"দ্য সোল অফ জেড পোয়েট্রি" অপেরাটির সাথে পরিচিত এবং অদ্ভুত উভয়ই

নাট্যকার লে ডুই হান-এর দ্বিতীয় মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে আয়োজিত অনুষ্ঠানে, পরিচালক লে নুগেন দাত ট্রান হু ট্রাং থিয়েটারে সম্পূর্ণ নাটক "হোন থো নোগক" উপস্থাপন করেন।

"দ্য সোল অফ জেড পোয়েট্রি"-এর প্রথম সংস্করণ ৬ সেপ্টেম্বর সন্ধ্যায় দর্শকদের সামনে প্রিমিয়ার হয়েছিল - ছবি: লিনহ ডোয়ান

লেখক লে ডুই হান-এর কাব্যিক আত্মা কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) প্রেমীদের কাছে অপরিচিত নয়। এই সম্পূর্ণ প্রযোজনায়, পরিচালক লে নুয়েন দাত অনেক পরীক্ষামূলক উপাদান অন্তর্ভুক্ত করেছেন, যার লক্ষ্য হল নাটকটি নভেম্বরে নিনহ বিন -এ ২০২৫ সালের আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসবে অংশগ্রহণ করবে।

এক নতুন কাব্যিক আত্মা

"দ্য জেড সোল" হল কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) এর একটি অংশ যা অনেক তরুণ অভিনেতা প্রতিভা প্রতিযোগিতায় ব্যবহার করেন, প্রায়শই নাটকের শেষ অভিনয়টি পরিবেশন করেন। ৬ই সেপ্টেম্বর সন্ধ্যায় "দ্য জেড সোল" -এ, লে নগুয়েন ডাট কাই লুওং সঙ্গীতধর্মী নাট্য ধারায় নাটকের তিনটি অভিনয়ই মঞ্চস্থ করেন।

শিল্পী বিন তিন নগক হানের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, হুইন লং দলের প্রায় ৬০ জন শিল্পী, তরুণ শিল্পী, হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ থিয়েটার অ্যান্ড ফিল্মের ছাত্র, নৃত্যদল ইত্যাদির সাথে পরিবেশনা করেছিলেন।

নাটকটিতে রানী নগক হ্যানের যাত্রার বর্ণনা দেওয়া হয়েছে, যিনি তার ছোট সন্তানকে কোয়াং ট্রুং নগুয়েন হিউয়ের মৃত্যুর পর শত্রুর তাড়া থেকে রক্ষা পাওয়ার সময় তার ছোট সন্তানকে কোলে নিয়ে ছিলেন।

যদিও আগে "জেড সোল" বিভাগটি সাধারণত শিল্পীদের একক পরিবেশনা ছিল, এবার বিন তিন এখনও মূল ভূমিকা পালন করছেন কিন্তু ৬০ জন সহ-অভিনেতাকে যুক্ত করে, কখনও গায়কদল হিসেবে, কখনও গভীর বন ও পাহাড়ে, এবং কখনও কখনও অন্ধকার শক্তি হিসেবে নিরলসভাবে দুর্বল মহিলাকে তার শিশু সন্তানকে কোলে নিয়ে তাড়া করছেন, সম্রাটের আত্মার ভারে ভারাক্রান্ত যাকে তিনি চরমভাবে ভালোবাসতেন এবং সম্মান করতেন।

"দ্য জেড সোল" নাটকের একটি দৃশ্যে, গোলাপী ঘোড়া এবং হাতির মতো নগোক হানকে সমর্থনকারী প্রাণীরা আর আগের মতো প্রপস দ্বারা সমর্থিত নয়, বরং অভিনেতারা নিজেরাই অভিনয় করেন - ভিডিও : লিনহ ডোয়ান

মঞ্চে কোনও দৃশ্য ছিল না, কেবল এলইডি স্ক্রিন, শব্দ, সঙ্গীত এবং শিল্পীদের পরিবেশনাকে সমর্থন করার জন্য আলো ছিল।

পরিচালক লে নগুয়েন ডাট শেয়ার করেছেন যে তিনি নাট্যকার লে ডুই হান-এর "এক-ব্যক্তি" শৈলীর প্রশংসা করেন, যার স্ক্রিপ্টগুলি শিল্পীর কাছ থেকে প্রচুর দক্ষতা, দক্ষতা, প্রচেষ্টা, অন্তর্দৃষ্টি এবং ব্যক্তিগত প্রতিভার দাবি করে।

৬ সেপ্টেম্বর সন্ধ্যায় "পোয়েটিক সোল"-এর পরিবেশনা সম্পর্কে তিনি বলেন, এটি পেশাদার এবং জনসাধারণের পর্যালোচনা এবং প্রতিক্রিয়া প্রদানের জন্য সংস্করণ ১ ছিল এবং দলটি প্রতিটি পরিবেশনার সাথে ধীরে ধীরে সমন্বয় করবে।

"দ্য সোল অফ জেড পোয়েট্রি"-তে রানী এনগোক হানের চিত্রায়ন শিল্পী বিন তিনের জন্য একটি চ্যালেঞ্জ ছিল।

তিনি স্মরণ করেন যে, আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসবে উপস্থাপনের জন্য যথেষ্ট পরিমাণে সন্তুষ্ট হওয়ার আগে তাকে তার আগের নাটক *Eclipse* এর ১৬টি সংস্করণ সংশোধন করতে হয়েছিল। শীঘ্রই, নাটকটি চীনে আসিয়ান থিয়েটার উৎসবে অংশগ্রহণ করবে।

পরবর্তী প্রজন্মকে প্রশিক্ষণ দেওয়া

যখন পরিচালক লে নগুয়েন দাত "দ্য জেড সোল অফ পোয়েট্রি "-এর ভূমিকার জন্য বিন তিনকে বেছে নিয়েছিলেন, তখন তিনি যথেষ্ট সন্দেহের মুখোমুখি হয়েছিলেন, অনেকেই বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি এই ভূমিকার জন্য অনুপযুক্ত।

পরিচালক ব্যাখ্যা করেছেন যে বিন তিন যদিও আকারে ছোট, তবুও তিনি অনেক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছেন, তাই তিনি এনগোক হানের ব্যথার প্রতি সহানুভূতিশীল হবেন।

তাছাড়া, গল্পের পটভূমি প্রাসাদে নয় বরং একটি তাড়া করার দৃশ্য, যেখানে প্রচুর নৃত্যের চালচলন প্রয়োজন হয় এবং বিন তিন সেই প্রয়োজন পূরণ করতে পারে।

শিল্পী বিন তিন আবেগঘনভাবে ভাগ করে নিলেন যে তিনি নাট্যকার লে ডুই হানকে "আমার শিক্ষক" বলেছেন, কারণ তিনি তার মায়ের শিক্ষক, শিল্পী বাখ মাই ছিলেন। "দ্য সোল অফ জেড পোয়েট্রি"-তে অভিনয় করার সুযোগ দেওয়ার জন্য তিনি মিঃ এবং মিসেস লে ডুই হান-এর প্রতি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।

তিনি বলেন, যখন তিনি স্ক্রিপ্টটি পেয়েছিলেন, তখন মাঝে মাঝে তিনি এটি ফেরত দিতে চেয়েছিলেন কারণ তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে তিনি ভাল কাজ করবেন না। "আমি এটি ফেরত দেওয়ার জন্য হাত বাড়িয়েছিলাম, কিন্তু আমি পিছিয়ে ছিলাম কারণ আমি অনুতপ্ত ছিলাম; আমি অভিনয় করতে চেয়েছিলাম, এই সুবর্ণ সুযোগটি পেতে।"

"এবং অবশেষে, আমি এই ভূমিকাটি গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিলাম। আমি জানি না লোকেরা আমার অভিনয় কীভাবে মূল্যায়ন করবে, তবে আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি কারণ আমি এই সুযোগটিকে লালন করি," বিন তিন বলেন।

তরুণ অভিনেতা ট্রং নানকে নগুয়েন হিউয়ের চেতনাকে মূর্ত করার সুযোগ দেওয়া হয়েছিল, যিনি নগোক হানের যাত্রাপথের পথপ্রদর্শক ছিলেন।

"দ্য জেড সোল "-এর ৯০ মিনিট জুড়ে, বিন তিন চ্যালেঞ্জিং দৃশ্যগুলি অতিক্রম করার জন্য তার সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা করেছেন। তবে, সম্ভবত তার অভিনয় নিখুঁত করার জন্য আরও সময় প্রয়োজন।

দর্শকরা আরও আশা করেছিলেন যে বিন তিন্হ সম্রাজ্ঞীর পরিশীলিত আচরণকে আরও ভালোভাবে চিত্রিত করার জন্য একটু "নরম" হবেন; তার ভঙ্গুরতা এবং সামান্য দুর্বলতা দর্শকদের আবেগে ভরিয়ে দেবে, যার ফলে তারা একাকী মহিলার চিত্র দেখে কাঁদতে বাধ্য হবে যিনি তার আনুগত্য এবং সততা বজায় রাখার জন্য অসংখ্য তীর এবং আগুনের সমুদ্র অতিক্রম করছেন।

বিন তিনের সাথে, পরিচালক ৬০ জন তরুণ-তরুণীর অংশগ্রহণের সুযোগ তৈরি করেছিলেন, যাদের অনেকেই বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র। তিনি জোর দিয়ে বলেন যে "দ্য জেড পোয়েটস সোল" কেবল একটি পরিবেশনা নয় বরং এটি তরুণদের কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) এর শিখা বহন করে এই শিল্পে শিক্ষিত করার জন্য একটি প্রশিক্ষণ কোর্স।

পরিবেশনায় অংশগ্রহণকারী সুরকার থান লিয়েম বলেন, তিনি আধুনিক সঙ্গীতের সাথে ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলার সমন্বয় করে এই ধারা ভেঙে ফেলেছেন।

তিনি সাহসের সাথে ২৫ থেকে ৩২ বছর বয়সী সকল তরুণ সঙ্গীতশিল্পীকে অংশগ্রহণের জন্য বেছে নিয়েছিলেন। এই তরুণরা হো চি মিন সিটি কনজারভেটরি অফ মিউজিক থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছিল, তাদের মধ্যে প্রতিভা ছিল এবং তিনি বিশ্বাস করতেন যে কাই লুং সঙ্গীতের উত্তরাধিকার এবং বিকাশের জন্য তাদের দক্ষতা অর্জনের জন্য একটি জায়গা প্রয়োজন।

লিনহ দোয়ান

সূত্র: https://tuoitre.vn/vua-quen-vua-la-voi-vo-cai-luong-hon-tho-ngoc-20250907074808652.htm