Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man jednal s předsedou kambodžského Národního shromáždění

(kontumtv.vn) – Odpoledne 21. listopadu se v sídle kambodžského Národního shromáždění v hlavním městě Phnompenhu, hned po uvítacím ceremoniálu, sešli předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man a předseda Kambodžského národního shromáždění Samdech Khuon Sudary v čele vysoce postavených delegací obou zemí, aby zde jednali.

Popisek fotografie — Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man jednal s předsedou kambodžského Národního shromáždění Samdechem Khuonem Sudarym. Foto: Doan Tan/VNA

Předseda Národního shromáždění Khuon Sudary vřele přivítal a upřímně poděkoval předsedovi Národního shromáždění Tran Thanh Manovi za jeho oficiální návštěvu Kambodže, účast na 12. plenárním zasedání Mezinárodní konference asijských politických stran (ICAPP), 11. plenárním zasedání Mezinárodního parlamentu pro toleranci a mír (IPTP) a za účast na slavnostním otevření nové administrativní budovy kambodžského Národního shromáždění – vzácného daru, který strana, stát a lid Vietnamu kambodžskému Národnímu shromáždění věnovali.

Předseda Národního shromáždění Khuon Sudary zdůraznil, že přítomnost předsedy Národního shromáždění Tran Thanh Mana a vysoké delegace Vietnamské strany a státu má velký význam a demonstruje podporu přátelských a dobrosusedských vztahů jakožto dobrých přátel, blízkých bratrů a dlouhodobých strategických partnerů.

Předseda Národního shromáždění Khuon Sudary prostřednictvím předsedy Národního shromáždění Tran Thanh Mana s úctou pozdravil generálního tajemníka To Lama, prezidenta Luong Cuonga, premiéra Pham Minh Chinha a vedoucí představitele strany, státu a lidu Vietnamu.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man vyjádřil potěšení z vedení vysoce postavené vietnamské delegace na oficiální návštěvě Kambodžského království a účasti na dvou důležitých mezinárodních konferencích pořádaných Kambodžou jménem stranických a státních představitelů.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man poděkoval kambodžskému Národnímu shromáždění a jeho předsedovi Khuonu Sudarymu za vřelé a vřelé přijetí; zdůraznil, že se jedná o první oficiální návštěvu Kambodže v jeho funkci předsedy vietnamského Národního shromáždění za účelem realizace dohody mezi představiteli obou stran a výsledků návštěvy prezidenta To Lama v Kambodži; s úctou vyjádřil prezidentovi Samdechovi a kambodžským představitelům pozdravy a přání všeho nejlepšího od generálního tajemníka To Lama, prezidenta Luong Cuonga, premiéra Phama Minha Chinha a představitelů Strany a státu Vietnam.

V atmosféře přátelství, srdečnosti a důvěry se oba předsedové Národních shromáždění podělili o socioekonomickou situaci v obou zemích; zároveň si vyměnili názory na opatření na podporu spolupráce mezi oběma zeměmi a oběma Národními shromážděními v nadcházejícím období.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man uvedl, že generální tajemník To Lam nedávno navrhl myšlenku nové éry, éry povstání vietnamského lidu. Jedná se o novou politiku a orientaci s velkým politickým významem, vyvinutou na základě pokročilých a moderních výdobytků čtvrté průmyslové revoluce s cílem silně a synchronně rozvíjet všechny oblasti. Vietnam doufá, že rozvoj mezi oběma zeměmi bude v nové éře úzce propojen ve prospěch lidu obou zemí.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man potvrdil, že úzké vztahy, solidarita, spolupráce a vzájemná pomoc mezi oběma stranami a oběma státy jsou objektivní nutností, zásadním právem a faktorem nejvyššího významu pro bezpečnost a rozvoj každé země. Vietnamská strana a stát ve své důsledné politice vždy kladou důraz a dávají vysokou prioritu upevňování a posilování dobrých sousedských vztahů, tradičního přátelství, všestranné spolupráce a dlouhodobé udržitelnosti mezi Vietnamem a Kambodžou ve prospěch lidu obou zemí, pro mír, stabilitu, spolupráci a rozvoj v regionu i ve světě; a neochvějně podporují Kambodžu v zájmu míru, stability a rozvoje.

Oba předsedové Národního shromáždění s potěšením konstatovali, že vztahy mezi oběma stranami a oběma zeměmi se neustále upevňují, značně rozvíjejí a dosáhly významných úspěchů ve všech oblastech. Spolupráce v oblasti obrany a bezpečnosti je i nadále podporována a je důležitým pilířem vztahů mezi Vietnamem a Kambodžou, přispívá k udržení politické stability a rozvoje v obou zemích. Hospodářská, obchodní a investiční spolupráce se rychle rozvíjí a dosahuje povzbudivých výsledků.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man prohlásil, že představitelé Strany a státu Vietnam vysoce oceňují prestiž a roli předsedy Národního shromáždění Khuona Sudaryho v politickém systému Kambodže; vysoce ocenil skutečnost, že si předseda Khuon Sudary vybral Vietnam jako první zemi, kterou oficiálně navštíví po svém nástupu do funkce předsedy 7. Národního shromáždění, čímž prokázal respekt Kambodže k přátelství mezi oběma zeměmi a spolupráci mezi oběma Národními shromážděními, jakož i předsedovu náklonnost k vietnamskému lidu; a věřil, že předseda Khuon Sudary bude i nadále aktivně přispívat k podpoře přátelství a všestranné spolupráce mezi oběma zeměmi a oběma Národními shromážděními.

Předseda kambodžského Národního shromáždění blahopřál k úspěchům, kterých Vietnam dosáhl pod moudrým vedením Komunistické strany Vietnamu; ocenil myšlenku nové éry rozvoje - éry národního růstu, kterou navrhl generální tajemník To Lam, a prohlásil: „Úspěch Vietnamu je také úspěchem Kambodže; bezpečnost Vietnamu je také bezpečností Kambodže a naopak; osud obou stran je úzce spjat; přispívá to ke stabilitě regionu Mekong a celého regionu.“

V kontextu globalizace a politických a ekonomických výkyvů oba předsedové Národního shromáždění zdůraznili, že pouze solidarita a úzká spolupráce mohou oběma zemím pomoci překonat výzvy. Bilaterální spolupráce mezi oběma zeměmi přináší nejen ekonomické výhody, ale také přispívá k podpoře společné prosperity v regionu jihovýchodní Asie a zároveň posiluje postavení obou zemí na mezinárodní scéně.

V přesvědčení, že vztahy mezi zákonodárnými sbory obou zemí se dobře rozvíjejí jak na bilaterální, tak na multilaterální úrovni, se oba předsedové Národního shromáždění dohodli na úzké koordinaci a na dalším prosazování a posilování této dobré spolupráce.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man navrhl, aby obě strany pokračovaly ve výměnných aktivitách a sdílení zkušeností v oblastech společného zájmu, zejména při budování a zdokonalování institucí a právních systémů, nejvyšším dohledu a rozhodování o důležitých otázkách země; aby se uskutečňovaly aktivity spolupráce mezi výbory a agenturami Národního shromáždění, mezi poslanci obou zemí, mezi parlamentními skupinami přátelství obou zemí, mezi mladými poslanci a poslankyněmi obou zemí atd.

Obě strany budou i nadále prosazovat roli zákonodárných orgánů při podpoře bilaterálních vztahů; dohlížet na ministerstva, odvětví, obce a podniky a povzbuzovat je k aktivnímu a efektivnímu provádění podepsaných smluv, dohod a ujednání; a nadále se úzce koordinovat a vzájemně se podporovat na multilaterálních a meziparlamentních fórech, kterých se obě strany účastní.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man navrhl, aby kambodžské Národní shromáždění věnovalo pozornost a vydalo právní předpisy k vytvoření příznivých podmínek pro vietnamské podniky, investory a osoby vietnamského původu, aby mohly žít stabilně a bezproblémově, a přispěly tak k rozvoji vztahů mezi oběma zeměmi a také k socioekonomickému rozvoji Kambodže.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man zdůraznil, že zákonodárné sbory obou zemí musí dále prosazovat svou roli v šíření silných stránek spolupráce mezi oběma zeměmi v politice, obraně a bezpečnosti do ekonomické a dalších oblastí. Předseda Národního shromáždění uvedl, že jsou zapotřebí mechanismy spolupráce, které spojí ruce s vládou, všemi úrovněmi a sektory, aby se vyřešily a odstranily problémy v současných vztazích spolupráce a vytvořil se tak impuls pro podporu dalšího rozvoje vztahů mezi oběma zeměmi.

Předseda kambodžského Národního shromáždění zvláště zdůraznil potřebu posílení spolupráce mezi mladou generací a mladými poslanci obou zemí; uvedl, že Národní shromáždění obou zemí musí vytvořit příznivé právní prostředí, nadále se vzájemně podporovat v rozvoji podnikání na obou stranách a budovat hranici přátelství, míru a rozvoje.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man a předseda kambodžského Národního shromáždění Khuon Sudary věří, že výsledky dosažené v rámci rozhovorů významně přispějí k upevnění a dalšímu rozvoji tradičních přátelských sousedských vztahů a dobré spolupráce mezi Vietnamem a Kambodžou obecně, a zejména k úzké spolupráci mezi zákonodárnými sbory obou zemí, a naplní tak aspirace a zájmy obou národů.

Phan Phuong (Vietnam News Agency)

Zdroj: https://kontumtv.vn/tin-tuc/tin-trong-nuoc/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-voi-chu-tich-quoc-hoi-camuchia