Navzdory napjatým vztahům se Německo a Turecko stále vzájemně potřebují

Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan navštívil Německo na krátkou dobu v době napětí kvůli velmi odlišným postojům obou zemí k válce mezi Izraelem a palestinským islamistickým hnutím Hamás.

Erdogan se 17. listopadu setkal v paláci Bellevue s německým prezidentem Frankem-Walterem Steinmeierem a poté se zúčastnil pracovní večeře s německým kancléřem Olafem Scholzem. Oba diskutovali o řadě regionálních a globálních otázek, včetně konfliktu v pásmu Gazy.

Turecký vůdce před svou návštěvou Berlína ostře kritizoval západní země za to, že poskytují izraelské vládě plnou podporu, ale přivírají oči před tragédií v Gaze.

Německo je mezitím věrným spojencem Izraele. Kancléř Scholz opakovaně prohlásil, že Izrael má právo se bránit, a zároveň se postavil proti výzvám k okamžitému příměří v pásmu Gazy s argumentem, že by to dalo Hamásu prostor pro oddech.

Izrael od 7. října, kdy Hamás zahájil přeshraniční útok v pásmu Gazy, provádí neúnavné letecké i pozemní útoky. Podle nejnovějších údajů Palestinské samosprávy bylo od té doby zabito nejméně 11 500 Palestinců, včetně více než 7 800 žen a dětí, a více než 29 200 jich bylo zraněno.

Turecko je v Německu, domově největší turecké komunity v zahraničí, dlouhodobě vnímáno jako „nepohodlný, ale nezbytný“ partner. Mezi jeho příznivce patří bývalý fotbalový reprezentant Mesut Özil, který přijal německé občanství.

Německo-turecké vztahy jsou často hrbolaté a složité, ale Berlín nepopírá roli Ankary při řešení ožehavých otázek.

Od zprostředkování dodávek obilí z Ukrajiny uprostřed konfliktu s Ruskem až po vyjednání klíčové dohody o usnadnění přílivu uprchlíků a migrantů do Evropy v letech 2015-2016 se tento člen NATO osvědčil jako důležitá střední mocnost.

Svět - Navzdory napjatým vztahům se Německo a Turecko stále potřebují — Návštěva 17. listopadu 2023 je první návštěvou tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana v Německu od roku 2020, kdy byla kancléřkou Angela Merkelová. Německo-turecké vztahy jsou často hrbolaté a obtížné, ale obě strany se stále navzájem potřebují. Foto: Ahval News

Světlým bodem bilaterálních vztahů je neustálé zlepšování hospodářské spolupráce mezi Německem a Tureckem. Německo se již mnoho let řadí mezi největší obchodní partnery Turecka a předního zahraničního investora.

Podle německého ministerstva zahraničí dosáhl bilaterální obchod mezi oběma zeměmi v roce 2022 „rekordního maxima“ ve výši 51,6 miliardy eur. Ve srovnání s předchozím rokem se turecký vývoz do Německa zvýšil o 26,7 % na 24,6 miliardy eur a turecký dovoz z Německa se zvýšil o třetinu na 27 miliard eur.

Německo zůstává nejdůležitější destinací pro turecký export. Turecká asociace exportérů (TIM) odhaduje, že tento euroasijský stát do konce letošního října vyvezl do Německa zboží v hodnotě 14,5 miliardy eur. Toto zboží zahrnuje zejména produkty pro automobilový průmysl, textil, potraviny, kotle a meziprodukty ze železa, oceli a hliníku.

Turecko dováží z Německa hlavně stroje, vozidla, plastové výrobky, letadla, chemikálie a zdravotnické vybavení. Pouze Rusko a Čína dodávají do Turecka více zboží než Německo.

Ayhan Zeytinoglu, předseda istanbulského Fondu pro hospodářský rozvoj (IKV), uvedl, že německo-turecké hospodářské vztahy mají hluboké kořeny a jsou odolné vůči krizím.

„Mezi největšími obchodními partnery Turecka je Německo číslem jedna. Máme značný obchodní deficit s Ruskem a Čínou, ale s Německem máme vyvážený vztah,“ řekl Zeytinoglu.

Expert se domnívá, že Německo a Turecko se navzájem potřebují. „Turecko může těžit z finanční a technologické síly Německa a Německo může těžit z geopolitické síly Turecka. Společně můžeme vytvořit novou synergii,“ řekl .

Minh Duc (podle DW, AP, agentury Anadolu)

Zdroj