Dojmy z hanojského knižního a kulturního prostoru na mezinárodním knižním veletrhu ve Frankfurtu 2025

Hanojská delegace vedená zástupcem ředitele hanojského ministerstva kultury a sportu Nguyen Thi Mai Huongem přivezla na 77. mezinárodní knižní veletrh ve Frankfurtu – 2025 – největší světový festival vydavatelství, mnoho typických knih o historii a kultuře Hanoje a Vietnamu, aby mezinárodním přátelům představila zemi a obyvatele Vietnamu, hlavní město Hanoj, civilizované, hrdinské, dynamické, kreativní, pro mír a rozvoj.

Hà Nội Mới•20/10/2025

77. ročník mezinárodního knižního veletrhu ve Frankfurtu nad Mohanem – 2025 se koná od 15. do 19. října, slavnostní zahájení se uskuteční odpoledne 14. října na výstavišti Messe Frankfurt ve Frankfurtu nad Mohanem (Německo).

obrázek1.jpeg — Delegáti se účastní slavnostního zahájení Vietnamského knižního prostoru na Mezinárodním knižním veletrhu ve Frankfurtu 2025. Foto: Hanojské ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu

Podle informací od delegace města Hanoje se delegace 15. října ráno koordinovala s Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu, Vietnamskou vydavatelskou asociací a Ho Či Minovým Městem, aby zorganizovala slavnostní zahájení Vietnamského knižního prostoru na Mezinárodním knižním veletrhu ve Frankfurtu 2025.

Slavnostního zahájení se zúčastnili náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Phan Tam, předseda Vietnamské vydavatelské asociace Pham Minh Tuan a generální konzul Vietnamu ve Frankfurtu Luu Xuan Dong.

Slavnostního ceremoniálu se zúčastnili také viceprezidentka Frankfurtského knižního veletrhu Claudia Kaiser, prezident Asociace vydavatelů ASEAN a prezident Malajsijské asociace vydavatelů Shake Faisal, prezidentka Filipínské asociace pro rozvoj vydavatelství – čestného hosta Frankfurtského mezinárodního knižního veletrhu 2025 – Andrea Pasion Flores a zástupci vydavatelských asociací Filipín, Japonska, Nizozemska a Bulharska.

Náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Phan Tam na slavnostním zahájení uvedl, že frankfurtský mezinárodní knižní veletrh je symbolem kreativity, dialogu a kulturní spolupráce, kde se kultury setkávají, naslouchají a obohacují, a zároveň demonstruje snahu „přiblížit vietnamské knihy čtenářům z celého světa“.

Náměstek ministra Phan Tam a delegace Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, Vietnamské vydavatelské asociace a města Hanoje se na knižním veletrhu setkali se zahraničními partnery. Foto: Hanojský úřad pro kulturu, sport a cestovní ruch

Prostřednictvím mezinárodního knižního veletrhu ve Frankfurtu si Vietnam přeje podpořit spolupráci v oblasti vydavatelství, překladů, výměny autorských práv a také rozšířit investice do digitálního publikování, elektronických knih, audioknih a mezinárodních platforem pro autorská práva – aby se vietnamské příběhy dostaly ke čtenářům všude rychleji a pohodlněji a aby se Vietnam stal kreativním, dynamickým a důvěryhodným partnerem v globální vydavatelské komunitě.

Také 15. října se delegace města Hanoje společně s Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu, Vietnamskou vydavatelskou asociací a Ho Či Minovým Městem setkala s viceprezidentkou Frankfurtského knižního veletrhu Claudií Kaiser.

Delegace navštívila a spolupracovala s vietnamským konzulátem ve Frankfurtu. Foto: Hanojské ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu

Na setkání obě strany projednaly otázky týkající se účasti Vietnamu na Mezinárodním knižním veletrhu ve Frankfurtu obecně a v Hanoji zejména v nadcházejících letech a otázky týkající se autorských práv a překladu knih s cílem silně podpořit rozvoj vydavatelského průmyslu v Hanoji a Vietnamu.

Ráno 16. října navštívila delegace z Hanoje vietnamský konzulát ve Frankfurtu a spolupracovala s ním. Jménem delegace zástupce ředitele odboru kultury a sportu, vedoucí delegace Nguyen Thi Mai Huong, poděkoval vietnamskému konzulátu ve Frankfurtu za to, že vždy vytváří příznivé podmínky a podporuje delegace z Hanoje při účasti na každoročním mezinárodním knižním veletrhu ve Frankfurtu.

Delegace města Hanoj navštívila a předala knihy vietnamskému konzulátu ve Frankfurtu. Foto: Hanojské ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu

S touhou posílit kulturní spojení mezi Hanojí a vietnamskou komunitou v Německu darovala hanojská delegace hned po skončení knižního veletrhu konzulátu knihy, aby informovala Vietnamce v zahraničí ve Frankfurtu i v Německu o politické, ekonomické, kulturní a sociální situaci v hlavním městě a zemi.

Delegace města Hanoj spolupracovala s paní Nicole Grünerovou - finanční a obchodní ředitelkou organizace Frankfurtského knižního veletrhu. Foto: Hanojský úřad pro kulturu, sport a cestovní ruch

Za účelem posílení mezinárodní výměny a integrace v oblasti publikační činnosti se Hanoj i letos účastní Mezinárodního knižního veletrhu ve Frankfurtu s prostorem o rozloze 48 m² pro vystavování, prezentaci knih a propagaci cestovního ruchu, který se nachází v oblasti asijských zemí. Mezinárodním přátelům je představeno více než 100 typických knih o historii a kultuře Hanoje a Vietnamu spolu s mnoha unikátními turistickými produkty Hanoje.

Zástupkyně ředitele hanojského ministerstva kultury a sportu Nguyen Thi Mai Huong (uprostřed) jednala na knižním veletrhu se zahraničními partnery o publikační činnosti a transakcích s autorskými právy. Foto: Hanojské ministerstvo kultury a sportu

Během knižního veletrhu přivítal Hanojský knižní prostor (Hanoi - Vietnam Book Space) mnoho delegací a čtenářů, kteří si vyměnili a sdíleli zkušenosti s publikační činností, autorskými právy a také se seznámili s kulturou a cestovním ruchem Hanoje a Vietnamu.