Bac Giang: Umění veslování a veslařský festival An Chau jsou národním nehmotným kulturním dědictvím.

Umění Cheo a tradiční festival závodů lodí An Chau (Son Dong) jsou dvě nehmotná kulturní dědictví s jedinečnou historickou a kulturní hodnotou. Starověký Cheo z Bac Giangu je jedním ze „čtyř chiengů“ slavných v historii vietnamského umění Cheo. V provincii se nacházejí slavné tradiční oblasti Cheo v Yen Dungu, Tan Yenu a Viet Yenu... Umění Cheo kombinuje prvky lidových písní, lidových tanců, lidové hudby, vystoupení a Tuongu a stává se typickou kulturou severu. V melodiích Cheo v Bac Giangu jsou materiály z Quan Ho převzaty nebo kombinovány s písněmi Then, čímž vzniká jedinečný prvek, který nelze nalézt nikde jinde.

Kurz výuky zpěvu Cheo pro umělecké talenty z řad občanů, který v roce 2024 pořádalo Kulturně-informační a sportovní centrum okresu Tan Yen ve spolupráci s obcí Ngoc Thien.

Během odbojové války proti USA se soubory Cheo a vesnice v Bac Giangu velmi dobře rozvíjely, s nadšením působily na mnoha místech a povzbuzovaly a propagovaly bojového ducha národa proti zahraničním útočníkům. Typickými příklady jsou slavné soubory Cheo a vesnice jako Hoang Mai (Viet Yen), Dong Quan (město Bac Giang), Tu Mai (Yen Dung), Bac Ly (Hiep Hoa)... Tyto soubory Cheo byly většinou založeny samotnými lidmi a lidé pracovali jak ve výrobě, tak se podíleli na činnosti souboru Cheo.

Byla také doba, kdy umění čchéo v provincii fungovalo omezeně a přerušovaně. Později se díky pozornosti a podpoře stranického výboru, vlády a funkčních agentur tradiční čchéo ve vesnicích a obcích postupně obnovovalo a rozvíjelo. Kromě organizování školení pro místní umělecká jádra funkční jednotky provincie a obcí také vyučovaly čchéo ve školách; organizovaly představení a festivaly amatérských klubů čchéo, které přitahovaly stovky herců a hudebníků.

Umění čchéo se v provincii Bac Giang rozvíjí ve dvou formách: profesionální čchéo soubory na provinční úrovni a základní čchéo týmy. Umění masového čchéo se široce praktikuje ve vesnicích, osadách, obvodech a obcích v 8 okresech, městech a obcích. Podle předběžných statistik existuje v provincii v současné době asi 40 čchéo klubů a stovky kulturních a uměleckých klubů souvisejících se zpěvem čchéo.

Profesionální soubor čchéo v provincii, po více než půlstoletí existence a rozvoje, aktivně restauruje starověké čchéonské melodie a inscenuje mnoho nových čchéoských her ve prospěch lidu. Každý rok se soubor účastní národních profesionálních uměleckých soutěží, představení a festivalů čchéo s vynikajícími výsledky.

Tradiční veslařský festival An Chau se koná ve městě An Chau (Son Dong). Centrem festivalu je obecní dům, pagoda Che, chrám Chai a oblast řeky Luc Nam. Podle folklóru sahá veslařský festival na řece An Chau do 15. století a je spojován se jménem generála Vi Duc Thanga z doby po dynastii Le. Je předkem rodiny Vi, který následoval krále Le Thai Toa v povstání Lam Son, byl oceněn titulem hrdiny-zakladatele a byl pověřen stráží údolí An Chau.

Závody lodí na řece An Chau na veslařském festivalu. Foto: Xuan Thoa

Obyvatelé města An Chau každoročně pořádají 8., 9. a 10. dubna (podle lunárního kalendáře) veslařský festival, aby znovu připomněli výcvik mariňáků v hornaté oblasti, který zahájil generál Vi Duc Thang k boji proti cizím útočníkům ze severu. Festival je doplněn mnoha jedinečnými aktivitami. Po ceremoniálu, kterému předsedají starší, aby poděkovali nebi i zemi těm, kteří přispěli k budování země a ochraně vesničanů, se koná průvod lodí, slavnostní spuštění na vodu a veslařská soutěž, která je vzrušující a smysluplná.

V každém veslařském člunu je 10 sportovců, kteří jsou zdravými mladými muži vybranými z obytných skupin ve městě a soutěží na řece An Chau. Na obou stranách řeky se státní vlajka, festivalové vlajky, barevné transparenty a slogany spolu s barvami lodí a soutěžních kostýmů mísí s rušnými zvuky bubnů, dřevěných ryb a jásotu a vytvářejí tak živý obraz prodchnutý barvami tradičního národního festivalu.

Veslařský festival An Chau byl přerušen během odbojové války proti francouzským kolonialistům a Američanům. Od roku 2000 je festival každoročně obnoven a udržován, aby se modlilo za bohatou úrodu, prosperující a šťastný život a na památku národních hrdinů, kteří přispěli k budování a obraně vlasti. Po mnoho let byl festival vždy udržován a organizován komunitou podle tradičních rituálů, čímž se zachovávaly a propagovaly jeho jedinečné hodnoty, aby se uspokojily duchovní a kulturní potřeby lidí a turistů z celého světa.

Zařazení lidového umění Cheo z provincie Bac Giang a tradičního veslařského festivalu An Chau do Národního seznamu nehmotného kulturního dědictví vytváří podmínky pro kulturní sektor a lokality k posílení implementace řešení pro zachování a propagaci tradičních historických, kulturních a uměleckých hodnot v nové éře.

Zdroj: https://baobacgiang.vn/bg2/le-hoi-162252/bac-giang-nghe-thuat-cheo-va-le-hoi-boi-chai-an-chau-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-101855-postid409255.bbg