জীবনের বাস্তবতার সামনে নগুয়েন তিয়েন থানের কবিতা উদ্বেগে পরিপূর্ণ।

২১শে অক্টোবর, হ্যানয়ে, ভিয়েতনাম লেখক সমিতি, লেখক সমিতি প্রকাশনা সংস্থা, সাহিত্য ইনস্টিটিউট (ভিয়েতনাম সামাজিক বিজ্ঞান একাডেমি) "সমসাময়িক ভিয়েতনামী কবিতার আন্দোলনে নগুয়েন তিয়েন থানের কবিতা" প্রতিপাদ্য নিয়ে একটি বৈজ্ঞানিক সেমিনারের আয়োজন করে।

গবেষক, সাহিত্য সমালোচক এবং বিশিষ্ট কবিদের অংশগ্রহণে, এই আলোচনাটি সমসাময়িক কবিতার আন্দোলনে কবি নগুয়েন তিয়েন থানের অবস্থান এবং অবদান চিহ্নিতকরণ, বিশ্লেষণ এবং মূল্যায়নের জন্য একটি একাডেমিক এবং শৈল্পিক সভা।

আলোচনার দৃশ্য। ছবি: টি. থুই

মনন, বিশ্বাস, সৃজনশীল মনোভাব থেকে অভ্যন্তরীণ শক্তি অর্জন করুন

১৯৮০-এর দশকের শেষের দিকে হ্যানয় বিজ্ঞান বিশ্ববিদ্যালয়ে (বর্তমানে সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়, ভিয়েতনাম জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়, হ্যানয়) ছাত্র কবিতা আন্দোলনের একজন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব ছিলেন কবি নগুয়েন তিয়েন থান; এক সময় তাঁর কবিতাগুলি হাতে লেখা হত এবং ছাত্রদের দ্বারা পড়ার জন্য প্রেরণ করা হত। নগুয়েন তিয়েন থানের কবিতাগুলি শীঘ্রই তাদের নিজস্ব অনন্য সুর ধারণ করে, বিস্তৃত শব্দ ছাড়াই, আবেগ প্রকাশ করে এবং স্বাভাবিকভাবে জীবনকে চিন্তা করে...

কবি নগুয়েন তিয়েন থান ১৯৬৮ সালে ভিন ফুক (বর্তমানে ফু থো) শহরে জন্মগ্রহণ করেন; ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সদস্য। হ্যানয় বিজ্ঞান বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি একজন প্রভাষক হিসেবে বহাল থাকেন, তারপর সাংবাদিকতায় যোগ দেন; বর্তমানে ভিয়েতনাম শিক্ষা প্রকাশনা সংস্থার জেনারেল ডিরেক্টর।

তিনি ৪টি কবিতা সংকলন এবং ২টি সাহিত্য প্রবন্ধ সংকলন প্রকাশ করেছেন: "জীবনের মাঝখানে কালির দাগের মতো নামহীন বিকেল" (কবিতা), সাহিত্য প্রকাশনা সংস্থা, ২০২১; "লেখায় বিশৃঙ্খলা" (কবিতা), লেখক সমিতি প্রকাশনা সংস্থা, ২০২১; "দূরের গান" (কবিতা), সাহিত্য প্রকাশনা সংস্থা, ২০২৪; "চিরন্তন গোপন চুক্তি" (কবিতা), লেখক সমিতি প্রকাশনা সংস্থা, ২০২৫; "পত্রিকাগুলির সময়" (প্রবন্ধ), সাহিত্য প্রকাশনা সংস্থা, ২০২১; "লেখককে বাঁচানোর জন্য কাউকে বাঁচানোর প্রয়োজন নেই এমন কবিতা" (প্রবন্ধ), লেখক সমিতি প্রকাশনা সংস্থা, ২০২৫।

ভিয়েতনাম লেখক সমিতির চেয়ারম্যান কবি নগুয়েন কোয়াং থিউ সেমিনারে বক্তব্য রাখেন। ছবি: টি. থুই

সেমিনারে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সভাপতি কবি নগুয়েন কোয়াং থিউ বলেন যে নগুয়েন তিয়েন থানের কবিতা একটি বিশেষ কণ্ঠস্বর। এর মধ্যেই নিহিত রয়েছে জীবনের বাস্তবতার সামনে মানুষের উদ্বেগ, পরিবর্তনে ভরা জীবনের মাঝে নিজের পরিচয় ফিরে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা এবং সবচেয়ে মূল্যবান বিষয় হলো কবি সর্বদা সত্যিকারের আবেগ, শব্দের কাজের প্রতি এবং একজন লেখকের দায়িত্বের প্রতি অনুগত।

কবি নগুয়েন কোয়াং থিউ বিশ্বাস করেন যে নগুয়েন তিয়েন থানের কবিতায় মনন, বিশ্বাস এবং সৃজনশীল মনোভাবের আভ্যন্তরীণ শক্তি রয়েছে। তাঁর কবিতা পড়লে আমরা এমন এক যাত্রা উপলব্ধি করতে পারি যা ব্যক্তিগত এবং সর্বজনীন উভয়ই। লেখক জীবনের আনন্দ-বেদনা, আপাতদৃষ্টিতে তুচ্ছ বিবরণের মধ্য দিয়ে মানবতা, বিশ্বাস এবং অস্তিত্বের অর্থ সম্পর্কে বড় প্রশ্নগুলিকে স্পর্শ করেন। নগুয়েন তিয়েন থান এমন একজন ব্যক্তি যিনি বিশ্বাস করেন যে কবিতা পৃথিবীকে বাঁচাতে পারে না, কিন্তু মানুষকে তাদের আত্মার কঠোরতা থেকে বাঁচাতে পারে। সেই কারণে, তিনি সর্বদা একটি গুরুতর মনোভাব নিয়ে লেখেন, প্রতিটি শব্দকে জীবন্ত প্রাণী হিসেবে বিবেচনা করেন।

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ লি হোয়াই থু মন্তব্য করেছেন যে, নগুয়েন তিয়েন থানের কবিতা আধুনিক সত্তার ধারাবাহিক আত্ম-সংলাপের একটি প্রক্রিয়া, যেখানে ব্যক্তিগত কণ্ঠস্বর মানবিক ও সামাজিক বিষয়গুলির সাথে মিশে যায়, কিন্তু তবুও একটি ব্যক্তিগত শব্দ এবং দার্শনিক গভীরতা ধরে রাখে। যদিও অনেক সমসাময়িক কবি সহজাত আবেগের দিকে ঝুঁকে পড়েন, নগুয়েন তিয়েন থানের লক্ষ্য বুদ্ধিমত্তা এবং আবেগের মধ্যে, চিত্র এবং চিন্তার মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখা।

কবি নগুয়েন ভিয়েত চিয়েন শেয়ার করেছেন। ছবি: টি. থুই

কবি নগুয়েন ভিয়েত চিয়েনের মতে, "চিয়েউ খং দাং নু মোট মুক ট্রং দোই", "লোয়ান বাট হান" এবং "ভিয়েন কা" এই তিনটি সংকলনেই নগুয়েন তিয়েন থানের গীতিকবিতা সর্বদা চলমান, যার ফলে একজন রোমান্টিক, উদারপন্থী অথচ আবেগপ্রবণ, অশান্ত অথচ বহুমুখী কবির গুণাবলী তৈরি হয়, যারা "বিশ্বের সূর্যের আলোয় খালি মাথা হাঁটেন" এবং স্মৃতির ঝাপটায় অবিরাম অস্থির থাকেন। এই গুণটিই একটি পরিচয় হিসেবে কাজ করে যা বিংশ শতাব্দীর প্রেমের গান থেকে শুরু করে ছোট, উত্তর-আধুনিক মননশীল রচনা পর্যন্ত তিনটি আপাতদৃষ্টিতে পৃথক কিন্তু নিরবচ্ছিন্ন কবিতার সংগ্রহকে সংযুক্ত করে, একটি "ভিয়েন কা" কক্ষপথ তৈরি করে যা তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে লেখালেখির মধ্য দিয়ে বিস্তৃত।

ডঃ হা থান ভ্যান বিশ্বাস করেন যে নগুয়েন তিয়েন থানের কবিতা এমন এক জগৎ উন্মোচন করে যা অন্তরঙ্গ এবং চিন্তাভাবনায় পরিপূর্ণ। সেখানে তিনি কেবল একজন স্বতন্ত্র কবি হিসেবেই কথা বলেন না, বরং সাংবাদিকতা, ব্যবস্থাপনায় তিন দশক অতিবাহিত করে এখন একজন সাংস্কৃতিক বুদ্ধিজীবীর অবস্থানে দাঁড়িয়ে থাকা একজন ব্যক্তির প্রতিধ্বনি হিসেবেও কথা বলেন। তাঁর কাব্যিক জগৎকে চারটি প্রধান ধারার মাধ্যমে চিহ্নিত করা যেতে পারে: ব্যক্তিগত গীতিকার, জীবনের চিন্তাভাবনা, সমাজের নিঃশ্বাসে আচ্ছন্ন এবং স্বদেশের স্মৃতি।

অ্যালগরিদম দ্বারা পরিচালিত এই পৃথিবীতে, কবিতা এখনও হৃদয়ের সাথে ভ্রমণ করে

কবি গুয়েন তিয়েন থান-এর কাজ। ছবি: T.Thuy

আলোচনায় মতামত প্রকাশ করা হয় যে, কবি নগুয়েন তিয়েন থানের কাছে, জীবনের যাত্রায়, প্রতিটি পদক্ষেপই নবায়ন, কবিতা একই, প্রতিটি কবিতাই বিভিন্ন আবেগ এবং সংযোগের ধারাবাহিকতা।

নগুয়েন তিয়েন থান তার আবেগ প্রকাশ করার জন্য এবং জীবনকে স্বাভাবিক, কাব্যিকভাবে চিন্তা করার জন্য কবিতা লেখেন। তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে পরিবর্তন বা উদ্ভাবন তৈরি করেন বলে মনে হয় না। তাঁর কবিতায় নতুনত্ব হল একটি স্বাভাবিক নতুনত্ব যা আবেগ এবং প্রতিফলন থেকে আসে। নগুয়েন তিয়েন থানের নিজস্ব কাব্যিক কোড এবং ভাষা রয়েছে।

সমসাময়িক ভিয়েতনামী কবিতার গতিবিধিতে, এটা বলা যেতে পারে যে নগুয়েন তিয়েন থানের কবিতা একটি স্বতন্ত্র ছায়া এবং এর দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব রয়েছে। পাঠকের প্রয়োজনীয়তা এবং নান্দনিকতার দিক থেকে ভিয়েতনামী কবিতা অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হওয়ার প্রেক্ষাপটে, কবিতা এখনও আত্মাকে জাগ্রত, পথপ্রদর্শন এবং শুদ্ধ করার ক্ষমতা রাখে।

কবি গুয়েন তিয়েন থান। ছবি: টিটি

আলোচনায় অংশ নিতে গিয়ে কবি নগুয়েন তিয়েন থান বলেন, "আমি বিশ্বাস করি, সময় যতই বদলে যাক না কেন, মানুষের কবিতার প্রয়োজন হবে - জীবনকে সাজাতে নয়, বরং জীবনকে আলো দিয়ে ভরে রাখার জন্য। ভাষা যখন সেবা করতে করতে ক্লান্ত হয়ে যায়, তখন কবিতাই তার স্থান।"

কবি নগুয়েন তিয়েন থানের মতে, সমসাময়িক ভিয়েতনামী কবিতা একটি অত্যন্ত আকর্ষণীয় সংযোগস্থলে দাঁড়িয়ে আছে, যার স্মৃতি এবং প্রযুক্তি উভয়ই রয়েছে; জাতীয় চেতনা এবং বিশ্বের সাথে সংলাপ উভয়ই রয়েছে। প্রতিটি কবি একটি পৃথক ফ্রিকোয়েন্সি চ্যানেল - কেউ স্মৃতির মধ্য দিয়ে তরঙ্গ প্রেরণ করে, কেউ আকাঙ্ক্ষার মাধ্যমে, কেউ ব্যঙ্গের মাধ্যমে, কেউ নীরবতার মাধ্যমে। এবং এর জন্য ধন্যবাদ, আজ ভিয়েতনামী কবিতার আবির্ভাব বহুমুখী হয়ে উঠেছে, কোনও "মূলধারার" প্রবাহ তৈরি করতে সক্ষম হওয়ার প্রয়োজন নেই।

কবি বলেন, শেষ পর্যন্ত, কবিতা হলো পর্দার দিকে না তাকিয়ে পৃথিবীকে দেখার একটি উপায়। এটি আমাদের উপলব্ধি করায় যে অস্থিরতা এবং তথ্যে ভরা এই জীবনে, এখনও অনির্দিষ্টের জন্য জায়গা রয়েছে - সৌন্দর্যের জন্য, নীরবতার জন্য, কারণ ছাড়াই আবেগের জন্য। যদি কবিতার শক্তি থাকে, তবে তা এমন কিছুর শক্তি যা কোনও লাভ বয়ে আনে না, বরং আমাদের আবেগগতভাবে দেউলিয়া হতে সাহায্য করে। কবিতা আমাদের অর্থ উপার্জন করতে সাহায্য করে না, আমাদের সফল করে না, বরং আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে আমাদের একসময় এমন একটি হৃদয় ছিল যা শুনতে জানত। এবং সম্ভবত, কেবল এটিই আমাদের লেখা চালিয়ে যাওয়ার, পড়া চালিয়ে যাওয়ার, বিশ্বাস চালিয়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট কারণ।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/tho-nguyen-tien-thanh-day-noi-thao-thuc-truoc-hien-thuc-doi-song-720440.html