Brazílie a ASEAN společně na cestě k prosperující a mírové budoucnosti

Popisek fotografie

Brazilský prezident Luiz Inácio Lula da Silva hovoří v paláci Planalto v Brasílii 6. září 2025. Foto: Brazilský prezidentský palác

Brazílie a země jihovýchodní Asie pracují na posílení svého partnerství založeného na společných cílech udržitelného růstu, energetické transformace a sociálního začleňování.

Při této příležitosti zpravodaj VNA v Jižní Americe provedl rozhovor s prezidentem Lulou da Silvou o perspektivách rozvoje vztahů mezi Brazílií a ASEAN.

Vzhledem k tomu, že ASEAN nadále rozšiřuje svou spolupráci s partnery v asijsko- pacifickém regionu, představuje účast Brazílie na letošním summitu zlom v meziregionální diplomacii. Pane prezidente, jak vnímáte roli Brazílie v rozšiřující se síti partnerství ASEANu mimo asijsko-pacifický region?

Partnerství mezi Brazílií a ASEAN je důkazem možnosti vybudovat budoucnost míru , stability a udržitelného růstu. Díky komplementárním a dynamickým ekonomikám a sdílené vizi spravedlivého a inkluzivního mezinárodního řádu dokazujeme, že dialog a spolupráce v zemích globálního Jihu mohou překlenout propasti a přinést vzájemné výhody.

Za posledních 25 let se obchod mezi Brazílií a ASEAN zvýšil více než šestnáctkrát. V roce 2000 dosáhl objem našeho obchodu 2,3 miliardy USD. V roce 2024 dosáhne 37,2 miliardy USD. Máme velký potenciál přispět a prospět v regionu a naše obchodní vztahy se mohou ještě více posílit. Abych tento vztah posílil, zúčastním se příští neděli summitu ASEAN v Malajsii. Bude to poprvé, co se brazilský prezident zúčastní summitu ASEAN.

Obchodní vztahy jsou jen jednou součástí našeho mnohem širšího partnerství. Přijetí oblastí praktické spolupráce na období 2024–2028 v roce 2023 ukazuje šíři naší společné agendy. Společně navrhujeme řešení pro boj se změnou klimatu, zajištění potravinové bezpečnosti a podporu energetické transformace a digitální transformace.

Brazílie je známá svými průkopnickými úspěchy v oblasti čisté energie, biopaliv a inovativních sociálních politik, které zlepšují životy milionů lidí. Jak mohou brazilské zkušenosti v těchto oblastech přispět k agendě udržitelného rozvoje ASEAN?

V energetickém sektoru má Brazílie kromě jedné z nejčistších energetických struktur na světě více než pět desetiletí zkušeností s vývojem a používáním etanolu jako paliva. Úspěšně jsme otestovali modely veřejné politiky a můžeme se v této oblasti podělit o technické, technologické a finanční znalosti.

Brazílie je také důležitým strategickým partnerem v zajišťování potravinové bezpečnosti pro 672 milionů obyvatel ASEANu. Jako jeden z největších světových vývozců živočišných bílkovin a obilovin má Brazílie dobrou pozici k uspokojení rostoucí poptávky po dovozu v rámci bloku.

Brazílie navíc nabízí ASEANu desítky let zkušeností s veřejnou politikou a technické odborné znalosti podporující místní produkci potravin. Brazilské programy propojující drobné zemědělce s trhy a veřejnou správou, jako je Národní program školního stravování, jsou modely, které by mohly být replikovány v jiných zemích.

Také jsme spoluzaložili Globální alianci pro ukončení chudoby, která má nyní osm členů ASEAN. To vše vychází z přesvědčení, že bez sociální spravedlnosti nemůže být skutečného pokroku.

V odvětvích high-tech a inovací existuje velký potenciál pro spolupráci. ASEAN má jedny z nejdynamičtějších digitálních ekonomik a inovačních center na světě v odvětvích, jako jsou polovodiče, zatímco Brazílie má dynamický ekosystém startupů a technologických řešení zaměřených na sociální začleňování, digitalizaci veřejných služeb a finanční transformaci.

Systém okamžitých plateb PIX a platforma GOV.BR – která konsoliduje vládní služby – jsou příklady toho, jak technologie demokratizuje přístup k základním službám. Tyto brazilské iniciativy, celosvětově uznávané pro svůj rozsah a efektivitu, mohou být přínosem pro komunity v jiných regionech.

Kromě hospodářské a technologické spolupráce sdílejí Brazílie a ASEAN vizi míru, stability a univerzalismu jako základu spravedlivého mezinárodního řádu. Jejich společný závazek k odzbrojení, jehož příkladem je bezjaderná zóna, odráží přesvědčení, že kolektivní bezpečnost by měla být založena na spolupráci, nikoli na vnucované moci.

Také vidíme, že multilaterální systém čelí bezprecedentní krizi. Stagnace Světové obchodní organizace (WTO) a Rady bezpečnosti OSN zdůrazňuje naléhavou potřebu reformy, posílení multilateralismu a zvýšení inkluzivnosti, legitimity a reprezentativnosti globální správy věcí veřejných. Toto je jedna z našich priorit jako předsedy BRICS v tomto roce, stejně jako v roce 2024, kdy bude Brazílie předsedat G20.

V listopadu příštího roku bude Brazílie hostit v Amazonii konferenci COP30, která potvrdí brazilské vedoucí postavení v oblasti klimatických a environmentálních opatření. Pane prezidente, jak může Brazílie úzce spolupracovat s ASEAN na posílení globálního boje proti změně klimatu?

Z hlediska životního prostředí je Brazílie zemí s nejvyšší biologickou rozmanitostí na světě, zatímco ASEAN představuje přibližně 25 % všech rostlinných a živočišných druhů. Příští měsíc budeme v srdci Amazonie hostit konferenci COP30, což odráží naléhavost toho, aby se lidé stali středem diskusí o klimatu. Věříme, že bez vedení domorodých obyvatel, kteří v tomto regionu žijí, nebudou existovat žádná účinná řešení pro deštný prales.

Na konferenci COP30 spustíme program Tropical Forests Forever Facility (TFFF), inovativní nástroj na ochranu lesů. TFFF uznává lesy jako poskytovatele ekosystémových služeb, které jsou klíčové pro regulaci klimatu. Model fondu poskytuje kompenzaci až do výše 4 dolarů za každý hektar chráněného lesa. Nejedná se o dar, ale o investici do lidstva a života na Zemi.

Brazílie a ASEAN prokazují, že prostřednictvím spolupráce a přátelství mohou mezinárodní vztahy prospívat všem stranám ve vzájemně prospěšném vztahu. Společně máme příležitost překonat nespravedlnosti a vybudovat prosperující, udržitelnou a mírovou budoucnost pro všechny.

VNA by ráda poděkovala prezidentu Luizovi Ináciovi Lulovi da Silvovi za rozhovor a sdílení cenných názorů na spolupráci mezi Brazílií a ASEAN!

Dieu Huong (dirigoval) (korespondent VNA v Jižní Americe)

Zdroj: https://baotintuc.vn/the-gioi/brazil-va-asean-cung-huong-toi-tuong-lai-thinh-vuong-va-hoa-binh-20251023065551429.htm