Prezident navštívil Egypt: Projevuje odhodlání k průlomu a zahajuje novou, komplexní fázi spolupráce mezi oběma zeměmi

Návštěva prezidenta Luong Cuonga má tentokrát zvláštní význam, demonstruje odhodlání dosáhnout průlomu a vytvořit hybnou sílu k zahájení nové fáze spolupráce mezi Vietnamem a Egyptem, jakož i africkými zeměmi..., zdůraznil vietnamský velvyslanec v Egyptě Nguyen Huy Dung v rozhovoru pro noviny The Gioi va Viet Nam před státní návštěvou prezidenta.

Prezident Luong Cuong přijal egyptskou velvyslankyni Amal Abdel Kader Elmorsi Salama v Prezidentském paláci 1. července 2025.

Pane velvyslanče, mohl byste nám sdělit význam této návštěvy pro vztahy mezi Vietnamem a Egyptem? Jaké jsou hlavní pracovní náplně této návštěvy?

Státní návštěva prezidenta Luong Cuonga v Egyptě má strategický význam s dlouhodobým dopadem na rozvoj vietnamsko-egyptských vztahů v kontextu, že obě země vstupují do nové éry, nové éry rozvoje. Jedná se o první státní návštěvu Egypta za 7 let od návštěvy prezidenta Tran Dai Quanga v roce 2018. Tato návštěva prezidenta Luong Cuonga je důležitou zahraničněpolitickou událostí obou zemí se zvláštním významem, která demonstruje odhodlání k dosažení průlomů, posílení vztahů, upevnění politické důvěry, dalšímu prohloubení tradičního přátelství, a tím k vytvoření dynamiky a zahájení nové fáze spolupráce, zejména v oblasti ekonomiky a obchodu mezi Vietnamem a Egyptem, jakož i africkými zeměmi.

Návštěva se koná ve velmi důležitém okamžiku pro každou zemi: Vietnam usiluje o splnění cílů a úkolů v oblasti zahraničních věcí stanovených 13. sjezdem strany a realizuje řadu průlomů v oblasti institucí a infrastruktury, které slouží rozvoji země, s ohledem na 14. sjezd Komunistické strany Vietnamu ; připravuje se na shrnutí projektu „Rozvoj vztahů mezi Vietnamem a zeměmi Blízkého východu a Afriky v období 2016–2025“ a projektu „Rozvoj vztahů mezi Vietnamem a Africkou unií v období 2021–2025“... Egypt zároveň podporuje úspěšnou implementaci strategie Egypt Vision 2030, aby i nadále potvrzoval a upevňoval své postavení v regionu a ve světě...

Vietnamský velvyslanec v Egyptě Nguyen Huy Dung. (Zdroj: VOV)

Během návštěvy se očekává, že prezident Luong Cuong povede jednání na vysoké úrovni s prezidentem Abdel Fattahem El-Sisi; setká se s premiérem Mostafou Madboulym, předsedou Senátu Abdel-Razekem, prezidentem Sněmovny reprezentantů El-Gebalym; navštíví a pronese politické projevy v sídle Arabské ligy... Prezident Luong Cuong se také setká s úředníky a zaměstnanci vietnamského velvyslanectví v Egyptě a agentur přidružených k velvyslanectví, jakož i s vietnamskou komunitou žijící, pracující a studující v Egyptě, kde bude poskytovat podporu a poradenství.

Aby se dále posílila politická důvěra a komplexně a rozsáhle prohloubily vztahy mezi oběma zeměmi, představitelé obou stran u příležitosti státní návštěvy prezidenta Vietnamu v Egyptě očekávají a přejí si brzy pozvednout bilaterální vztahy na úroveň komplexního partnerství, aby se otevřel nový prostor s velkým potenciálem a prostorem pro přátelské a kooperativní vztahy pro společnou prosperující budoucnost a zároveň se budovaly a lépe využívaly nové mechanismy spolupráce na základě respektování mezinárodního práva a nezávislosti, suverenity, územní celistvosti a politických institucí každé země.

Obě strany se rovněž dohodly na obsahu řady dokumentů, které by měly být podepsány během návštěvy prezidenta Luong Cuonga, a to: Memoranda o porozumění o spolupráci mezi vietnamským ministerstvem vnitra a egyptským ministerstvem pro místní rozvoj; Memoranda o porozumění o hospodářské spolupráci mezi vietnamským ministerstvem průmyslu a obchodu a egyptským ministerstvem plánování, hospodářského rozvoje a mezinárodní spolupráce.

Pane velvyslanče, jaké vynikající úspěchy odrážejí hloubku a podstatný rozvoj bilaterálních vztahů mezi oběma zeměmi za posledních 60 let?

Prezident Ho Či Min navštívil Egypt třikrát (v červnu 1911 a v červnu a září 1946). Vztahy mezi Vietnamem a Egyptem mají dlouhou historii a jsou obzvláště blízké od navázání diplomatických vztahů v roce 1963. Od té doby tradiční přátelství mezi Vietnamem a Egyptem dosáhlo pozoruhodných úspěchů a rozšířilo se v mnoha oblastech, upevnilo se na základě přátelství, rovnosti, vzájemného respektu a vzájemně prospěšné spolupráce ve prospěch lidu obou zemí. Obě země se aktivně podporovaly v boji za národní osvobození, jakož i v mezinárodních organizacích a multilaterálních fórech. Egypt byl jednou z prvních zemí, které uznaly Národní osvobozeneckou frontu Jižního Vietnamu a Prozatímní revoluční vládu Republiky Jižní Vietnam. Vztahy mezi Komunistickou stranou Vietnamu a politickými stranami a některými stranami se stejnou ideologií v Egyptě se dobře rozvíjely.

Bilaterální vztahy mezi oběma zeměmi dosáhly nových výšin díky státním návštěvám vedoucích představitelů obou zemí v letech 2017 a 2018. Egyptský prezident Abdel Fattah El-Sisi navštívil Vietnam v roce 2017 a vietnamský prezident Tran Dai Quang navštívil Egypt v roce 2018. Do roku 2023 se vztahy mezi Vietnamem a Egyptem nadále výrazně rozvíjely a obě strany si aktivně vyměňovaly delegace na vysoké úrovni, včetně delegace člena politbyra a ministra veřejné bezpečnosti To Lama; místopředsedy vlády Tran Luu Quanga...

V rámci multilaterální spolupráce se obě země pravidelně úzce koordinují a vzájemně se podporují na fórech Organizace spojených národů, Hnutí nezúčastněných zemí (NAM), Africké unie (AU) a ASEAN. Vietnam vysoce oceňuje důležitou a stále proaktivnější roli Egypta při prosazování a udržování stability a bezpečnosti v regionu. Vietnam stojí bok po boku Egypta a dalších zemí, podporuje a je připraven se podílet na společném úsilí mezinárodního společenství o podporu dialogu a poskytování humanitární pomoci lidem v oblastech postižených konflikty, čímž přispívá k míru, bezpečnosti a stabilitě v regionu i ve světě. Vietnam si dále vysoce váží role a pozitivního přínosu Egypta pro UNESCO, zejména v oblasti ochrany kulturního dědictví, vzdělávání, digitální transformace, změny klimatu a prosazování Cílů udržitelného rozvoje do roku 2030.

Premiér Pham Minh Chinh se 29. října 2024 setkal s egyptským premiérem Mostafou Madboulym u příležitosti účasti na 8. konferenci Future Investment Initiative (FII8) v Saúdské Arábii. (Zdroj: VGP)

V současné době se obě strany i nadále vzájemně podporují a koordinují na multilaterálních fórech, zejména při propojování a posilování spolupráce se zeměmi ASEAN a arabskými zeměmi ve prospěch obyvatel obou zemí, pro mír, spolupráci a rozvoj v obou regionech.

Obě strany rovněž podepsaly dohody o spolupráci mezi Hanojem a Káhirou (červenec 2023) a Ninh Binh a Luxorem (srpen 2018) a v nadcházejícím období budou i nadále podporovat spolupráci mezi lokalitami. Pokud jde o vzdělávání a odbornou přípravu, Egypt každoročně nabízí vietnamským studentům 12 stipendií v oblasti arabského jazyka. Pokud jde o cestovní ruch, ačkoli obě strany mají velký turistický potenciál, ve skutečnosti jej plně nevyužily a nerozvíjely se v souladu s tímto potenciálem. V posledních letech se počet vietnamských turistů v Egyptě mírně zvýšil, zatímco počet egyptských turistů ve Vietnamu je stále nízký.

Pane velvyslanče, jaké oblasti hospodářské a obchodní spolupráce mezi oběma zeměmi mají podle Vás stále velký potenciál?

Egypt je první severoafrickou zemí, která uznala Vietnam jako stát s plným tržním hospodářstvím (listopad 2013). Egypt je pro Vietnam důležitým trhem v regionu, jehož obchodní obrat v současnosti dosahuje 541,36 milionu USD, což je nejvyšší hodnota v severoafrickém regionu. Vietnam má z toho obchodní přebytek ve výši 472,63 milionu USD, včetně položek, jako jsou počítače, elektronické součástky, mořské plody, zemědělské produkty, vlákna, textil atd.

Vietnam v současné době investuje v Egyptě 1 podnik s celkovým kapitálem přibližně 30 milionů USD a 1 oděvní podnik ve společném podniku s egyptským podnikem. Vietnamská státní banka podepsala s Egyptskou centrální bankou memorandum o porozumění o všeobecné spolupráci (červenec 2023). Do konce roku 2024 vietnamské komerční banky navázaly 46 korespondenčních vztahů s bankami v Egyptě s celkovým obratem obousměrných plateb a převodů peněz přibližně 235 milionů USD, což je nejvyšší hodnota v Africe. Egypt má v současné době ve Vietnamu registrovaných 22 investičních projektů s celkovým kapitálem přibližně 2,78 milionu USD.

Během své účasti na 8. konferenci Future Investment Initiative (FII8) v Saúdské Arábii (říjen 2024) se premiér Pham Minh Chinh dohodl s premiérem Mostafou Madboulym na povzbuzení podniků obou zemí k vzájemným investicím v oblasti elektromobilů, softwarového výzkumu, obnovitelných zdrojů energie, solární energie, zelené transformace, digitální transformace atd.; na podpoře spolupráce v oblasti vzdělávání, kulturní výměny, cestovního ruchu a posílení vzájemného porozumění.

Je pozoruhodné, že během politických konzultací mezi oběma ministerstvy zahraničí (listopad 2024) obě strany i nadále potvrzovaly tradiční vztahy spolupráce mezi Vietnamem a Egyptem a zdůrazňovaly potenciál pro hlubší spolupráci v oblasti ekonomiky, obchodu, investic, zelené energie, halal potravin a potravinové bezpečnosti; směrem k posunutí hospodářských vztahů na novou úroveň.

Vietnam je členem Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN), zatímco Egypt je jednou z klíčových zemí v regionu Blízkého východu a severní Afriky (MENA). Oba regiony jsou strategicky důležité v globálních ekonomických, politických a bezpečnostních otázkách; oba jsou rozvojové ekonomiky s potřebou spolupráce v oblasti obchodu, investic, rozvoje zemědělství, průmyslu, energetiky a digitální transformace... Vietnam proto může vstoupit na trh MENA prostřednictvím Egypta (strategická poloha Egypta na křižovatce Asie - Afriky - Evropy), zatímco Egypt může Vietnam považovat za bránu k exportu zboží na velký trh ASEAN. Obecně mohou být Vietnam a Egypt strategickým mostem mezi ASEAN a MENA, zejména v oblasti multilaterální diplomacie, obchodu a investic, infrastruktury a logistického propojení nebo kulturně-vzdělávací-turistické výměny...

Vietnam je navíc od června 2025 partnerskou zemí skupiny BRICS s rozvíjejícími se ekonomikami (BRICS) a zavázal se k podpoře propojení programu BRICS s dalšími multilaterálními mechanismy s cílem udržitelného rozvoje a spolupráce Jih-Jih. Egypt je zároveň oficiálním členem BRICS od roku 2024 a pravidelně se účastní a vytváří podmínky pro rozšíření spolupráce Vietnamu prostřednictvím BRICS+ a meziregionálních iniciativ, jako je ASEAN - BRICS - MENA. V rámci BRICS lze spojovací roli mezi Vietnamem a Egyptem vnímat v novém strategickém směru, zejména v kontextu rozšiřování vlivu BRICS a hledání partnerů pro spolupráci z regionů jiných než původní skupina. Egypt tak může v BRICS zastupovat zájmy regionu MENA a podporovat investiční, finanční a energetické iniciativy mezi BRICS a MENA; Vietnam se svou stále významnější rolí v ASEAN může vytvořit most mezi BRICS a ASEAN, a tím společně vytvořit meziregionální koridor spolupráce BRICS-ASEAN-MENA a zároveň rozšířit vliv BRICS na celém světě.

Velvyslanec Nguyen Huy Dung poskytl rozhovor egyptské televizní stanici Sada Elbalad o vztazích mezi oběma zeměmi. (Zdroj: Vietnamské velvyslanectví v Egyptě)

Pane velvyslanče, co by měly obě země udělat pro podporu nové vlny investic, zejména v oblastech, kde jsou silné a kde tato návštěva vytvořila nový impuls?

Egypt má důležitou strategickou pozici, spravuje Suezský průplav, životně důležitou námořní trasu spojující Středozemní a Rudé moře. Egypt má vliv a hlas v regionálních organizacích, jako je Liga arabských států (AL), Africká unie (AU), Organizace islámské spolupráce (OIC)..., hraje důležitou roli při zprostředkování mnoha konfliktů v regionu... Egypt je důležitým spojencem USA v regionu, udržuje dobré vztahy s Ruskem, Čínou, Evropskou unií (EU) a rozšiřuje vztahy s Asií a Tichomořím, včetně ASEAN a Vietnamu.

Egypt je druhou největší ekonomikou v Africe s HDP 380 miliard USD, HDP na obyvatele 3 540 USD a růstem 2,7 %. Navzdory mnoha obtížím, síle diverzifikované ekonomiky, velkému trhu a systému mnoha dohod o volném obchodu Egypt usiluje o reformu své ekonomiky, podporu exportu, přilákání investic a hledání mezinárodní finanční podpory. V současné době se Egypt zaměřuje na zlepšení kvality života, sociální rovnost, diverzifikaci ekonomiky, včetně soukromé ekonomiky, udržitelný rozvoj, infrastrukturu, inovace, digitální transformaci, správu věcí veřejných a institucionální reformu.

Dá se říci, že obě strany mají velký prostor pro spolupráci jak na bilaterální, tak na multilaterální úrovni. Obě země mají mnoho doplňkových silných stránek pro vzájemný rozvoj, obě jsou velkými trhy s více než 100 miliony obyvatel a mají důležité geostrategické pozice na mapě světa... Vietnam a Egypt mají navíc mnoho podobností v geopolitice a historii a dobré, dlouhodobé politické vztahy mezi oběma státy, stejně jako hluboká náklonnost, kterou k sobě obyvatelé obou zemí chovají, budou silnými stránkami a pevným základem pro rozvoj komplexní spolupráce mezi oběma zeměmi v nadcházejícím období.

Věřím, že s ohledem na bedlivou pozornost a koordinaci a pečlivou přípravu programů i obsahu ze strany obou stran bude státní návštěva prezidenta Luong Cuonga v Egyptě úspěšná ve všech ohledech a stane se novým milníkem v dobrém tradičním přátelství mezi oběma zeměmi, které založili prezident Ho Či Min a prezident Gamal Abdel Násir a které v uplynulých 60 letech pilně pěstovaly, budovaly a rozvíjely generace vůdců a obyvatel obou zemí.

To bude důkazem dědictví dobrých tradic a zároveň demonstrací strategické vize vedoucích představitelů obou zemí při rozvíjení strategického partnerství ve prospěch obou národů, přispívajícího k udržení míru a stability v regionu i ve světě.

Moc vám děkuji, pane velvyslanče!

Zdroj: https://baoquocte.vn/chu-tich-nuoc-tham-ai-cap-the-hien-cam-ket-dot-pha-mo-ra-giai-doan-hop-tac-moi-toan-dien-giua-hai-nuoc-322830.html