সমুদ্র জাল সম্পর্কে গল্প শুনতে ট্যান থাই সম্পর্কে

DNO - যদিও সময় অনেক তরঙ্গের মধ্য দিয়ে পরিবর্তিত হয়েছে, তবুও উপকূলীয় সংস্কৃতি এখনও তান থাই জেলে গ্রামের (সোন ট্রা ওয়ার্ড) মানুষের স্মৃতিতে নীরবে নিজেকে নোঙর করে রেখেছে। সেখানে, মাছ ধরার জাল কেবল জীবিকা নির্বাহের একটি উপায় নয় বরং একটি স্থায়ী সাক্ষীও, যা বহু প্রজন্মের জেলেদের অনন্য সংস্কৃতি সংরক্ষণ করে।

নগুয়েন দিন চিউ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে (ক্যাম্পাস ২) "মেরিন কালচারাল হেরিটেজ" উৎসবে মিঃ হুইন ভ্যান মুওই (সন ট্রা ওয়ার্ড) জাল বয়ন পেশা সম্পর্কে ভাগ করে নিয়েছেন। ছবি: ভ্যান হোয়াং

সমুদ্রের আত্মা, জালের আত্মা

সোন ট্রা পর্বতের পাদদেশে অবস্থিত একটি ছোট মাছ ধরার গ্রাম হিসেবে প্রতিষ্ঠার পর থেকে, টান থাই জীবনের একটি অপরিহার্য অংশ হিসেবে জাল বুননের শিল্পের সাথে যুক্ত। মিঃ হুইন ভ্যান মুওই (সোন ট্রা ওয়ার্ড) এর স্মরণে, প্রতিদিন ভোরে, এলাকার পুরুষরা তাদের নৌকা সমুদ্রে নিয়ে যেত।

নিচু খড়ের ঘরগুলিতে, ঘুরার শব্দ, গিঁট বাঁধার শব্দ এবং মা ও বোনদের আনন্দিত হাসি সমুদ্রের চিরন্তন ছন্দের মতো অবসরে, নিয়মিত এবং অবিরামভাবে প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল।

সেই সময়ে কেউ জাল বুননকে পেশা বলত না। তান থাই গ্রামের জেলেদের জন্য, মাছ ধরার সরঞ্জাম তৈরি করা এবং সমুদ্রের ধারে জন্মগ্রহণকারী এবং বেড়ে ওঠা ব্যক্তিদের রক্তে প্রবাহিত একটি প্রাকৃতিক শিল্প তৈরি করা অপরিহার্য ছিল।

শিশু থেকে শুরু করে বৃদ্ধ, সকলেই জালের প্রতিটি জাল এবং গিঁট মুখস্থ করে জানে। সেই নিস্তেজ হাতে বছরের পর বছর ধরে জীবিকা নির্বাহের চিহ্ন, ব্যস্ত মাছ ধরার মরসুম এবং সেই কঠিন রাতের স্মৃতিচিহ্ন রয়েছে যখন সমুদ্রকে ভোরের ভ্রমণের জন্য সময়মতো জাল মেরামত করার জন্য সারা রাত জেগে থাকতে হত।

মিঃ মুওই বলেন যে, সেই সময়ের জালগুলিতে মাছ ধরার রেখার মতো চকচকে বা আজকের মতো নাইলন সুতার মতো মসৃণতা ছিল না। কারণ জালগুলি শণ থেকে তৈরি করা হত, একটি বন্য উদ্ভিদ যার কাণ্ডে ধারালো কাঁটা ছিল কিন্তু এর ভিতরে সমুদ্রের মানুষের সহনশীলতার মতো শক্ত এবং টেকসই তন্তু তৈরি হত।

প্রতিদিন, এখানকার লোকেরা শণ সংগ্রহ করে, বাড়িতে আনে, খোসা ছাড়ে, জলে ভিজিয়ে, রোদে শুকিয়ে এবং তারপর নরম না হওয়া পর্যন্ত ঘষে। জেলে গ্রামের পুরুষ ও মহিলাদের দক্ষ হাতে, সেই রুক্ষ শণ তন্তুগুলি ধীরে ধীরে একত্রিত হয়, লম্বা, চকচকে সুতোয় তৈরি হয়, বড় এবং ছোট রোলে গড়িয়ে জাল বুনতে হয়। ঠিক তেমনই, "শণের পর্দা" এবং "শণের জাল" এর জন্ম হয়েছিল, যা জেলেদের মাছ ধরার প্রাথমিক দিনগুলির সাথে যুক্ত নাম হয়ে ওঠে।

"শণের জাল দেখতে সহজ কিন্তু মাছ ধরার সময় টেকসই। প্রতিটি জাল সমান এবং মজবুত। প্রতিটি মাছ ধরার পরে, লোকেরা জালটি ঝাঁকিয়ে রোদে বালির তীরে শুকায়। পরে, যখন নতুন উপকরণ আবির্ভূত হয়, শণের জালগুলি ধীরে ধীরে অতীতে বিলীন হয়ে যায়, অভিজ্ঞ জেলেদের স্মৃতিতে রয়ে যায়," মিঃ মুওই শেয়ার করেন।

হাতে জাল বুনতে হলে, জেলেদের অবশ্যই "পিন" ধরতে হবে এবং "না" (অথবা "cu") ব্যবহার করতে হবে।
ছবি: ভ্যান হোয়াং

… ধীরে ধীরে স্মৃতিতে বিলীন হয়ে যাচ্ছে

কাঁটাতারের জালের যুগের পর, তান থাই গ্রামের জেলেদের জীবনে ধীরে ধীরে নতুন নতুন জালের আবির্ভাব ঘটে। তবে, জাল বুননের কৌশলটি সেই অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়নি।

বহু বছর ধরে তান থাই মাছ ধরার গ্রামের সাথে যুক্ত থাকার পর, "বৃদ্ধ জেলে" নগুয়েন ডাং হিপ (সন ট্রা ওয়ার্ড) আমাদের দেখার জন্য জাল বুননের গতিবিধি প্রদর্শন করেছিলেন। মিঃ হিপ বলেন যে হাতে জাল বুনতে হলে, জেলেদের অবশ্যই "পিন" ধরতে হবে এবং "না" (যা "cu" নামেও পরিচিত) ব্যবহার করতে হবে।

এগুলো অপরিহার্য হাতিয়ার, যার মধ্যে "পিন" হলো বাঁশ বা কাঠের তৈরি একটি ছোট শাটল, পাতলা করে কাটা, সুতো ঠিক করার জন্য ব্যবহৃত হয়। এবং "না" হলো একটি সমতল রুলার যা মাছ ধরার পদ্ধতির উপর নির্ভর করে জালের জালের আকার, বড় বা ছোট পরিমাপ করতে ব্যবহৃত হয়।

কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, তাঁতিকে অবশ্যই ধাপগুলি স্পষ্টভাবে বুঝতে হবে যেমন: উপরের গিঁট, নীচের গিঁট, জালে সুতো বাঁধা, "পিন করা" (সীসা বাঁধা)... ঠিক তেমনই, এক হাতে "পিন" ধরে, এক হাতে পিনটি সুতো বাঁধা, সুতো বাঁধা - শক্ত করা - গিঁট বাঁধার নড়াচড়া... সবকিছুই তাঁতির নিজস্ব ছন্দ অনুসারে ঘটে।

"দৈবক্রমে, মাছ ধরার রেখাটি আমার হাতে একটি প্রাণ আছে বলে মনে হচ্ছে, সমুদ্রের প্রতিটি ছন্দ বুননের মতো দ্রুত গতিতে চলছে। মাছ ধরার রেখার রিল থেকে, জালটি আমার অজান্তেই দেখা যাচ্ছে। কিন্তু আমি যাই করি না কেন, কর্মীকে ধৈর্য ধরতে হবে, জালটি শক্ত করতে হবে এবং একটি আদর্শ এবং সুন্দর জাল তৈরি করতে "উপরে বয়া" - "সীসার নীচে" নীতিটি মনে রাখতে হবে," মিঃ হিপ বলেন।

একটি জাল তৈরি করতে একজন দক্ষ শ্রমিকের ঘন্টাখানেক সময় লাগে। অতএব, হাতে বোনা জাল খুবই মূল্যবান, ১ কোটি থেকে শুরু করে কয়েক কোটি টাকা পর্যন্ত।

যদিও ট্রল জাল (তীরের কাছাকাছি মাছ ধরার জন্য ব্যবহৃত) মেশিনে বোনা জাল দিয়ে তৈরি, শ্রমিক কেবল বয়া সংযুক্ত করে, ওজন... মাত্র 3.5 - 4 মিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং/নেট। তাই বাজার এবং প্রযুক্তির কারণে হাতে তৈরি জালের মূল্য পিছনে পড়ে যায় এবং খুব কম লোকই আগ্রহী।

"মেরিন কালচারাল হেরিটেজ" উৎসবে সন ট্রা ওয়ার্ডের জেলেরা শিক্ষার্থীদের জাল বুনতে শেখাচ্ছেন এবং তাদের পথ দেখাচ্ছেন। ছবি: ভ্যান হোয়াং

মিঃ হিপের মতে, অন্যান্য অনেক এলাকার তুলনায়, সন ট্রায়ের জাল বুনন পেশা বিস্মৃতির আড়ালে চলে যাচ্ছে। একসময়ের ধৈর্যশীল এবং দক্ষ হাতগুলি এখন কেবল একসময়ের শিল্প-কারখানার ছোট ছোট ধাপগুলিই সম্পাদন করে, যেমন সীসা বিভাজন এবং বয়া সংযুক্ত করা।

সোনালী সূর্যাস্তে, ঢেউয়ের শব্দ এখনও ছন্দবদ্ধভাবে স্পন্দিত হয়, কিন্তু জাল বুননের খসখসে শব্দ কেবল বয়স্কদের স্মৃতিতে প্রতিধ্বনিত হয়। মাঝে মাঝে, যখন কেউ জাল মেরামতের জন্য ডাকে, তখন সমুদ্রযাত্রার পেশা এবং আমাদের পূর্বপুরুষদের দক্ষ হাতের স্মৃতি আবারও জেগে ওঠে।

মিঃ হিয়েপ, মিঃ মুওই এবং সন ট্রা'র অন্যান্য সিনিয়রদের কাছে, জালের প্রতিটি জাল, প্রতিটি গিঁট মানুষের সমুদ্রের পরিশ্রম, চতুরতা এবং ভালোবাসার জীবন্ত প্রমাণ। কিন্তু এখন এটি কেবল গল্পে এবং যারা এখনও মনে রাখে তাদের চোখেই বিদ্যমান...

"

আমরা যদি সংস্কৃতি সংরক্ষণ করতে না জানি, তাহলে তা হারিয়ে যাবে। তরুণ প্রজন্ম কল্পনাও করতে পারবে না যে আমাদের পূর্বপুরুষরা কীভাবে সমুদ্রের সাথে তাদের জীবনকে সংযুক্ত করেছিলেন। সেই কারণে, আমি সর্বদা সমুদ্র সংস্কৃতির গল্প সকলের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য আগ্রহী। আমি আশা করি শহরের মাঝখানে গ্রামের আত্মাকে সংরক্ষণের জন্য শীঘ্রই শহরে একটি সমুদ্র সংস্কৃতি জাদুঘর থাকবে।

মিঃ হুইনহ ভ্যান মুওই, সন ট্রা ওয়ার্ড, দা নাং শহর

সূত্র: https://baodanang.vn/ve-tan-thai-nghe-chuyen-luoi-bien-3312645.html