Vietnamské Ao Dai dosahuje nových výšin

Ao dai je tradiční vietnamský kroj, který slouží jako diplomatické spojení s mezinárodními přáteli.

V rámci festivalu „Ho Či Minovo Město Ao Dai – 2025“, který se konal 8. března na pěší ulici Nguyen Hue (1. obvod Ho Či Minova Města), se více než 1 000 lidí, včetně mnoha mladých lidí, zúčastnilo průvodu v kostýmech Ao Dai s názvem „Bach Hoa Bo Hanh“. Nejde jen o vietnamský kostýmní průvod na ulici, „Bach Hoa Bo Hanh“ také přispívá k zachování tradičních hodnot národa. Reportéři novin Lao Dong provedli rozhovor s Vu Ducem a Quynh Ngou, dvěma „vůdci“ „Bach Hoa Bo Hanh“.

Reportér: Jaká příležitost vás vedla k vytvoření „Pochodu stovek květin“?

Quynh Nga a Vu Duc - autoři programu "Bach Hoa Bo Hanh" (Foto: THANH HIEP)

- QUYNH NGA: „Bach Hoa Bo Hanh“ je každoroční aktivita, jejímž cílem je propagovat a uctít krásu národních krojů a zprostředkovat kulturní poselství prostřednictvím chůze a předvádění vietnamských krojů. Tato aktivita byla zahájena v roce 2022 a je stále více známá a oblíbená u mnoha lidí. Skupinu tvoří 3 členové: Vu Duc, Quynh Nga a Gia Loc. Tito členové jsou také klíčovými prvky „Bach Hoa Bo Hanh“ od první série.

- VU DUC: V roce 2024 se „Bach Hoa Bo Hanh“ stal jedním z vrcholů a přitáhl pozornost mnoha mladých lidí. Jsme rádi a potěšeni, že se „Bach Hoa Bo Hanh“ stal vrcholem pro představení tradičního vietnamského ao dai.

Jste spokojeni s tím, čeho „Pochod stovky květin“ dosáhl?

- QUYNH NGA: Důvod, proč se skupina rozhodla uspořádat „Bach Hoa Bo Hanh“, je ten, že jen velmi málo lidí dokáže rozpoznat tradiční vietnamské kroje. „Bach Hoa Bo Hanh“ spolu s historiky a výzkumníky krok za krokem organizuje akci, aby pomohla mnoha lidem diskutovat, učit se na vlastní oči a rozpoznat vzhled tradičních vietnamských krojů. Hned po první sezóně jsem byla velmi nadšená, že jsem získala Národní cenu za „Zahraniční informace VIII“ – 2022.

Průvod v Ao Dai s názvem „Bach Hoa Walking“ 8. března na pěší zóně Nguyen Hue Walking Street, 1. obvod, Ho Či Minovo Město (Foto: QUYNH TRAM)

Jaké je současné přání „Pochodu stovekvětin“?

- VU DUC: Naším cílem je překonat obtíže s propagací a představováním výsledků mezigeneračního hnutí tradičních krojů, které probíhá posledních 10 let (2014-2024). Přestože jsme zorganizovali 4 sezóny, vše se stalo organizovanějším, rozdíl ve schopnosti rozpoznávat tradiční kroje je stále omezený. Naštěstí se nám vždy dostává podpory pro projekty týkající se krojové kultury. V budoucnu doufám, že se mi podaří realizovat mnoho nových projektů, které přinesou „Bach Hoa Bo Hanh“ do centrálního regionu a zároveň ho propojí s mnoha kulturními a turistickými aktivitami celé země.

Jak můžete zmobilizovat generaci Z, aby se připojila k „Pochodu stovky květin“?

- VU DUC: Jsme mobilní skupina, všichni členové mají široké konexe, takže není těžké mobilizovat generaci Z k účasti. Během mnoha sezón jsme dostávali poselství o pozitivní odezvě mladých lidí na obnovu krojového dědictví svých předků. „Bach Hoa Bo Hanh“ je emotivní způsob, jak tyto kostýmy přinést do moderních ulic.

V roce 2024 byla naše skupina nominována v kategorii „Z-Team – Talentovaná skupina generace Z“ v rámci cen WeChoice Awards 2024. To je zároveň povzbuzením pro naše úsilí na cestě k šíření národních krojů mezi mladou generaci.

• 

  Více než 50 000 lidí vystoupilo 8. března na festivalu Ao Dai v Ho Či Minově Městě . ČTĚTE NYNÍ

Co udělala „Studenní květinová procházka“ pro překonání finančních překážek?

- QUYNH NGA: Financování nebyl problém, který by nám během 4 sezón organizace způsoboval „bolest hlavy“, protože všichni naši společníci byli ochotni podpořit růst hnutí. Celý tým tvrdě pracoval navzdory obtížím. Pouze odvaha může vytvořit precedent a naštěstí se nám to podařilo. Naším největším přínosem bylo, že členové různých věkových kategorií a komunit přinesli do „Bach Hoa Bo Hanh“ specifické perspektivy.

Hnutí za výzkum vietnamských krojů v posledních 10 letech iniciovali mladí lidé. Co si o tom myslíte?

- VU DUC: V posledních letech, kdy se vrátil trend tradičních krojů, došlo v části společnosti k poměrně prudkým generačním konfliktům. Dospělí se zdáli být neznámí s akcemi, které mladší generace pořádala. Představení „Bach Hoa Bo Hanh“ však přineslo nový a jedinečný obraz. Bylo výsledkem desetiletí vytrvalosti. Mnoho generací nosilo Ao Dai společně (ao ngu than, ao giao linh, ao nhat binh, ao tu than...) na mnoha akcích a kulturních festivalech.

Přibližování tradičních krojů veřejnosti

Paní Nguyen Cam Tu, ředitelka Centra pro podporu cestovního ruchu v Ho Či Minově Městě, se vyjádřila: „Bach Hoa Bo Hanh“ – příběh vietnamských krojů, pomohl k hojnějšímu proběhnutí aktivit „Festivalu Ao Dai v Ho Či Minově Městě – 2025“. „Bach Hoa Bo Hanh“ nejen přitahuje mladé lidi, ale také přispívá k uctívání tradiční identity a přibližuje tradiční kroje veřejnosti, zejména generaci Z. To také vytváří jedinečnou přidanou hodnotu pro vietnamský cestovní ruch obecně a pro Ho Či Minovo Město zejména každý březen.

Zdroj: https://nld.com.vn/ao-dai-viet-nam-vuon-tam-cao-moi-196250308204544715.htm