Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue jednal s předsedou belgického Senátu

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue požádal Belgii, aby usnadnila přístup vietnamského vývozního zboží na belgický a evropský trh, zejména rýže a kávy.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue přivítal předsedkyni belgického Senátu Stéphanie D'Hose. (Zdroj: VNA)

Na pozvání předsedy Národního shromáždění Vuong Dinh Hue dorazila ráno 21. srpna předsedkyně belgického senátu Stephanie D'Hose a delegace belgického parlamentu do Hanoje , čímž zahájila oficiální návštěvu Vietnamu, která se uskutečnila od 21. do 25. srpna.

Ráno 21. srpna vedl v budově Národního shromáždění předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue oficiální uvítací ceremoniál pro předsedkyni Senátu Stephanie D'Hose. Po uvítacím ceremoniálu následovaly obě strany rozhovory.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue vřele přivítal paní Stephanie D'Hose a její delegaci na oficiální návštěvě Vietnamu a uvedl, že předseda belgického senátu je nejvýše postaveným belgickým politikem, který v roce 2023 navštíví Vietnam u příležitosti oslav 50 let diplomatických vztahů a 5 let strategického partnerství v oblasti zemědělství, které obě země oslavují.

Toto je příležitost pro obě strany k přezkoumání a dohodě na směrech a řešeních k posílení přátelských a kooperativních vztahů mezi oběma parlamentními orgány a k upevnění kooperativních vztahů mezi oběma zeměmi.

Předsedkyně belgického Senátu Stephanie D'Hose poděkovala předsedovi Národního shromáždění Vuong Dinh Hueovi a vietnamskému Národnímu shromáždění za vřelé přijetí a vyjádřila potěšení z oficiální návštěvy Vietnamu.

Předseda belgického senátu uvedl, že se jedná o jeho první návštěvu Vietnamu a zároveň o jeho nejdelší návštěvu od začátku jeho funkčního období.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue a předsedkyně belgického senátu Stéphanie D'Hose. (Zdroj: VNA)

Během jednání se obě strany shodly, že vysoce oceňují přátelskou spolupráci mezi oběma zeměmi. Obě strany pořádají řadu akcí k oslavě 50. výročí navázání diplomatických vztahů. Zavádění dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a EU obecně a Belgií zejména je jedním z úspěchů v oblasti hospodářské spolupráce mezi Vietnamem a EU obecně a Belgií zejména.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue požádal Belgii, aby vytvořila příznivé podmínky pro přístup vietnamského vývozního zboží na belgický trh a trh EU, zejména rýže a kávy.

Předseda belgického senátu požádal Vietnam o usnadnění vízového režimu pro občany Belgie a EU, kteří chtějí navštívit Vietnam. Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue oznámil, že vietnamské Národní shromáždění na nedávném 5. zasedání schválilo zákon s důležitými změnami vízové ​​politiky pro cizince.

Pokud jde o rozvojovou spolupráci, předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue poděkoval Belgii za její podporu v nedávné době a navrhl, aby obě strany pokračovaly ve spolupráci v klíčových oblastech, jako je čisté zemědělství, obnovitelné zdroje energie, digitální ekonomika a zelená ekonomika, a to prostřednictvím preferenčního úvěrového balíčku belgické vlády (Fiexpo), a to v souladu s podmínkami obou stran a s ohledem na soulad zájmů.

Belgie podporuje Vietnam zdroji, financemi, budováním institucí a vzděláváním lidských zdrojů, podporuje udržitelný rozvoj, oběhové hospodářství, ochranu životního prostředí, reakci na změnu klimatu, zejména v procesu transformace, a plní závazky z COP26 v rámci JETP; má specifické projekty na pomoc Vietnamu v reakci na změnu klimatu, zejména podporu oblastí zranitelných vůči změně klimatu, jako je severní hornatá oblast, centrální pobřeží a delta Mekongu, v oblasti zeleného rozvoje, boj proti pronikání slaných roztoků, zaměření na „přírodně šetrná“ řešení založená na ekosystémech, založená na komunitách kombinujících domorodé znalosti a transfer technologií.

Obě strany vysoce ocenily význam Dohody o ochraně investic mezi Vietnamem a EU (EVIPA). Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue požádal belgický parlament o urychlení procesu ratifikace EVIPA. Předseda belgického senátu uvedl, že belgický parlament urychluje proces ratifikace této dohody, který by měl být dokončen začátkem roku 2024.

Promluvil předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue. (Zdroj: VNA)

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue navrhl belgickému parlamentu, aby naléhal na Evropskou komisi k brzkému zrušení žluté karty týkající se vietnamských mořských plodů, a potvrdil, že vietnamské úřady aktivně zavádějí řešení pro udržitelné využívání vodních zdrojů ve prospěch samotného Vietnamu.

Obě strany vysoce ocenily navázání strategického partnerství mezi oběma zeměmi v zemědělském sektoru a přály si tento vztah prohloubit vytvořením řetězce dodavatelů potravin.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue navrhl, aby obě země spolupracovaly na zlepšení své kapacity v oblasti hygieny a karantény zvířat a rostlin a aby zajistily kvalitu zboží v souladu s technickými normami EU. Vietnam vítá investice belgických podniků ve Vietnamu v oblasti zeleného a udržitelného rozvoje, udržování stávajících dodavatelských řetězců a rozvoje nových, v nichž mají obě strany silné stránky.

Předseda belgického senátu s potěšením oznámil, že Belgie bude v říjnu příštího roku koordinovat s vietnamským ministerstvem zemědělství a rozvoje venkova uspořádání workshopu na podporu zemědělské spolupráce v rámci strategické zemědělské spolupráce mezi oběma zeměmi.

Promluvila předsedkyně belgického senátu Stéphanie D'Hose. (Zdroj: VNA)

Pokud jde o parlamentní spolupráci, oba prezidenti zhodnotili, že spolupráce mezi Vietnamským národním shromážděním a belgickým federálním parlamentem obecně, a zejména se Senátem, se dobře rozvíjela, byla realizována na všech úrovních, s federálním parlamentem, parlamenty regionů a jazykovou komunitou, a dosáhla mnoha pozitivních výsledků.

Předseda Národního shromáždění doufá, že belgický parlament se s vietnamským Národním shromážděním podělí o své zkušenosti s budováním právních institucí souvisejících s oblastmi digitální transformace a spravedlivé energetické transformace.

Obě strany zintenzivní výměnu delegací a výborů na vysoké úrovni, parlamentních skupin přátelství obou zemí, skupin poslankyň, mladých poslanců atd.; budou podporovat konzultační mechanismy a vzájemnou podporu na multilaterálních parlamentních fórech (IPU, ASEP, APF); budou koordinovat úsilí o podporu realizace cílů udržitelného rozvoje; budou koordinovat sledování a podporu efektivního provádění dohod podepsaných oběma vládami; budou podporovat a prosazovat spolupráci mezi obcemi a podnikatelskou komunitou.

Na schůzi předseda belgického senátu s potěšením oznámil, že se očekává schválení belgickou sněmovnou reprezentantů usnesení o podpoře vietnamských obětí nákazy toxickou látkou Agent Orange/dioxin. Usnesení vyzývá belgickou vládu, aby prosazovala úsilí o poskytnutí větší pomoci vietnamským obětem nákazy toxickou látkou Agent Orange/dioxin a aby také podpořila vietnamskou vládu v pomoci obětem nákazy toxickou látkou Agent Orange...

Paní Stephanie D'Hose uvedla, že toto usnesení je v procesu konzultací a očekává se jeho schválení v říjnu 2023; zároveň zdůraznila, že parlamentní skupina přátelství Belgie-Vietnam má o toto usnesení velký zájem. Belgie je připravena spolupracovat, sdílet zkušenosti a znalosti o výzkumu, výrobě a výrobě technologií pro odstraňování látky Agent Orange/dioxinů.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue poděkoval předsedovi belgického senátu za sdílení informací. Zdůraznil, že ačkoli válka skončila, důsledky působení dioxinu/agent Orange pro vietnamský lid jsou stále velmi závažné. Vietnam upřímně děkuje mezinárodnímu společenství, včetně Belgického království, za pomoc Vietnamu při detoxikaci dioxinů a za podporu obětí působení dioxinu/agent Orange.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue jednal s předsedkyní belgického Senátu Stéphanie D'Hose. (Zdroj: VNA)

Oba lídři jednali o spolupráci v oblasti vzdělávání a odborné přípravy. Belgie sdílela zkušenosti a podporovala Vietnam v budování vysoce kvalitního vzdělávacího systému; podporovala spolupráci a výměnu mezi vzdělávacími institucemi obou stran a odborné vzdělávání; zvýšila stipendia a vytvořila podmínky pro vietnamské studenty a pracovníky, aby mohli studovat a zvyšovat si kvalifikaci a dovednosti; nadále se starala a podporovala vietnamskou komunitu žijící, studující a pracující v Belgii; vytvořila podmínky pro stabilní fungování a rozvoj vietnamských podniků, které tak mohou více přispívat místní společnosti; propojila a vyškolila legální pracovníky, aby mohli pracovat pro belgické a evropské podniky.

Obě země nadále efektivně koordinují svou činnost na multilaterálních a mezinárodních fórech, jako je Organizace spojených národů, Organizace frankofonních států, ASEM, IPU...

Předseda Národního shromáždění se podělil o vynikající výsledky v oblasti hospodářského a sociálního rozvoje, zejména v oblasti udržitelného snižování chudoby, nové výstavby na venkově, zajišťování lidských práv, vytváření udržitelných živobytí pro lidi atd., a vyzval Belgii a země EU k posílení dialogu a spolupráce s Vietnamem v této oblasti ve společném zájmu a zároveň k vzájemné podpoře, až budou Vietnam i Belgie členy Rady pro lidská práva v období 2023–2025.

Při této příležitosti předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue s úctou pozval belgický Senát a Sněmovnu reprezentantů, aby vyslaly delegaci mladých poslanců na 9. globální konferenci mladých poslanců, která se bude konat v září příštího roku ve Vietnamu. Předseda belgického Senátu potvrdil, že Belgie vyšle delegaci do Vietnamu na konferenci.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue a předsedkyně belgického Senátu Stéphanie D'Hose podepsali Prohlášení o záměru o spolupráci mezi Vietnamským Národním shromážděním a Belgickým parlamentem. (Zdroj: VNA)

Po jednáních podepsali předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue a předsedkyně Senátu Stephanie D'Hoseová Prohlášení o záměru o spolupráci mezi Vietnamským národním shromážděním a belgickým parlamentem.

Podle programu uspořádal téhož večera předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue recepci pro předsedkyni belgického senátu Stephanie D'Hose a belgickou parlamentní delegaci na oficiální návštěvě Vietnamu.

Zdroj: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-hoi-dam-voi-chu-tich-thuong-vien-vuong-quoc-bi-239132.html