নরওয়ের লেখক জন ফস (৬৪ বছর বয়সী) "তার নাটক এবং সৃজনশীল কাজ যা আপাতদৃষ্টিতে অকথ্যকে কণ্ঠস্বর দিয়েছে" তার জন্য ২০২৩ সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কারের মালিক হয়েছেন।
জন ফসের রচনা ৪০টিরও বেশি ভাষায় অনূদিত হয়েছে। নাট্যকার এবং ঔপন্যাসিক হিসেবে তার কর্মজীবনে তিনি অনেক মর্যাদাপূর্ণ পুরষ্কার পেয়েছেন।
2019 সালে জন ফসের প্রতিকৃতি (ছবি: হ্যাকন মোসভোল্ড লারসেন/ইপিএ)।
নতুনদের জন্য বই
"সিনস ফ্রম আ চাইল্ডহুড " সংকলনের শক্তিশালী এবং প্রায়শই খুব ছোট গল্পগুলি ১৯৮৩ থেকে ২০১৩ সাল পর্যন্ত ফসের সাহিত্যিক কর্মজীবনকে স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করে।
এই গল্পগুলি তার কাজের কেন্দ্রীয় বিষয়বস্তুর ভূমিকা হিসেবে কাজ করে: শৈশব, স্মৃতি, পরিবার, বিশ্বাস... এক শক্তিশালী শক্তি, দ্বৈততা এবং নিয়তিবাদের অনুভূতি সহ।
খণ্ডিত, কখনও কখনও ইচ্ছাকৃতভাবে সরলীকৃত, "সিনস ফ্রম আ চাইল্ডহুড" লেখকের যৌবন থেকে বৃদ্ধ বয়স পর্যন্ত জীবনের যাত্রার চিত্র তুলে ধরে।
কিছু উল্লেখযোগ্য কাজের মধ্যে রয়েছে: একটি চিঠির লাল চুম্বন চিহ্ন ; এবং তারপর আমার কুকুরটি আমার কাছে ফিরে আসবে।
যদি তুমি জন ফসের লেখা কেবল একটি বই পড়ো
ফসের ২০২৩ সালের ছোট উপন্যাস অ্যালিস অ্যাট দ্য ফায়ারে , সিগনে তার বাড়িতে আগুনের ধারে শুয়ে আছে, একটি ফজর্ডের কাছে, সে নিজেকে এবং তার স্বামী অ্যাসলের স্বপ্ন দেখছে, যে একদিন ঝড়ের মধ্যে জলে ভেসে গিয়েছিল এবং আর ফিরে আসেনি।
বইটি ফসের লেখার ধরণ অনুসারেই তৈরি - অন্ধকার, একটি অন্ধকার, পুনরাবৃত্তিমূলক কেন্দ্রীয় চিত্র ব্যবহার করে, পূর্বপুরুষের ইতিহাসের একটি লুপ কাঠামোর মধ্যে স্থাপন করা হয়েছে (বইয়ের শিরোনামের অ্যালিস হলেন অ্যাসলের প্রপিতামহী); ক্রিয়াগুলি দ্বিগুণ এবং পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে (অ্যাসলের দাদা তার নাম ভাগ করে নেন এবং ডুবে যাওয়ার একই পরিণতি ভোগ করেন)।
একটি বই যাকে "সম্মোহিত এবং রহস্যময়" হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে।
"দ্য বোটহাউস" বইয়ের প্রচ্ছদ (ছবি: টাইমস ফ্লো স্টেমড)।
তাড়াহুড়ো করা পাঠকদের জন্য বই
১৯৮৯ সালে প্রকাশিত, দ্য বোথহাউস হল ফসের অপরাধ উপন্যাসের সবচেয়ে কাছের জিনিস।
৩০ বছর বয়সী এই কথক জীবনে সম্পূর্ণ ব্যর্থ বলে মনে হচ্ছে। তিনি তার মায়ের সাথে থাকেন, একজন নির্জনবাসে থাকেন এবং নিজের জন্য মৌলিক কাজও করতে অক্ষম বলে মনে হয়। তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অর্জন হল অতীতে, তার শৈশবের বন্ধু নুটের সাথে তিনি যে রক ব্যান্ডটি তৈরি করেছিলেন, যার সাথে তার যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে।
এক গ্রীষ্মে, নুটের সাথে হঠাৎ দেখা—যা এখন বিবাহিত এবং তুলনামূলকভাবে সফল—একটি ভয়াবহ পরিণতির দিকে নিয়ে যাবে।
একই সাথে, কথক একটি উপন্যাসও লিখছেন যা তার "অস্থির" অস্তিত্বের প্রতিটি ঘটনার তীক্ষ্ণ পর্যবেক্ষণ: "শুধু লিখুন, ভাববেন না" মন্ত্রের একটি নিখুঁত উদাহরণ যা ফস 80 এর দশকের শেষের দিকে তার ছাত্রদের নির্দেশ দিয়েছিলেন।
ফসের একটি নাটক পড়ুন
"আমি ভাবতে পারছি না যে ফসের জগৎ এবং আমাদের নিজেদের জগতের মধ্যে সাংস্কৃতিক ব্যবধান কি খুব বেশি নয়," ২০০৬ সালে ডাবলিনে ফসের ১৯৯৯ সালের নাটক "ড্রিম অফ অটাম" -এর ইংরেজি ভাষার প্রিমিয়ারের সময় দ্য গার্ডিয়ানের সমালোচক লিখেছিলেন।
গত ১৭ বছরে ইউরোপ এবং বিশ্বের অন্যান্য অংশে অনেক কিছু বদলে গেছে। নাটকটির মূলভাব সহজ: একজন পুরুষ এবং একজন মহিলা একটি কবরস্থানে মিলিত হন এবং একটি প্রেমের সম্পর্ক শুরু করেন - সম্ভবত তারা অতীত জীবনে একে অপরকে চিনতেন।
যখন তারা কবরস্থান থেকে বেরিয়ে আসে, তখন লোকটির বাবা-মা শেষকৃত্যের জন্য আসেন, এবং ফস প্রায়শই লেখেন, সময় বছরের পর বছর ধরে প্রজন্মের আন্তঃপ্রজন্মের চক্রের এক আকাঙ্ক্ষা, দীর্ঘস্থায়ী নৃত্যে চলে যায়।
বইটি পাঠকের ধৈর্যের যোগ্য।
মেলানকোলি ১ এবং ২- তে, ফস পাঠককে ১৯ শতকের ল্যান্ডস্কেপ চিত্রশিল্পী লার্স হার্টারভিগের "নির্যাতিত" মনের গভীরে নিয়ে যান - যিনি ১৯০২ সালে ৭০ বছর বয়সে দারিদ্র্যের মধ্যে মারা যান।
তার জীবন ছিল মায়া এবং বিভ্রমে ভরা, যার ফলে তার ছবিগুলো স্বপ্নময় মনে হচ্ছিল, আবার একই সাথে অসাধারণও।
জার্মানির ডুসেলডর্ফের আর্ট স্কুলে পড়ার সময় হার্টারভিগ প্রথমে মানসিক রোগে ভুগেছিলেন। উপন্যাসগুলি (মূলত আলাদাভাবে প্রকাশিত হলেও এখন একক খণ্ডে) একজন শিল্পী হওয়ার অর্থ কী তা অন্বেষণ করে।
বিষণ্ণতা I এক ভয়াবহ দিনে তরুণ হার্টারভিগের ভুতুড়ে ভাব, উদ্বেগ এবং চূড়ান্ত অবনতির বিবরণ দেয়।
হার্টারভিগের মৃত্যুর বহু বছর পর, মেলানকোলি II একটি শক্তিশালী উপসংহার হিসেবে কাজ করে, যেখানে বিভিন্ন বর্ণনামূলক দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে - যার মধ্যে একজন কাল্পনিক জীবনীকারের দৃষ্টিভঙ্গিও রয়েছে।
"সেপ্টোলজি I-VII" বই সিরিজের 3 খণ্ড (ছবি: দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস)।
মাস্টারপিস
ফসের সেপ্টোলজি I-VII সিরিজের সাতটি বই (এখন তিনটি খণ্ডে বিভক্ত: দ্য আদার নেম , আই ইজ আদার , এবং আ নিউ নেম ) দক্ষিণ-পশ্চিম নরওয়ের প্রত্যন্ত অঞ্চলে বসবাসকারী একজন বয়স্ক শিল্পী অ্যাসলের চারপাশে আবর্তিত।
ফসের মতো, অ্যাসলেও সময়, শিল্প এবং নিজের সাথে লড়াই করে। এটি অস্তিত্বের সংকট, স্মৃতিভ্রংশ এবং বাস্তব বা কাল্পনিক, অবিরাম দ্বিগুণ সম্পর্কে একটি অসাধারণ কাজ। অন্য ছায়ার মুখোমুখি হয়ে বেঁচে থাকা জীবন এবং যে জীবন যাপন করা যেত, তা নিয়ে।
বইগুলিতে সাসপেন্স এবং উত্তেজনাকে নির্বিঘ্নে, বিরতি ছাড়াই উপস্থাপন করা হয়েছে, যাতে পাঠক মনে করেন যে তিনি অ্যাসলের জীবনযাপন করছেন।
সেপ্টোলজিও গভীর ধর্মীয় বিশ্বাসের একটি কাজ, যেখানে একজন মানুষ, একজন শিল্পী এবং সর্বোপরি, একজন মানুষ অবশেষে একটি যাত্রা শেষ করেন: "এটা নিশ্চিত যে যখন জিনিসগুলি সবচেয়ে অন্ধকার, সত্যিই সবচেয়ে অন্ধকার, তখনই আপনি আলো দেখতে পান।"
জন ফসের জন্ম ১৯৫৯ সালে নরওয়ের হাউজেসুন্ডে। তাঁর প্রথম উপন্যাস - রাউড্ট, সোয়ার্ট ( লাল, কালো ) - প্রকাশিত হয় ১৯৮৩ সালে। ১৯৮৯ সালে, তিনি তাঁর উপন্যাস নস্টেট ( হাউসবোট ) এর জন্য সমালোচকদের প্রশংসা পান।
এরপর তিনি 1992 সালে তার প্রথম নাটক রচনা করেন - Nokon kjem til å kome ( কেউ আসবে )। 1994 সালে, Og aldri skal vi skiljast বার্গেনের ন্যাশনাল থিয়েটারে পরিবেশিত হয়েছিল।
নরওয়েজিয়ান ভাষার দুটি আদর্শ রূপের মধ্যে একটি, নিনর্স্কে (যা নিউ নরওয়েজিয়ান নামেও পরিচিত) রচিত ফোস, যা জনসংখ্যার প্রায় ২৭% দ্বারা কথিত।
তিনি ইউরোপের সবচেয়ে বেশি অভিনীত জীবিত নাট্যকার, যার রচনা ৪০টি ভাষায় অনূদিত হয়েছে। নরওয়ের অসলোতে একটি হোটেলে তার নামে একটি স্যুট রয়েছে।
নাটক এবং উপন্যাস লেখার পাশাপাশি, জন ফস একজন অনুবাদকও।
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক
![[ছবি] কেন্দ্রীয় পার্টি সংস্থাগুলির পার্টি কমিটিগুলি রেজোলিউশন নং 18-NQ/TW এর বাস্তবায়ন এবং পার্টি কংগ্রেসের দিকনির্দেশনার সারসংক্ষেপ করে](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/27/1761545645968_ndo_br_1-jpg.webp)
মন্তব্য (0)