Podle lidových pověr je den úplňku, známý také jako den Vongů, dobou, kdy Měsíc a Slunce dosáhnou svých nejvzdálenějších pólů, čímž vzniká symetrie. Je to tedy doba, kdy se Měsíc a Slunce mohou navzájem vidět, osvětlovat duši a pomáhat jí stát se čistší.
Co obsahuje obětní tác při úplňku pro druhý lunární měsíc?
Abyste se připravili na den úplňku, vaše rodina bude potřebovat obětiny, jako je kadidlo, květiny, betel, víno, voda a ovoce. To jsou důležité položky obřadu, nicméně množství a druh obětin se může lišit v závislosti na konkrétním případu. Jednoduchý oltář může potřebovat jen několik bonbónů, sklenici vody a vonné tyčinky pro předky.
Modlitby za úplněk druhého lunárního měsíce roku Draka 2024 podle vietnamské tradice. Ilustrační foto.
Modlitba 15. dne 2. lunárního měsíce k uctívání bohů
Namo Amitabha Buddha! (3krát se 3 luky)
S úctou se klaním Devíti světovým stranám nebes, Deseti světovým stranám Buddhů, Buddhům Deseti světových stran. S úctou se klaním Císaři nebes, Matce Země a Bohům Štěstí. S úctou se klaním Pěti světovým stranám, Pěti zemím a Bohu Štěstí. S úctou se klaním Přední i Zadní straně, Pánovi a Bohu Hojnosti. S úctou se klaním Bohům, kteří vládnou této oblasti.
Náš majitel domácnosti (my) se jmenujeme … a v současné době bydlíme na adrese …
Dnes je úplněk druhého lunárního měsíce roku Dřevěného draka. My, majitelé domu, srdečně připravujeme květiny, zlato a stříbro, čaj a zapalujeme vonné tyčinky, které obětujeme před oltářem. My, majitelé domu, s úctou zveme vládnoucího letošního Thai Tue Chi Duc Ton Thana, místní ochranitelská božstva, Dračí žílu Ton Thana, místního Tho Dia, Pět zemí, Pět směrů, Tao Phu Than Quana, Phuc Duc Chinh Thana a ostatní Ton Thany, kteří vládnou této oblasti.
Prosím Tě, vyslyš mé pozvání, smiluj se nad majitelem domu a přijdi před oltář, buď svědkem naší upřímnosti, přijmi oběti, požehnej nám pokojným životem, hladkou prací a otevřenou myslí.
Tuto oběť připravujeme celým svým srdcem před oltářem, s úctou se klaníme a prosíme Tě o ochranu a požehnání.
Namo Amitabha Buddha! (3krát se 3 luky).
Modlitby k předkům 15. dne 2. lunárního měsíce
Namo Amitabha Buddha! (3krát se 3 luky).
S úctou se klaním devíti světovým stranám nebes, deseti světovým stranám Buddhů, Buddhům deseti světových stran. S úctou se klaním Císaři nebes a Matce Země a všem božstvům. S úctou se klaním místnímu bohu ochránci, místnímu bohu země, místnímu bohu kuchyně a všem božstvům. S úctou se klaním svým předkům, svému zesnulému otci, své zesnulé sestře a všem duchům (pokud moji rodiče ještě žijí, nahraďte je slovy „Otec předek“ a „Sestra předek“).
Náš majitel domácnosti (my) se jmenujeme … a v současné době bydlíme na adrese …
Dnes je úplněk druhého lunárního měsíce roku Dřevěného draka. My, majitelé domu, díky milosti Nebe a Země, našich předků a božstev, upřímně připravujeme obětiny, kamélie, kadidlo a zapalujeme tyčinku kadidla, abychom je předložili před oltář. S úctou zveme: místní ochranná božstva, Velké krále, místního boha kuchyně, místní božstva, boha Země, boha bohatství, pět světových stran a dračí žíly. S úctou vás žádáme, abyste přišli před oltář, byli svědky naší upřímnosti a potěšili se z obětí. My, majitelé domu, upřímně zveme naše předky, předky z otcovy i matčiny strany, a duchy našich předků z otcovy i matčiny strany, aby se nad námi smilovali a zjevili se v duchu, byli svědky naší upřímnosti a potěšili se z obětí.
My, majitelé domu, s úctou zveme předchozí i současné majitele tohoto domu, aby přišli k tomuto oltáři a požehnali naší rodině harmonií a úspěchem. S úctou se před tímto oltářem skláníme a prosíme o vaši ochranu a požehnání.
Namo Amitabha Buddha! (3krát se 3 luky).
Výše uvedený příklad modlitby pro 15. den 2. lunárního měsíce k uctívání bohů a předků je k dispozici pro vaši informaci.
PV (t/h)
Zdroj
Komentář (0)