Varování před podváděním umělou inteligencí v mezinárodních certifikačních zkouškách z angličtiny

Technologie Deepfake, aplikace umělé inteligence, může pomoci kandidátům podvádět v online zkouškách z angličtiny.

Nebezpečí deepfakeu

Na akci v Londýně (Spojené království) mnoho vedoucích bezpečnostních inženýrů poznamenalo, že ačkoliv jsou v čele zajišťování integrity mezinárodních certifikátů z angličtiny, zúčastněné strany musí být i nadále ostražité a otevřeně diskutovat o boji proti podvádění u zkoušek.

Technologie deepfake, známá tím, že využívá umělou inteligenci k napodobování tváří lidí ve videích za účelem podvodu nebo dezinformací, je proto údajně přítomna v online zkouškách z angličtiny. Konkrétně pomáhá ostatním vydávat se za kandidáty, kteří se zkoušky zúčastní s tvářemi a výrazy „vymodelovanými“ tak, aby vypadaly reálně, a nebyly tak během testu odhaleny.

Aby se tento problém vyřešil, jmenovala Duolingo, platforma pro výuku jazyků, která vlastní Duolingo English Test (DET), hlavního inženýra pro deepfake, který bude proaktivně řešit bezpečnostní hrozby pro test.

„Deepfake je útok založený na strojovém učení, ale máme podobnou, ne-li lepší technologii, než jakou používají podvodníci u zkoušek. Deepfake v reálném čase je navíc extrémně složité implementovat a vyžaduje mnohem dražší vybavení než deepfake existujících videí,“ řekl Basim Baig, vedoucí oddělení kybernetické bezpečnosti DET.

Rozhraní simulovaného testu angličtiny Duolingo s vietnamskými otázkami

List PIE News také citoval pana Basima Baiga, který uvedl, že organizátoři online testů z angličtiny používají k monitorování aktivit účastníků testu jak umělou inteligenci, tak i lidi. To pomáhá zajistit bezpečnost testu a zároveň zvyšuje schopnost detekovat vnější zásahy.

Na druhou stranu paní Kimberely Snyderová, vrchní provozní ředitelka společnosti Duolingo, uvedla několik znaků, které pomohou zjistit, zda účastník testu používá technologie jako deepfake k vydávání se za jinou osobu, či nikoli. „Jedním z nich je pozorování běžných behaviorálních signálů a posouzení, jak se ve videu liší, jako jsou pohyby očí nebo zubů,“ uvedla.

Riziko podvádění u zkoušek

Podle deníku The PIE News poskytovatelé online testů angličtiny nesdílejí společný systém monitorování a zabezpečení. Na druhou stranu mnoho společností vyvinulo online testy pouze proto, aby se rychle vyrovnaly s pandemií nebo aby vyhověly rostoucímu trendu online vzdělávání a testování.

Začátkem tohoto roku několik britských univerzit vyjádřilo znepokojení nad tím, že mnoho zahraničních studentů odevzdalo doma výsledky testu PTE Academic Online s vysokým skóre, které dokonce dosáhlo maximálního skóre. V reakci na to musela vzdělávací skupina Pearson, která test pořádá, v srpnu stáhnout nebo zrušit výsledky některých kandidátů kvůli podezření z podvádění.

Oznámení Edinburské univerzity o zákazu online certifikátů PTE Academic v srpnu 2023

Společnost Pearson doposud pouze informovala, že hodnocení některých účastníků testu PTE Academic Online prokázala porušení pravidel, ale nevysvětlila důvod, proč byl test kompromitován. To vedlo k tomu, že mnoho britských univerzit již neuznávalo PTE Academic Online a také zrušilo status přijetí kandidátům, kteří tento typ certifikátu předložili.

Podle pana Basima Baiga se v sektoru vzdělávání stále častěji objevují organizované podvody u zkoušek. Důvodem je, že pokud dané subjekty pomáhají kandidátům podvádět u mezinárodních zkoušek z angličtiny, nemusí tím porušovat zákony dané země, ale pouze podmínky služeb konkrétní nadnárodní společnosti.

„Mezitím, pokud podvádíte přes internet, telefon nebo jakýmikoli elektronickými prostředky, budete považováni za mezinárodního zločince. To je důvod, proč mnoho lidí otevírá služby pro podvádění u zkoušek, protože si tak mohou vydělat peníze bez vážných následků,“ zhodnotil pan Basim Baig.

Test DET byl spuštěn v roce 2016 a od té doby došlo k rychlému nárůstu počtu dalších online testů, jako je IELTS (IELTS Online) nebo TOEFL iBT (Special Home Edition). Tyto testy umožňují studentům získat mezinárodní certifikáty z angličtiny, pokud v zemi nejsou testovací centra, namísto nutnosti cestovat do jiných zemí, aby si test složili jako dříve.

Zdrojový odkaz: https://thanhnien.vn/canh-bao-gian-lan-bang-ai-khi-thi-chung-chi-tieng-anh-quoc-te-185230924221010839.htm