Porota, která jen tak sedí, mi nevyhovuje.

Náhodou jsem se během nedávné služební cesty do Ho Či Minova Města setkal se slavíkem z Centrální vysočiny, Siu Black. Slyšel jsem, jak vypráví o programu Global Voice of Vietnam, jehož členkou byla podruhé, a také o starostech a kariérních příbězích této veteránky...

Zpěvačka Siu Black během natáčení v televizní stanici v Ho Či Minově městě s moderátorem Nguyen Khangem. (Foto: NVCC)

Soutěž Global Vietnamese Singing 2024 je hřištěm pro nalezení dobrých hlasů pro Vietnamce z celého světa . Kromě cíle najít dobré hlasy, které se mohou stát profesionálními zpěváky, je soutěž také hřištěm pro ty, kteří milují zpěv, aby si vyměňovali zkušenosti, učili se a zazářili na pódiu.

Pro Vietnamce žijící v zahraničí bude tato soutěž místem, kde si mohou otestovat svou vášeň pro zpěv, předvést svůj talent a ctít hodnoty prodchnuté kulturní identitou, zachovat a uchovat vietnamskou identitu, propojit lásku a ohlédnout se zpět ke svým kořenům.

Slibuje vysoce kvalitní zkouškovou sezónu

Zpěvačka Siu Black uvedla, že letošní ročník soutěže bude přísnější, kvalitnější a systematičtější. Diváci mohou hodnotit od porotců až po soutěžící, nejen porotce, kteří sedí a poslouchají zpěv soutěžících. Proto souhlasila s účastí.

„Pokud jen sedím a poslouchám soutěžící zpívat, pak pro mě role porotce není vhodná. V pěvecké soutěži si soutěžící musí vybrat píseň, která odpovídá jejich hlasu a předvádí jejich hlas. V té době musí porotci soutěžícím pomoci vybrat píseň a správně ji zazpívat. V případě potřeby dokonce předvedou – zazpívají ukázku, aby soutěžící mohli píseň správně napsat. Úlohou porotců je zde pomoci soutěžícím ukázat jejich skutečné schopnosti a předvést jejich nejlepší hlas, ne jen sedět, poslouchat a dávat body,“ sdělila zpěvačka Siu Black.

Vzpomínám si na mnoho soutěží, kterých se Siu Black zúčastnila jako porotkyně, a je pravda, že byla nazývána „zachránkyní slabých hlasů“. Když se jí na to zeptali, nadšeně se podělila: „Jednou jsem sama o sebe postavila proti organizačnímu výboru, když stanovili podmínku, že pokud se tento hlas nedostane do soutěže, dám výpověď a vůbec to nebudu dělat. To byla pěvecká soutěž, ne soutěž modelek v porotcovství. Ne proto, že by byla roztomilá, vysoká a měla malý zpívající hlas, jsem ji pustila do dalšího kola. Například totéž se stalo s hlasem Uyen Linh, teď je velmi slavná. V té době byl program Vietnam Idol, rozhodně jsem si Uyen Linh vybrala, protože jsem viděla, že ta dívka má dobrý hlas, a v tom roce se Uyen Linh stala šampionkou. Později pěvecká kariéra Uyen Linh předčila všechna očekávání.“

Když vzpomínala na soutěžní sezónu 2010, kdy se zpěvačka Uyen Linh dostala do pátého kola soutěže, řekla: „Řekla jsem jí, ať nebuď subjektivní, když vidí chválu od porotců. V dalším kole je výběr písní velmi důležitý a musíš získat body od publika, nejen od porotců. Musíš si získat srdce publika, to je tvé nejvyšší skóre. V soutěži měla Uyen Linh jen jeden bod náskok před ostatními dvěma soutěžícími a možnost vyřazení byla normální. Následující týden soutěžící Uyen Linh vynikla, byla jsem tak šťastná, že jsem se rozplakala. Tehdy mi i režisér Quang Dung řekl: Siu je dobrá, takhle jsi ji povzbudila, vedla si skvěle.“

Zpěváci jako Trung Quan nebo Quoc Thien... to všechno jsou hlasy, o které musela Siu Black „bojovat“ s organizačním výborem, aby se udržela v soutěžích, kde byla porotkyní. Nyní, když je vidí, jak se proslavily, je na ně velmi hrdá.

Hlas veterána ze Střední vysočiny

Jako slavná umělkyně, která je vždy nadšená pro svou profesi, Siu Black sdílela: „Na současné generaci mladých zpěváků je jedna věc, která mě velmi znepokojuje. V minulosti jsme my, stará generace zpěváků, zpívali písně, které s námi byly dlouho, nebo písně od Trinh Cong Sona, které tu byly dlouho a stále rezonují s posluchači. Proto si nyní, když si mladí zpěváci udělají čas na malý průzkum a najdou písně, které odpovídají jejich hlasu, mohou vybrat velmi dobré písně. Písně, které si například vybral Nguyen Cuong, vydrží navždy... Výběr písně je velmi důležitý, stejně jako zpěvák Khanh Ly je spojován s nesmrtelnými skladbami Trinh Cong Sona nebo Ngoc Anh s milostnými písněmi Phu Quanga...“.

Potlačila povzdech a řekla: „Mladí lidé si dnes vybírají písně, které jsou velmi dočasné, a po krátkém poslechu je zapomenou. Pokud si rádi vybíráte jen písně, které jsou trochu chytlavé, snadno se zpívají a dokážete si je zapamatovat po chvíli poslechu... pak je po zpívání po dobu jedné sezóny zapomenete, nezůstanou vám v paměti, nebudou se s vámi spojit.“

Vzpomínala: „Když jsem zpívala Ly ca phe Ban Me, zeptala jsem se Nguyen Cuonga a on se svěřil, že každé ráno vypije šálek kávy Buon Me a jde zjistit, jak lidé tuto kávu Ban Me vyrábějí. Od fáze sklizně kávy, přes to, jak se káva praží, jak láska, kterou vkládají do šálku kávy Ban Me, a jak rozkvétá láska lidí, kteří tento šálek kávy připravili... Pak se posadil a popíjel šálek silné černé kávy, díval se na život velmi skutečnýma očima a vyjadřoval tuto lásku a náklonnost textem Ly ca phe Ban Me. Nguyen Cuong je velmi pracovitý. Šel na celý měsíc do lesa jen s rohožkou, moskytiérou, hrnci, pánvemi... aby žil a vstřebal krásu rozlehlých hor a lesů, a pak ji vložil do svých skladeb. Proto, když zpívám jeho píseň, cítím to stejně, cítím každé slovo, každý obraz v písni. Jen tak může píseň žít dlouho.“

Autorka vede rozhovor s umělkyní Siu Black. (Foto: Cat Phuong)

Sám v jednom stylu

Konverzace se odmlčela, když kamarád hostitele přinesl Siu sklenici ledové vody. Když hostitel viděl naše překvapení, řekl: „ Věda nedokáže vysvětlit Siuin případ. Dříve často pila pivo s ledem. Její hrdlo dokáže vypít velmi studenou vodu, aniž by ochraptěla. Bez ohledu na to, jak chladno je, Siu musí pít studenou vodu, aby mohla zpívat.“ Když to zpěvačka hor a lesů uslyšela, okamžitě potvrdila, že její hrdlo potřebuje „ochlazení ledem“, aby mohla dobře zpívat.

Když se ohlédne za svou pěveckou kariérou, nejraději vzpomíná na své dětství. Zpěv milovala natolik, že ji babička bila, jen aby mohla zpívat. Říkala: „Když budeš zpívat, budeš bita. Chceš zpívat, nebo být bita?“ Siu Black si tedy vybrala obojí, zpěv i bití. Bála se, že její vnučka se bude věnovat „odpornému zpěváckému“ povolání bez budoucnosti. Poté, co ji babička tak dlouho trestala, se tak bála, že šla do školy a požádala ji, aby přestala zpívat. Učitelé na střední škole však přišli k ní domů a požádali ji o svolení. Skládala zkoušky z jedné školy do druhé a pak ji učitelé vzali zpívat do Pleiku, 50 km od domova. Nakonec to s celou rodinou vzdali.

Sdílela: „Mám cukrovku už asi osm let a ovlivňuje to i můj krevní tlak. Už více než rok mi lékař doporučuje vědeckou metodu hubnutí, která kombinuje cvičení a mírnou stravu. Když jsem s tím začala, byla jsem velmi odrazená. Každé ráno cvičím dech, sedy-lehy a chůzi. Cvičení mi pomáhá cítit se zdravěji. Hubnu ne proto, že chci být krásná, ale hlavně pro své zdraví. Pouze hubnutí je dobré pro mé tělo a zdraví. Proto jsem se s podporou několika přátel rozhodla zhubnout a tuto metodu využít. Nyní se mé zdraví stabilizovalo, z více než 70 kg vážím přes 50 kg.“

V posledních letech Siu Black často zpívá v kostelním sboru a občas přijímá programy, které považuje za smysluplné. Zbytek času tráví více času se sborem a svou rodinou. Stále je stejná, věrná lidu Ba Na a se stejným srdečným smíchem jako dříve. Řekla: „Zpívám v místním kostelním sboru, ale nikdy nesmlouvám o honoráři, přijímám cokoli, co mi sbor dá. Tentokrát jsem jela do Ho Či Minova Města, abych se setkala s členy organizačního výboru soutěže, abychom si společně poseděli na nadcházející akci. Ale teď, kdyby se mě někdo zeptal, co mám ráda, ráda se starám o svá vnoučata a žiji s lidmi Ba Na ve své vesnici.“

Zdroj: https://baoquocte.vn/nghe-si-siu-black-ban-giam-khao-ma-chi-ngoi-khong-hop-voi-toi-278473.html