Tři otázky k filmu Bui Thac Chuyena, který získal cenu Zlatý drak

Spolu s oceněním opět jasně zazáří filmový příběh popela. Opět se jedná o dílo, které není pro širokou veřejnost snadné sledovat, zdrženlivý filmový jazyk a skrytá poselství jako skryté ledovce nutí i ty nejnáročnější diváky potřebovat čas k zamyšlení.

Možná právě z těchto důvodů získal film Slavný popel vysoké uznání na mezinárodních cenách: soutěžil v hlavní sekci na 35. mezinárodním filmovém festivalu v Tokiu, získal cenu Zlatý balón za nejlepší film na mezinárodních filmových festivalech 3 kontinentů...

Slavný popel získal dvě z nejvýznamnějších ocenění, Zlatého draka a cenu za nejlepší režii v rámci udílení cen Zlatý drak 2023.

Tři otázky o filmu Slavný popel , na které odpovídá sám režisér Bui Thac Chuyen, pomohou divákům snadněji se dostat k filmu, který je považován za nejlepší v sezóně Kite Awards 2023.

- „Glorious Ashes“ zjevně není jen western nebo příběh o milostném trojúhelníku. Co jste chtěl ve filmu, na který jste se musel 10 let připravovat, říct?

Tohle je tragický příběh, velká tragédie, tragédie, která je trochu moc, trochu absurdní, ale když o ní budeme mluvit bez zábran, bude velmi melodramatická.

Takže jsem musela zvolit relativně klidný styl vyprávění a barvu filmu. To souvisí s klidnou povahou západních lidí: trpí, ale jsou klidní, jsou chudí, ale jsou klidní, nebo ať dělají cokoli, jsou klidní. Moc netrpí ani netrápí. Proto slečna Hauová dokáže žít takhle.

Co se týče městských lidí, ti to nikdy nesnesou. Takže takový klid je nezbytný. Je to jiný způsob využití energie. Způsob života, odlišný od města.

Slavný popel soutěžil v hlavní sekci na 35. mezinárodním filmovém festivalu v Tokiu.

Někteří lidé říkají, že mé filmy jsou příliš zaujaté vůči ženám, zatímco obraz mužů je mnohem slabší. Chci najít rovnováhu, najít způsob, jak to vysvětlit.

Zklamání a pád mužů pramení z tradiční společenské struktury. V rodině je postavení mužů vyšší, protože se řídíme patriarchálním systémem, muži jsou často hýčkáni, psychicky jsou slabší. Muži také musí nést velkou zodpovědnost, jsou nuceni k úspěchu, pod vlivem společnosti jsou nuceni být silní, stát se pýchou rodiny, klanu... což mužům postrádá přirozenost.

Na druhé straně platí, že čím nepřirozenější je muž, tím přirozenější je žena. Toto je zákon rovnováhy, čím křehčí je muž, tím jistější je žena, muž se hroutí, žena je silná. Tento typ vztahu je na Východě velmi běžný.

Film získal cenu Zlatý balón pro nejlepší film na Mezinárodním filmovém festivalu 3 kontinentů.

- Mnoho diváků po zhlédnutí filmu poznamenalo, že Západ ve vašem filmu působí jako velmi vzdálený Západ. Je to tak?

Je to pořád stejné, nic jiného. Protože jsem to právě natočila. A tento příběh je zároveň i současný. Lidé se pořád ptají, proč slečna Hauová pořád drží cihlové telefony, když dneska chytré telefony používají všichni. Stačí jít do rybářských přístavů a vidět, kolik žen používá telefony tímto způsobem. Zvlášť na pláži lidé chytré telefony nepoužívají k ničemu, chytré telefony se na pláži rozbijí, lidé prostě používají cihly.

Důležitá je vitalita, mám rád země s velkým množstvím vitality. Když jsem jel na Západ, přitahovala mě energie vody, země a nebe, prostá nevinnost lidí. Tady, od ryb až po krevety kroutící se ve vodě, je všechno velmi přirozené. Rybáři, kteří chtějí chytat ryby, musí urazit 18 km, aby nahodili sítě na pruty, žijí tam v míru, s minimem jídla a vody.

Mám pocit, že civilizovaný svět dusí lidskou vitalitu, dělá z lidí stroje, musí pracovat, užívat spoustu funkčních potravin, pilulek na hubnutí, aby si udrželi rovnováhu, je to všechno naopak, je to nepřirozené.

Někdo se mě zeptal, jestli jsou lidé na Západě šťastní? Myslím, že jsou šťastnější než lidé žijící ve městě. Jejich štěstí je velmi jednoduché, o svátcích a narozeninách jsou připraveni přinést si domů velký reproduktorový systém, aby si celý den zpívali.

Kdo dnes ve městě sedí a zpívá celý den? Štěstí nebo radost samozřejmě závisí na úrovni. Ale alespoň čím jednodušší je život, tím menší je břemeno, tím šťastnější je. Lidé s menším břemenem přemýšlejí o pocitech, vztazích a perspektivě, což jsou velmi delikátní části života.

Posádka Ashes bravurně obdržela cenu Zlatý drak.

- Vaše filmy nemají pro diváky téměř žádné instrukce, musí se jim namáhat, aby jim porozuměli, a zdá se, že to omezuje počet lidí, kteří si k dílu chtějí přistupovat?

Myslím, že je to respekt k publiku, když mu dovolíme mít vlastní pohled na film, na příběh, na postavy, a díky tomu si vytvoří různé odpovědi. To je prostě respekt k publiku.

To není nic nového. Pokud budeme diváky stále vodit jako stádo ovcí, jasně jim říkat, že tohle je toto, tohle je tamto, a pak je nutit, aby chápali podle našich představ, je to velmi nudné. Samozřejmě vím, že část diváků to takhle stále má ráda, a když je postavíme do divadla a necháme je, aby si vybrali sami, nevědí, co si vybrat.

Jsou zmatení, ospalí a vidí divné věci a nacházejí detaily, na které by dříve ani nepomysleli.

Například si všimli, že se malá holčička utopila, ale stále dýchala. Bylo to velmi vtipné, ale také zajímavé pozorování, ale já si stále myslím, že to není důležité. Protože svět má filmaře, kteří lidem ukazují, že točí filmy a ne jen kopírují skutečný život. A já chci udělat totéž.

Také chci, aby diváci pochopili, že film je film, je to můj hlas, můj osobní hlas. Kdybych stál v čele vesnice a každého se zeptal, jestli je v pořádku tohle nebo tamto, nikdy bych film nenatočil.

(Zdroj: tienphong.vn)

Zdroj