধারণ করবেন।
১০. এই অনুচ্ছেদের ১ নং ধারায় বর্ণিত স্বর্ণ রপ্তানি ও আমদানির জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত উদ্যোগ এবং বাণিজ্যিক ব্যাংকগুলির দায়িত্ব:
ক) শুধুমাত্র ৯৯.৫% বা তার বেশি বিশুদ্ধতা সম্পন্ন সোনার বার এবং কাঁচা সোনা আমদানির অনুমতি রয়েছে;
খ) আইন অনুসারে আমদানিকৃত সোনার বার এবং কাঁচা সোনার প্রযোজ্য মান, ওজন এবং উপাদান ঘোষণা করুন এবং আমদানিকৃত পণ্যের ঘোষিত প্রযোজ্য মান, ওজন এবং উপাদান ঘোষিত মান, ওজন এবং উপাদানের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য আইনত দায়ী থাকুন;
গ) সোনার রপ্তানি ও আমদানির উপর অভ্যন্তরীণ নিয়মকানুন তৈরি এবং স্টেট ব্যাংক অফ ভিয়েতনামকে প্রতিবেদন করা, এবং সোনার রপ্তানি ও আমদানিতে নিরাপত্তা নিশ্চিত করার ব্যবস্থা গ্রহণ করা;
ঘ) স্বচ্ছতা নিশ্চিত করার জন্য কাঁচা সোনা বিক্রির উপর অভ্যন্তরীণ নিয়মকানুন প্রতিষ্ঠা করা; কাঁচা সোনা বিক্রির তথ্য, গ্রাহকদের অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা জনসমক্ষে প্রকাশ করা; কাঁচা সোনার রপ্তানি, আমদানি এবং ব্যবসার সম্পূর্ণ এবং সঠিক তথ্য বজায় রাখা;
ঘ) নিম্নলিখিত উদ্দেশ্যে আমদানি করা কাঁচা সোনা ব্যবহার করা:
ঘ১) সোনার বার উৎপাদন;
(d2) সোনার গয়না এবং হস্তশিল্প উৎপাদন;
ঘ৩) সোনার বার উৎপাদনের লাইসেন্সপ্রাপ্ত ব্যবসা প্রতিষ্ঠান এবং বাণিজ্যিক ব্যাংকগুলির কাছে বিক্রি করা;
(d4) সোনার গয়না এবং হস্তশিল্প উৎপাদনের জন্য যোগ্যতার শংসাপত্র প্রাপ্ত ব্যবসার কাছে বিক্রি করা।
ঙ) কাঁচা সোনার রপ্তানি, আমদানি এবং লেনদেনের তথ্য প্রক্রিয়াকরণ এবং সংরক্ষণের জন্য একটি তথ্য ব্যবস্থা তৈরি করা, যার মধ্যে অংশীদারদের সম্পর্কে মৌলিক তথ্য, আয়তন, বিশুদ্ধতা এবং লেনদেনের মূল্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে; স্টেট ব্যাংক অফ ভিয়েতনামের গভর্নর কর্তৃক নির্ধারিত তথ্য স্টেট ব্যাংক অফ ভিয়েতনামকে সরবরাহ করার জন্য একটি সংযোগ স্থাপন করা;
ছ) এই ডিক্রি এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক আইনের বিধান মেনে চলুন।
সূত্র: https://phunuvietnam.vn/quy-dinh-moi-ve-xuat-nhap-khau-vang-20250826223911645.htm
মন্তব্য (0)