BPTV: Čas na vzpomínání, život k lásce

Pro mě BPTV není jen pracoviště. Je to místo, kde jsem v této profesi vyrůstal, od prvních nezralých krůčků po ukončení univerzity v roce 2002. V té době jsem si s sebou přivezl studenta angličtiny a opustil slunný centrální region, abych zahájil kariéru na jihu. A naštěstí jsem do BPTV přišel osudem.

Stále si jasně pamatuji bezesné noci tvrdé práce, překládání mezinárodních zpráv z VHS kazet a tiché sezení s kolegy při stříhání programů. Nebyl žádný rozdíl mezi dnem a nocí, žádná představa o pracovní době, jen odhodlání, láska k práci a touha přispět. Někteří lidé odcházeli před úsvitem, jiní nastupovali na směnu, když slunce ještě nevyšlo. Každá zpráva, každý vysílaný program byl krystalizací potu, úsilí a zodpovědnosti – kde nebyl prostor pro žádné politováníhodné chyby.

Skupina BPTV si pořídila památeční fotografii

Technologie se mění, práce se také mění rychlejším a pohodlnějším směrem, ale duch neustálého úsilí, zkoušení a dokončení všeho s nejvyšší zodpovědností – kultura BPTV – nikdy nevyprchal. Z pozice překladatele jsem dostal od vedení stanice příležitost naučit se více dovedností, prozkoumat střihový software, procvičit si dabing. Pak jsem krok za krokem dokázal sám produkovat kompletní program: od překladu, nahrávání, postprodukce až po odeslání do vysílání. Každý produkt je „mozkovým dítětem“ plným nadšení, vášně a hrdosti na mě.

V říjnu 2019 nastal velký zlom, když se sloučila rozhlasová a televizní stanice Binh Phuoc a noviny Binh Phuoc, což znamenalo novou cestu: multimediální žurnalistiku. Místo pouhého překladu jsem se vydal na novou cestu plnou výzev s tvorbou obsahu pro různé druhy žurnalistiky, včetně živých rozhlasových pořadů, jako například „Market Stories“... souběžně s pořady, které jsem měl na starosti a specializoval se na angličtinu. Pracovní zátěž byla větší a požadavky také vyšší, ale nikdy jsem se nenechal odradit. Protože jsem vždy měl vedení a podporu vedoucích, podporu kolegů, kteří byli vždy připraveni sdílet jako opravdová velká rodina.

BPTV je neochvějná, protože si vždy požívá důvěry veřejnosti a podpory partnerů.

Pro mě je nejcennější nejen počet pořadů, které jsem vytvořil, nebo počet zpráv a článků, které byly odvysílány v éteru, ale také láskyplné kamarádství mezi kolegy. Jsou to časná rána, kdy spolu sedíme u kávy, poplácávání po ramenou a tiché povzbuzování. Jsou to oči, které si rozumí beze slov. Jsou to poslední noci v roce, kdy se dělíme o pořady Tet, sdílíme bochník chleba, zázvorové bonbóny, sklenici studené vody... Tyto jednoduché věci utkaly sladkou, hlubokou vzpomínku, na kterou pravděpodobně nikdy v tomto životě nezapomenu.

Úředníci a zaměstnanci BPTV čtou noviny společně

Nyní, když se blíží čas rozloučit se s milovanou BPTV, se každý den v práci náhle stává neobvykle vzácným. Schůzky se stávají tiššími, staré příběhy se vyprávějí spíše, jako by se zadržoval čas. Nikdo to neříká nahlas, ale všichni to chápou: někteří odejdou do důchodu, někteří změní práci a mnoho mých kolegů a já se budeme připravovat na cestu do nové země: Dong Nai . Ať jsem kdekoli, vždy s sebou nosím ducha BPTV „Pro vás každý den“ jako tichou připomínku mé odpovědnosti vůči profesi, vůči lidem, kteří sledují BPTV, a vůči sobě samému.

Chápu, že žurnalistika není jen práce, ale poslání. A kamarádství v BPTV nepanuje jen s kolegy, ale i s příbuznými, kteří jsou se mnou už více než dvě slavné dekády.

Děkuji BPTV - místu, které dalo křídla mému snu stát se novinářem.

Děkuji za mládí plné vášně, lásky a touhy.

Děkuji rodině BPTV - navždy drahocenná láska.

Zdroj: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/172999/bptv-mot-thoi-de-nho-mot-doi-de-thuong