ঐতিহ্যের মধ্যে নতুন প্রাণের "প্রশ্বাস"

অনেক ঐতিহ্য হারিয়ে গেছে অথবা হারিয়ে যাওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে। এই পরিস্থিতিতে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের কাজ অত্যন্ত জরুরি হয়ে পড়েছে।

লাম কিনহ উৎসবে নাটকের অনুষ্ঠান।

ডিজিটাল যুগে ঐতিহ্য

ডিজিটাল যুগে ঐতিহ্যের মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের ক্ষেত্রে ঐতিহ্যকে ডিজিটালাইজ করা একটি অনিবার্য প্রবণতা। 2 বছরে (2017-2018), থান হোয়া প্রদেশ প্রদেশে বাস্তব এবং অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পরিচালনার জন্য সফ্টওয়্যার আপডেট এবং ব্যবহার মোতায়েন করেছে। একই সময়ে, শিল্পকর্ম এবং জাতীয় সম্পদের পরিকল্পনা, প্রকল্প এবং 3D ডিজিটাইজেশন প্রকল্পগুলি অনুমোদনের জন্য প্রাদেশিক গণ কমিটির কাছে জমা দেওয়া হয়েছে এবং বর্তমানে বাস্তবায়িত হচ্ছে; সংবাদ কার্যকলাপ, ফটো রিপোর্ট, প্রদর্শনীর বিভাগ সহ একটি ওয়েবসাইট তৈরি করা... যাতে লোকেরা আরও সুবিধাজনকভাবে যেকোনো সময়, যেকোনো জায়গায় ঐতিহ্য পরিদর্শন, গবেষণা এবং শিখতে পারে।

তবে, এখন পর্যন্ত, ডিজিটাইজেশন কেবল বৃহৎ বাস্তব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য যেমন: হো রাজবংশের দুর্গ ঐতিহ্য, লাম কিন ঐতিহাসিক ধ্বংসাবশেষের ডিজিটাইজেশনের মধ্যেই থেমেছে। অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ডিজিটাইজেশন এখনও সীমিত। তথ্য প্রযুক্তির প্রয়োগ এবং অস্পষ্ট ঐতিহ্যের ডিজিটাইজেশন কার্যকরভাবে কাজে লাগানো হয়নি। থান হোয়া প্রদেশের উৎসব এবং অনন্য পরিবেশনা অনুসন্ধান করার জন্য আমরা অনলাইনে গেলে এটি দেখা যায়, ফলাফল বেশ খারাপ। স্থানীয় ওয়েবসাইট এবং তথ্য পৃষ্ঠাগুলি স্থানীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পর্কে ছবি এবং ভিডিও পোস্ট করার ক্ষেত্রেও সীমাবদ্ধতা আরোপ করে। এমনকি তৃণমূল সংস্কৃতি বিভাগের উৎসব তথ্য পোর্টালে (lehoi.com.vn) উৎসব সম্পর্কে তথ্য অনুসন্ধান করলেও শুধুমাত্র সাধারণ তথ্য দেখা যায় যেমন: 10,354টি ঐতিহ্যবাহী উৎসব, 687টি সাংস্কৃতিক উৎসব, 79টি পেশাদার উৎসব... একটি নির্দিষ্ট উৎসব সম্পর্কে তথ্য খুঁজে পাওয়া কঠিন।

আজকের সমাজে, অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, বিশেষ করে উৎসব, সামাজিক জীবনে ক্রমবর্ধমান গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, সাংস্কৃতিক কার্যকলাপের একটি রূপ যা সম্প্রদায়কে একত্রিত করে, একটি অন্তর্নিহিত শক্তি, অর্থনৈতিক উন্নয়নের চালিকা শক্তি এবং মানুষের আধ্যাত্মিক জীবনের জন্য একটি দৃঢ় ভিত্তি হয়ে ওঠে। এটি প্রমাণিত হয় যে অনেক উৎসব, লোকজ পরিবেশনা, খেলাধুলা এবং নাটক পুনরুদ্ধার করা হয় এবং বিপুল সংখ্যক মানুষকে অংশগ্রহণের জন্য আকৃষ্ট করে। এই প্রবণতার মুখে, অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ডিজিটাইজেশন ঐতিহ্যের "আয়ুষ্কাল" বৃদ্ধি, ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য এর মূল উপাদানগুলি সংরক্ষণ এবং বিশেষ করে সাধারণ জনগণের কাছে এর অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলি প্রচার এবং পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য একটি অনিবার্য কাজ হয়ে উঠেছে।

অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, বিশেষ করে উৎসবগুলিকে ডিজিটালাইজ করার কাজটি বাস্তবায়নের জন্য, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় "ভিয়েতনামে উৎসবের তথ্য ডিজিটালাইজেশন" প্রকল্পটি জারি এবং বাস্তবায়ন করেছে। এই প্রকল্পের লক্ষ্য হল উৎসবের মূল্যবোধের ব্যবস্থাপনা, সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য বর্তমান পরিস্থিতি পর্যালোচনা এবং মূল্যায়ন করার জন্য মৌলিক তথ্য সংগ্রহ করা; উৎসবের রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনার কার্যকারিতা এবং দক্ষতা বৃদ্ধি করা; উৎসবের কার্যক্রম পরিচালনায় ডাটাবেসকে সুশৃঙ্খল করা এবং দ্রুত এবং কার্যকরভাবে তথ্য ব্যবহার করা এবং সরবরাহ করা...

এই সাধারণ প্রবণতায়, থান হোয়া প্রদেশকে আগামী দিনে ঐতিহ্যের ডিজিটালাইজেশন প্রচার করতে হবে। সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের পরিচালক ফাম নগুয়েন হং বলেন: আমরা প্রাদেশিক গণ কমিটিকে পরামর্শ দেওয়ার ক্ষেত্রে ভালো কাজ করে যাব যাতে তারা ২০২১-২০৩০ সময়কালের জন্য ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে ডিজিটালাইজেশন কর্মসূচির সাধারণ লক্ষ্য অর্জনের জন্য বাস্তব ও অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সমলয় ডিজিটালাইজেশন প্রচারের জন্য বিভাগ, শাখা এবং স্থানীয় এলাকাগুলিকে নির্দেশ দেয়। এর পাশাপাশি, আমরা গণমাধ্যমে ডিজিটাল রূপান্তর সম্পর্কিত প্রোগ্রাম এবং প্রকল্পগুলির প্রচার এবং প্রচার জোরদার করব। শিল্পের ব্যবস্থাপনা সফ্টওয়্যারে ঐতিহ্য এবং ধ্বংসাবশেষ আপডেট করা চালিয়ে যান, প্রদেশের স্মার্ট ট্যুরিজম ইনফরমেশন পোর্টালে তাদের প্রচার করুন যাতে একটি ঐক্যবদ্ধ ডিজিটাল প্রযুক্তি প্ল্যাটফর্মে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উপর একটি জাতীয় ডাটাবেস সিস্টেম তৈরি করা যায়, যা ঐতিহ্য সংরক্ষণ, পরিচালনা, গবেষণা, সংরক্ষণ, শোষণ, প্রচার, টেকসই পর্যটন উন্নয়নের কাজ পরিবেশন করে...

উদ্ভাবন সাফল্যের সৃষ্টি করে

সাম্প্রতিক সময়ে, থান হোয়া প্রদেশ কেবল তার সুন্দর প্রাকৃতিক দৃশ্যের কারণেই নয়, বরং স্থানীয় ও জাতিগত গোষ্ঠীর উৎসব এবং পরিবেশনার অনন্য বৈশিষ্ট্যের কারণেও অনেক পর্যটককে আকর্ষণ করেছে। যেমন পালকি শোভাযাত্রা - ঘূর্ণায়মান পালকি সহ বা ট্রিউ মন্দির উৎসবের অনন্য পবিত্রতা। অথবা জুয়ান ফা পরিবেশনায় চিত্তাকর্ষক, প্রাণবন্ত মুখোশ এবং "অনন্য" নৃত্য...

পর্যটকরা বা ট্রিউ মন্দিরের ধ্বংসাবশেষ পরিদর্শন করেন।

তবে, ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ ও প্রচারের কাজে একটি যুগান্তকারী এবং আরও টেকসই উন্নয়ন তৈরি করার জন্য, ঐতিহ্য রক্ষা ও অনুশীলনে সাংস্কৃতিক কর্মী এবং জনগণের সচেতনতা এবং দায়িত্ব বৃদ্ধি করা একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ বলে বিবেচিত হয়। কারণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে তার সাংস্কৃতিক পরিবেশে বাস করতে হবে, "গণ" সাংস্কৃতিক পরিবেশে নয়। এবং, ঐতিহ্যের মূল্য এবং অর্থ বিকৃত না করার জন্য, সঠিক সময়ে, সঠিক স্থানে, ঐতিহ্যের অনুশীলন সাবধানতার সাথে বিবেচনা করা প্রয়োজন। একই সাথে, ঐতিহ্যের মূল উপাদানগুলি এবং সংস্কৃতির অভিযোজনযোগ্যতা এবং পরিবর্তনশীলতার মধ্যে সামঞ্জস্য বজায় রাখার জন্য সাংস্কৃতিক কার্যক্রম পরিচালনা এবং সংগঠিত করার পদ্ধতি সক্রিয়ভাবে উদ্ভাবন করা প্রয়োজন।

থান হোয়া এমন একটি এলাকা যেখানে প্রচুর পরিমাণে অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রয়েছে এবং এটি ইউনেস্কোর তালিকা এবং জাতীয় অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় তালিকাভুক্ত ভিয়েতনামী এবং মো মুওং জনগণের মাতৃদেবী পূজার ঐতিহ্যের আবাসস্থলও, তাই প্রদেশটিকে ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা এবং শোষণের সাথে সংযুক্ত করার জন্য সমাধানও খুঁজে বের করতে হবে। কারণ, ঐতিহ্যের মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের সাথে ঐতিহ্যকে সংযুক্ত করা একটি অনিবার্য প্রবণতা।

তবে, বর্তমান সমস্যা হলো, রাষ্ট্রের এখনও আন্তঃআঞ্চলিক ও আন্তঃপ্রাদেশিক ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনার জন্য কোনও ব্যবস্থা নেই এবং ইউনেস্কোর বিধান অনুসারে সম্প্রদায়ের অংশগ্রহণ সম্প্রসারণের জন্য কোনও নিয়মকানুন নেই। অতএব, স্থানীয়রা কেবল তাদের ব্যবস্থাপনার ক্ষেত্রের মধ্যেই অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য পরিচালনা, সুরক্ষা এবং প্রচার করে; অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের সংযোগ খুবই শিথিল, প্রায় অস্তিত্বহীন। ইতিমধ্যে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সংযোগকে ঐতিহ্যের ব্যবস্থাপনা, সুরক্ষা এবং শোষণের ক্ষেত্রে একটি অগ্রগতি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। কারণ অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্প্রদায়ের মধ্যে গঠিত, লালিত এবং বিকশিত হয়। ঐতিহ্য, সম্প্রদায় এবং আঞ্চলিক সংযোগের মধ্যে সংযোগ ঐতিহ্যের বসবাস এবং প্রচারের জন্য একটি জায়গা পেতে সহায়তা করবে। বিশেষ করে, সংযোগটি প্রতিটি ঐতিহ্যের বৈশিষ্ট্য মূল্যায়ন এবং সনাক্ত করতে সহায়তা করবে যাতে যথাযথ সুরক্ষা এবং শোষণ ব্যবস্থা নেওয়া যায়।

প্রবন্ধ এবং ছবি: থুই লিন

সূত্র: https://baothanhhoa.vn/thoi-suc-song-moi-cho-di-san-228687.htm