Spolu s cenou se znovu rozzáří i příběh filmu, který lehl popelem. Abychom to zopakovali, není to pro širokou veřejnost jednoduchý film; jeho zdrženlivý filmový jazyk a skrytá poselství, podobná ledovci, vyžadují čas k zamyšlení i těm nejnáročnějším divákům.
Možná právě proto se filmu Brilliant Ashes dostalo velkého uznání na mezinárodních cenách: soutěžil v hlavní sekci na 35. mezinárodním filmovém festivalu v Tokiu, získal cenu Zlatý balón za nejlepší film na Mezinárodních filmových festivalech 3 kontinentů...
Film Brilliant Ashes získal na udílení cen Golden Kite Awards v roce 2023 dvě nejdůležitější ocenění: cenu Golden Kite Award a cenu za nejlepší režii.
Tři otázky o filmu „Brilliant Ashes“, na které odpovídá sám režisér Bui Thac Chuyen, pomohou divákům lépe pochopit film, který je považován za nejlepší z cen Golden Kite Awards 2023.
- „Brilliant Ashes“ zjevně není jen westernový film nebo příběh o milostném trojúhelníku. Jaké poselství se snažíte sdělit tímto filmem, který jste připravoval 10 let?
Tohle je tragický příběh, a to velká tragédie, tragédie trochu přehnaná, trochu nelogická, ale když o ní budeme mluvit bez zábran, bude velmi melodramatická (přehnaná).
Proto jsem musel zvolit relativně klidný styl vyprávění a tón filmu. To souvisí s nonšalantní povahou lidí z delty Mekongu: trpí, ale zůstávají klidní, jsou chudí, ale zůstávají klidní, nebo ať dělají cokoli, zůstávají klidní. Moc se nezabývají muky ani úzkostí. Proto Hau dokázal takhle žít.
Ale obyvatelé měst by to nikdy netolerovali. Proto je taková nonšalance nezbytná. Je to jiný způsob využívání energie. Způsob života lidí, odlišný od města.
Brilantní popel byl uchazečem o hlavní sekci na 35. mezinárodním filmovém festivalu v Tokiu.
Někteří lidé říkají, že mé filmy jsou příliš zaujaté vůči ženám, zatímco muže vykreslují jako mnohem slabší. Chci najít rovnováhu, najít způsob, jak to vysvětlit.
Frustrace a pád mužů pramení z tradičních společenských struktur. V rodině mají muži kvůli našemu patriarchálnímu systému vyšší postavení; často jsou rozmazlováni, a proto jsou emocionálně slabší. Muži také nesou značnou zodpovědnost a jsou nuceni k úspěchu. Pod společenským tlakem jsou nuceni být silní a stát se pýchou své rodiny a rodu, což jim chybí přirozená nezávislost.
Na druhou stranu, čím nepřirozenější se muž stává, tím přirozenější se žena stává. Toto je zákon rovnováhy: čím křehčí muž, tím pevnější žena; muž se hroutí, žena se stává silnou. Tento typ vztahu je na Východě velmi běžný.
Film dříve získal cenu Zlatý balón za nejlepší film na Mezinárodním filmovém festivalu tří kontinentů.
- Mnoho diváků po zhlédnutí filmu poznamenalo, že delta Mekongu zobrazená ve vašem filmu působí jako velmi vzdálené místo. Je to pravda?
Je to pořád stejné, nic se nezměnilo. Protože jsem teprve začala natáčet. A tento příběh je zároveň současný. Lidé se pořád ptají, proč paní Hauová stále používá ten staromódní telefon, říkají, že dneska všichni používají chytré telefony. Stačí se podívat do rybářských přístavů, všechny ženy tam používají takové telefony. Zvlášť na moři lidé chytré telefony vůbec nepoužívají; chytré telefony se na moři porouchají. Všichni používají staromódní telefony.
Nejdůležitější je vitalita; miluji místa plná života. Když jsem jel do delty Mekongu, přitahovala mě energie vody, země a nebe a prostá, nevinná povaha lidí. Tady, od ryb a krevet kroutících se ve vodě, je všechno tak přirozené. Rybáři musí vyrazit 18 km, aby nahodili sítě na pruty a chytili ryby; žijí tam mírumilovně, s minimem jídla a vody.
Mám pocit, že civilizovaný svět stále více dusí lidskou vitalitu, dělá z lidí stroje, nutí je pracovat, konzumovat spoustu doplňků stravy a léků na hubnutí, aby si udrželi rovnováhu – je to všechno naopak, je to nepřirozené.
Někdo se mě zeptal, jestli jsou lidé z delty Mekongu šťastní. Myslím, že jsou šťastnější než lidé žijící ve městě. Jejich radost je velmi jednoduchá; na svátky a narozeniny jsou připraveni přinést si domů obrovský zvukový systém a zpívat celý den.
Kdo dnes ve městě sedí celý den a zpívá? Štěstí nebo spokojenost samozřejmě závisí na něčích standardech. Ale alespoň čím jednodušší je život, tím méně břemen a tím šťastnější se člověk stává. Když mají lidé méně břemen, mohou přemýšlet o pocitech, vztazích a perspektivách – to jsou velmi delikátní aspekty života.
Obsazení filmu „Brilliant Ashes“ získalo cenu Zlatý drak.
- Vaše filmy nenabízejí divákům téměř žádné vodítko; musí si na věci přijít sami, a zdá se, že to omezuje počet lidí, kteří se chtějí s vaší tvorbou zabývat?
Myslím, že jde o respekt k divákům, o to, aby měli svůj vlastní pohled na film, svůj vlastní pohled na příběh, svůj vlastní pohled na postavy, a skrze to mohli dojít k různým odpovědím. Je to prostě způsob, jak projevit respekt publiku.
To není nic nového. Je frustrující vést diváky jako stádo ovcí, ukazovat jim to a tamto a pak je nutit, aby to pochopili. Samozřejmě vím, že někteří diváci tento přístup stále preferují, a když jsou v divadle a necháni si vybrat, nevědí, co si vybrat.
Jsou zmatení a ospalí a uvidí opravdu vtipné věci a pak objeví detaily, na které dříve nepomysleli.
Například si všimli, že se malá holčička utopila, ale stále dýchala. To je velmi vtipné, ale také zajímavé pozorování, i když si stále myslím, že to není důležité. Protože na světě existují filmaři, kteří lidem ukazují, že točí film, a ne že na plátno přenášejí skutečný život. A já chci udělat totéž.
Žhavý popel je velkou tragédií.
Také chci, aby diváci pochopili, že film je film; je to můj hlas, můj osobní hlas. Kdybych stál v čele vesnice a zeptal se každého jednotlivce, jestli je to či ono přijatelné, nikdy bych film nenatočil.
(Zdroj: tienphong.vn)
Zdroj
Komentář (0)