16 nehmotných kulturních dědictví Vietnamu uznaných UNESCO

Tisíce lidí a turistů se v roce 2024 zúčastnily slavnostního zahájení festivalu Lady of the Land v Sam Mountain. Foto: VNA

Festival Ba Chua Xu v hoře Sam je 16. nehmotným kulturním dědictvím Vietnamu, které bylo zapsáno na seznamu UNESCO.

Mezi 16 nehmotných kulturních dědictví patří: Nha Nhac - královská dvorní hudba dynastie Nguyen; Kulturní prostor kungů centrální vysočiny; lidové písně Bac Ninh Quan Ho; zpěv Ca Tru; festival Giong v chrámu Phu Dong a chrámu Soc; zpěv Xoan v Phu Tho; uctívání krále Hung v Phu Tho; jižanské amatérské hudební umění; lidové písně Vi a Dam v Nghe Tinh; rituály a hry přetahované; uctívání bohyně matky ve třech palácích Vietnamců; umění Bai Choi v centrální oblasti; praktiky národů Tay, Nung a Thai; umění Xeo Thai; hrnčířské umění národa Cham a festival Paní Xu z hory Sam.

1. Festival dám z hory Sam (2024)

Dramatizace obřadu přenesení sochy paní Xu z vrcholu hory Sam do chrámu. Foto: Cong Mao/VNA

Festival Ba Chua Xu na hoře Sam se koná od 22. do 27. dne čtvrtého lunárního měsíce v chrámu Ba Chua Xu na hoře Sam a v oblasti kamenného podstavce na hoře Sam. Jedná se o duchovní rituál a umělecké představení, které vyjadřuje víru a vděčnost Matce Zemi - Matce zemi vietnamských, čamských, khmerských a čínských etnických komunit v Chau Doc, An Giang . Ba Chua Xu je v uctívání bohyně svatá matka, která vždy chrání a podporuje lidi. Zvykem jejího uctívání a účasti na festivalu je uspokojit víru a přání zdraví, míru a štěstí khmerských, čamských, čínských a vietnamských komunit v Chau Doc, An Giang, stejně jako obyvatel jihozápadního regionu.

Festival dámy z hory Sam je dědictvím, absorpcí, integrací a tvorbou Vietnamců v procesu rekultivace půdy a je syntézou uctívání Bohyně Matky Vietnamců, Čamů, Khmerů a Číňanů. Festival si klade za cíl uctít Bohyni, která chrání a uděluje místním obyvatelům bohatství, zdraví a mír, a je také vzdělávacím prostředím pro tradiční morálku „pamatovat na zdroj vody při pití“, připomínat předkům jejich zásluhy při budování a obraně země, propagovat roli žen a demonstrovat výměnu v kreativitě, kulturních praktikách a harmonii etnických skupin se stejnou vírou na stejném území.

2. Čamské umění keramiky (2022)

Zařazení čamské keramiky na seznam nehmotného kulturního dědictví, které je třeba naléhavě chránit, organizací UNESCO v roce 2023 potvrzuje kulturní identitu Vietnamu v rámci pokladnice světového kulturního dědictví. Foto: VNA

Unikátní umění výroby keramiky lidu Cham (čamská keramika) ve vesnici Bau Truc (provincie Ninh Thuan) existuje od konce 12. století. Dodnes je Bau Truc považována za jednu z mála starobylých hrnčířských vesnic v jihovýchodní Asii, která si dodnes zachovala primitivní metodu výroby keramiky z doby před tisíci lety.

Celý proces výroby čamské keramiky lidem Cham vyzařuje jedinečnou uměleckou hodnotu a zachovává krásné zvyky a kulturní identitu lidu Cham ve Vietnamu. Navzdory mnoha snahám o její ochranu však čamské hrnčířské řemeslo čelí riziku vyhynutí.

Dne 29. listopadu 2022 bylo umění čamské keramiky oficiálně zapsáno organizací UNESCO na Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva.

3. Thajské umění xoe (2021)

Tanec xoe thajské etnické skupiny v Yen Bai. Foto: Thanh Ha/VNA

Thajské umění Xoe je unikátní tradiční taneční forma, která zaujímá důležité místo v životě thajské komunity ve čtyřech severozápadních provinciích Vietnamu: Lai Chau, Son La, Dien Bien a Yen Bai.
Hudba pro tanec Xoe také ukazuje světonázor a pohled na život starověkých lidí.

V prosinci 2021 byl profil thajského umění Xoe uznán organizací UNESCO jako nehmotné kulturní dědictví lidstva.

4. Praxe kmene Tay, Nung a Thai (2019)

Zpěv „Then“ je druh lidového vystoupení, které kombinuje zpěv, hudbu, tanec a herectví. Procvičování zpěvu „Then“ je nepostradatelným rituálem v duchovním životě národů Tay, Nung a Thai a odráží jejich pohledy na člověka, přírodní svět a vesmír.

Dne 13. prosince 2019 byla tehdejší praxe národů Tay, Nung a Thai oficiálně uznána organizací UNESCO jako nehmotné kulturní dědictví lidstva.

5. Umění Bai Choi ve středním Vietnamu (2017)

Umění zpěvu Bài Chòi – světového nehmotného kulturního dědictví – se v Hội An koná každý večer, aby sloužilo turistům během hlavní sezóny. Uznání umění zpěvu Bài Chòi ve středním Vietnamu organizací UNESCO potvrzuje bohatou kulturní identitu vietnamského lidu, soudržnost komunity a respekt ke kulturní rozmanitosti. Foto: Trọng Đạt/VNA

Umění Bài Chòi ve středním Vietnamu (v provinciích Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa a Da Nang) se zrodilo z potřeby vzájemné komunikace mezi strážními věžemi na polích.

Jedná se o kreativní a spontánní formu performativního umění a zároveň o zábavnou a intelektuální lidovou hru (kombinující hudbu, poezii, herectví, malířství a literaturu).

Dne 7. prosince 2017 bylo umění Bài Chòi ve středním Vietnamu oficiálně uznáno organizací UNESCO jako nehmotné kulturní dědictví lidstva.

6. Praktikování uctívání vietnamské bohyně matky (2016)

Vietnamská víra v uctívání bohyní matek Tří říší je směsicí původního náboženství vietnamského lidu a některých prvků importovaných náboženství, jako je taoismus a buddhismus.

Od 16. století se praktikování této víry stalo kulturní činností s hlubokým vlivem na společenský život a vědomí vietnamského lidu.

1. prosince 2016 byly vietnamské praktiky uctívání bohyně matky oficiálně uznány organizací UNESCO jako nehmotné kulturní dědictví lidstva.

7. Rituály a hry přetahované (2015)

Rituál „Přetahování lanem vsedě“ v chrámu Tran Vu (Hanoj) byl v roce 2014 uznán Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu za národní nehmotné kulturní dědictví. UNESCO uznalo „Rituály a hry přetahování lanem“ za reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva pro 4 provincie a města: Lao Cai, Vinh Phuc, Bac Ninh, Hanoj, včetně „Přetahování lanem vsedě“ v chrámu Tran Vu, okres Thach Ban (okres Long Bien, Hanoj). Foto: Nhat Anh/VNA

Rituály a hry přetahované jsou široce praktikovány v kulturách pěstování rýže v mnoha východoasijských zemích, kde se modlí za příznivé počasí, bohatou úrodu nebo předpovědi týkající se úspěchu či neúspěchu zemědělského úsilí.

Ve Vietnamu se rituály a hry přetahované lanem soustřeďují ve vnitrozemí, deltě Rudé řeky a severním centrálním Vietnamu a na některých místech v severní horské oblasti.

Dne 2. prosince 2015 byly rituály a hry přetahované ve Vietnamu, Kambodži, Koreji a na Filipínách oficiálně zapsány organizací UNESCO na Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva.

8. Nghe Tinh Vi a lidové písně Giam (2014)

Lidové písně vi a giam z Nghe Tinh jsou dva styly lidového zpěvu bez doprovodu, které vytvořily komunity provincií Nghe An a Ha Tinh, předávaly se během výrobního procesu a úzce souvisely s každodenním životem komunity Nghe An.

27. listopadu 2014 byly lidové písně Nghe Tinh Vi-Giam oficiálně uznány za reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva.

9. Tradiční hudební umění jižního Vietnamu (2013)

Jižanská amatérská hudba je vietnamský žánr lidové hudby, který je organizací UNESCO uznán jako nehmotné kulturní dědictví a je zapsán na seznamu UNESCO ve Vietnamu s rozsáhlou oblastí působnosti, která zahrnuje 21 jižních provincií a měst. Foto: Minh Duc/VNA

Don ca tai tu je typická lidová umělecká forma jižního regionu, která se formovala a rozvíjela od konce 19. století na základě rituální hudby, hudby královského dvora Hue a lidové slovesnosti.

Umění tradiční jihovietnamské hudby neustále vzniká díky improvizaci a transformaci podle emocí praktikujícího na základě 20 původních písní (písní předků) a 72 starobylých písní.

5. prosince 2013 byla jihovietnamská lidová hudba oficiálně zapsána na Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva.

10. Uctívání krále Hung (2012)

Po tisíce let Vietnamci vytvářeli, praktikovali, pěstovali a předávali víru v uctívání Hung Kinga, aby projevili vděčnost zakladateli národa.

Nejtypičtějším projevem uctívání krále Hung v Phu Tho je výročí úmrtí krále Hung, které se koná každý rok 10. den třetího lunárního měsíce na historickém místě chrámu Hung.

6. prosince 2012 byl rituál uctívání Hung Kinga uznán organizací UNESCO jako nehmotné kulturní dědictví lidstva.

11. Xoan Singing Art (2011 a 2017)

Zpěv skupiny Xoan z okresu Phu Ninh, provincie Phu Tho. Foto: Ta Toan/VNA

Zpěv Xoan, pocházející ze zpěvu k uctívání králů Hung, je jednou z unikátních kulturních aktivit obyvatel Phu Tho.

Dne 24. listopadu 2011 byl zpěv Xoan zapsán na Seznam nehmotného kulturního dědictví, které potřebuje naléhavou ochranu lidstva.

Dne 8. prosince 2017 byl zpěv xoan vyjmut organizací UNESCO ze Seznamu nehmotného kulturního dědictví, které potřebuje naléhavou ochranu, a zapsán na Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva.

12. Festival Giong v chrámu Phu Dong a chrámu Soc (2010)

Festival Giong v chrámech Phu Dong a Soc (Hanoj) je spojen s legendou o chlapci, který se podivným způsobem narodil své matce ve vesnici Phu Dong.

Festival Giong v chrámu Phu Dong (obec Phu Dong, okres Gia Lam - kde se narodil svatý Giong) se koná od 7. do 9. dne 4. lunárního měsíce. Festival Giong v chrámu Soc (obec Phu Linh, okres Soc Son - kde byl svatý Giong posvěcen a jel na koni do nebe) se koná od 6. do 8. dne 1. lunárního měsíce.

Dne 16. listopadu 2010 byl festival Gióng v chrámu Phù Đổng a chrámu Sóc oficiálně zapsán na Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva.

13. Umění Ca Tru (2009)

Ca tru (také známá jako hat a dao) má zvláštní místo v tradiční hudební pokladnici Vietnamu, úzce spjaté se svátky, zvyky, vírou, literaturou, ideologií a životní filozofií vietnamského lidu.

Tato umělecká forma byla od začátku 20. století velmi populární v kulturním životě Vietnamu.

1. října 2009 byl Ca Tru zapsán organizací UNESCO na seznam nehmotného kulturního dědictví, které potřebuje naléhavou ochranu lidstva.

14. Bac Ninh Quan Ho lidové písně (2009)

Lidové písně Bac Ninh Quan Ho byly organizací UNESCO uznány za nehmotné kulturní dědictví lidstva. Foto: Minh Quyet/VNA

Quan Ho je lidová píseň z oblasti severní delty, soustředěná hlavně v oblasti Kinh Bac (Bac Ninh a Bac Giang). Jedná se o formu antifonálního zpěvu mezi muži a ženami, který vyjadřuje city a chválí lásku prostřednictvím jednoduchých, procítěných textů.

Quan Ho se praktikuje v kulturních a společenských aktivitách komunity; je zachováváno a předáváno po mnoho generací, stává se místní identitou a šíří se do jedinečného kulturního prostoru.

Dne 30. září 2009 byly lidové písně Quan Ho Bac Ninh oficiálně uznány organizací UNESCO jako nehmotné kulturní dědictví lidstva.

15. Prostor gongu v centrální vysočině (2005)

Kulturní prostor Gong v centrální vysočině se rozkládá v pěti provinciích: Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong a Lam Dong.

Gongy jsou úzce spjaty s životy lidí v Centrální vysočině, jako nepostradatelná součást celého životního cyklu každého člověka a téměř všech důležitých událostí komunity: od obřadů foukání uší novorozencům, svatebních obřadů, pohřebních obřadů, obřadů bodnutí buvolů v den odchodu z hrobu až po obřady uctívání napajedel, oslavy nové rýže, obřady uzavírání skladů, oslavy nového domu Rong...

Dne 25. listopadu 2005 byl prostor kultury gongů v centrální vysočině oficiálně uznán organizací UNESCO jako mistrovské dílo ústního a nehmotného kulturního dědictví lidstva.

16. Hue Royal Court Music (2003)

Hue Royal Court Music – žánr vědecké hudby, symbol královské dvorní hudby, byl oficiálně zapsán na seznam UNESCO jako mistrovské dílo ústního a nehmotného dědictví lidstva a oceněn jako nehmotné kulturní dědictví v srdci poklidného starobylého hlavního města. Foto: Minh Duc/VNA

Nha nhac je dvorní hudba feudálního období, hraná během královských festivalů, obřadů nebo důležitých událostí (korunovace králů, recepce vyslanců...).

Dvorní hudba v Hue, která se rozvíjela od 13. století ve Vietnamu za dynastie Nguyen, vzkvétala a dosáhla své nejúplnější úrovně.

Podle hodnocení UNESCO dosáhl Nha Nhac mezi tradičními hudebními žánry ve Vietnamu národního významu.

7. listopadu 2003 byla hudba královského dvora v Hue organizací UNESCO uznána jako mistrovské dílo ústního a nehmotného kulturního dědictví lidstva.

Zdroj: https://baotintuc.vn/van-hoa/16-di-san-van-hoa-phi-vat-the-cua-viet-nam-duoc-unesco-ghi-danh-20241205074657580.htm