„Bread Cafe“ – vietnamsko-korejský muzikál rekonstruuje národní osvobozeneckou revoluci

Muzikál „Bread Cafe“ provede diváky mnoha emocemi, někdy klidnými, někdy plačtivými, někdy plnými nadšení, a pak na konci exploduje, když se celé publikum postaví a s hrdostí se připojí k umělci a zpívají státní hymnu.

Muzikál rekonstruuje národní osvobozeneckou revoluci. Foto: NHKVN

Po určité době inscenování byl v hlavním městě veřejnosti představen muzikál „Bread Cafe“ v produkci Vietnamského dramatického divadla a společnosti Metaforce Vietnam Company. Jedná se o projekt u příležitosti 80. výročí srpnové revoluce a státního svátku 2. září.

Toto je také první hudební projekt, který společně produkovali vietnamští a korejští umělci na téma revoluce, spojené s důležitým milníkem národa. Na díle se podílí korejský tým, který zahrnuje scenáristu Seo Sang Wana, uměleckého ředitele Park Hyun Woo, režiséra Cho Joon Huie, jevištního umělce Lim Chung Ila, choreografa Kim Sung Ila... Na vietnamské straně projekt režíruje zasloužilý umělec Kieu Minh Hieu, spolurežíroval lidový umělec Hoang Lam Tung a scénář napsal i autor Le Trinh.

Hra vrací diváky do období vietnamských dějin před srpnovou revolucí. Foto: NHKVN

„Chlebová kavárna“ vrací diváky zpět do historického období Vietnamu v letech před srpnovou revolucí v roce 1945, kdy lidé žili hladově a uboze. V tomto kontextu, pod osvícením a vedením strany v čele s prezidentem Ho Či Minem, vlastenecké příslušníky maloburžoazie nejen finančně, ale byli ochotni obětovat i své životy, aby se připojili k odboji a následovali revoluci, a tím přispěli k vítězství Všeobecného povstání, rozbili koloniální a feudální nadvládu, převzali moc do rukou lidu a dali vzniknout Vietnamské demokratické republice.

Znovuobjevení období hladomoru a extrémní chudoby. Foto: NHKVN

Postavy představující maloburžoazii v tomto díle byly převzaty ze skutečných historických osobností. Představovaly ducha vietnamského lidu té doby, který čelil nesčetným těžkostem a útrapám, ale vždy si zachovával víru ve vítězství.

Jedním ze zvláštních uměleckých vrcholů muzikálu je způsob, jakým štáb kreativně ztvárnil podobu prezidenta Ho Či Mina. Ačkoli jeho obraz nestál přímo na jevišti, jeho myšlenky, ideály a duch byly přítomny v každé postavě, dialogu a dramatické situaci a zprostředkovaly divákům emoce.

Hra měla pro diváky mnoho dojemných a hrdých momentů. Foto: NHKVN

Režisér Cho Joon Hui a jeho štáb vyřešili souvislost mezi názvem hry a jejím obsahem. Podle nápadu štábu je volba názvu „Banh Mi Cafe“ kombinujícího známá vietnamská jídla a nápoje způsobem, jak vyjádřit poselství o prostých, odolných a vlasteneckých Vietnamcích.

Hudba je epická i intimní, moderní zároveň. Scénografie je minimalistická, ale evokuje mnoho významových vrstev; v kombinaci s osvětlením a rekvizitami skutečně znovuvytváří historický kontext před více než 80 lety. Choreografie kombinuje každodenní jazyk se symbolickým jazykem a pomáhá divákům vcítit se do psychologie postav.

Na publikum udělali dojem herci Vietnamského dramatického divadla, jako například zasloužilý umělec Dung Nam, zasloužilý umělec Mai Huong, zasloužilý umělec Truong Thu Ha, umělci Ho Lien, Thanh Giang, The Nguyen, Hong Phuc, Tien Dat... kteří se s herectvím seznámili pouze v dramatu, ale v muzikálu dosáhli průlomu. Hráli, mluvili, zpívali, předváděli řeč těla a tančili v harmonii a plynule.

Publikum povstalo, aby zazpívalo státní hymnu. Foto: NHKVN

Muzikál se setkal s vřelým ohlasem publika. Foto: NHKVN

Zasloužilý umělec Kieu Minh Hieu, ředitel Vietnamského dramatického divadla, se podělil: „Muzikál ‚Bread Cafe‘ je speciální projekt, inscenovaný s veškerou vášní umělců Vietnamského dramatického divadla a předních korejských divadelních odborníků s touhou přinést divákům hluboké emoce a nezapomenutelné ozvěny.“

Režisér Cho Joon Hui se podělil: „Pokud má Korea velkého muže Baekbeom Kim Gu, pak Vietnam má prezidenta Ho Či Mina. Jeho ideologie národní nezávislosti a soběstačnosti je pro Koreu a Vietnam důležitým standardem, kterým se dnes můžeme ohlédnout za historií a orientovat se v budoucnosti. Doufejme, že se muzikál stane kulturním mostem, který pomůže propojit obě země.“

Očekává se, že muzikál „Banh Mi Cafe“ bude vietnamskému publiku sloužit u příležitosti 80. výročí srpnové revoluce a státního svátku 2. září. Poté bude dílo uvedeno ve Francii, Koreji, Japonsku atd. Jak uvedl generální ředitel produkčního projektu Nguyen Thi Mai Quyen, jehož cílem je přinést vietnamské umění světu .

Zdroj: https://hanoimoi.vn/cafe-banh-mi-nhac-kich-viet-han-tai-hien-cuoc-cach-mang-giai-phong-dan-toc-712925.html