Návštěva ruského prezidenta ve Vietnamu přispívá k orientaci vztahů

Vietnamský velvyslanec v Rusku Dang Minh Khoi. Foto: VNA

Mohl byste nám prosím sdělit, jaký je význam a důležitost návštěvy ruského prezidenta Vladimira Putina ve Vietnamu, tentokrát pro komplexní strategické partnerství mezi Vietnamem a Ruskem, a také pro realizaci Společného prohlášení o vizi komplexního strategického partnerství mezi oběma zeměmi do roku 2030?

Na pozvání generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu Nguyen Phu Tronga uskuteční prezident Ruské federace V. V. Putin oficiální návštěvu Vietnamu od 19. do 20. června 2024. Návštěva má velký význam, jelikož má dále prohloubit komplexní strategické partnerství mezi Vietnamem a Ruskem ve všech oblastech a v nové situaci ho pozvednout na novou úroveň, zejména v kontextu úsilí obou zemí o realizaci Společného prohlášení o vizi komplexního strategického partnerství do roku 2030. Tato návštěva je nejen důležitou diplomatickou událostí, ale také demonstruje respekt a závazek Ruska k mnohostranným vztahům spolupráce s Vietnamem. Zároveň návštěva demonstruje aktivní provádění zahraniční politiky Vietnamu v duchu nezávislosti, soběstačnosti, diverzifikace, multilateralizace, v duchu národních a etnických zájmů a příspěvku k míru a stabilitě ve světě. To přispívá k posílení přátelství a vzájemné důvěry a vytváří pevný základ pro všestranný rozvoj bilaterálních vztahů v budoucnu.

Během návštěvy budou vedoucí představitelé obou zemí diskutovat o Komplexním strategickém partnerství do roku 2030 a budou jej směřovat, přičemž jasněji definují klíčové oblasti spolupráce, od ekonomiky, obchodu, národní obrany a bezpečnosti, energetiky, vědy a techniky až po vzdělávání, kulturu a mezilidskou diplomacii . Budou stanoveny dlouhodobé cíle a konkrétní akční plány s cílem zajistit udržitelný a efektivní rozvoj bilaterálních vztahů v budoucnu. Tato návštěva je navíc také příležitostí pro obě strany k podpisu a realizaci nových dohod o spolupráci, což vytvoří hybnou sílu pro podporu bilaterálních vztahů.

Návštěva prezidenta Putina ve Vietnamu rovněž vysílá silné poselství vzájemného respektu mezi oběma zeměmi. Je to jasný projev přátelství a solidarity, který přispívá k posílení postavení obou zemí na mezinárodní scéně, k prosazování společných zájmů obou národů a k míru a stabilitě v regionu i ve světě .

Je to také příležitost pro obě země k diskusi o regionálních a mezinárodních otázkách společného zájmu, které přispějí k míru, stabilitě a rozvoji v regionu i ve světě.

Rok 2024 si připomíná 30. výročí podpisu Smlouvy o základních principech přátelských vztahů mezi Vietnamem a Ruskem a 20. výročí navázání strategického partnerství mezi oběma zeměmi. Mohl byste prosím zhodnotit nejdůležitější události bilaterálních vztahů v poslední době?

Od navázání diplomatických vztahů 30. ledna 1950 byly vztahy mezi Vietnamem a bývalým Sovětským svazem a dnešním Ruskem v průběhu let vždy pevné a ve všech oblastech se stále více rozvíjely do hloubky a rozsáhle.

Politické vztahy se vyznačují vysokou úrovní důvěry, a to prostřednictvím různých forem a mechanismů politické spolupráce, jako jsou pravidelné výměny delegací na všech úrovních, zejména na vysoké úrovni, což pomáhá vedoucím představitelům obou zemí vyměňovat si informace a rychle řídit rozvoj bilaterálních vztahů. Obě strany zavedly a efektivně implementují řadu mechanismů, jako jsou zasedání Mezivládních výborů, strategické dialogy a každoroční politické konzultace, které přispívají k posílení vzájemného porozumění a důvěry a vytvářejí základ pro podporu všestranné spolupráce mezi oběma zeměmi. Vietnam a Rusko vždy podporují a úzce spolupracují v mezinárodních a regionálních organizacích, jako jsou Organizace spojených národů, ASEAN, APEC, ARF atd.

Hospodářská a obchodní spolupráce se pozitivně rozvíjela, přičemž v důsledku podpisu Dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a Euroasijskou hospodářskou unií se bilaterální obrat v obdobích zvyšoval o 10–15 % ročně. Navzdory dopadu nestabilní situace ve světě a regionu dosáhl obchodní obrat v roce 2023 stále více než 3,6 miliardy USD. Pokud jde o investice, Rusko má ve Vietnamu téměř 200 projektů s celkovým kapitálem téměř 1 miliardy USD. Vietnamské investice v Rusku prudce vzrostly, z pouhých zhruba 100 milionů na počátku 21. století na 3 miliardy USD v roce 2023. Důležitým vrcholem hospodářské spolupráce mezi oběma zeměmi je silný rozvoj v oblasti energetiky a ropy a plynu. Obě strany dobře a efektivně spolupracují při průzkumu ropy a plynu nejen na kontinentálním šelfu Vietnamu, ale také na území Ruské federace s velkými projekty. Kromě společného podniku Vietsovpetro, který je vlajkovou lodí ve spolupráci v oblasti ropy a plynu, mají obě strany další společné podniky, které aktivně působí v obou zemích.

Bilaterální spolupráce v oblastech, jako je věda a technika, kultura, vzdělávání, cestovní ruch, lokalita..., se stále více rozšiřuje, v rámci čehož je spolupráce ve vědě a technice a vzdělávání a odborné přípravě mezi oběma zeměmi podporována a povyšována na strategickou úroveň. Rusko se stalo atraktivní destinací pro mnoho vietnamských studentů díky vysoce kvalitním stipendijním a vzdělávacím programům, v nichž každoročně studují tisíce studentů v Rusku, a to včetně klíčových odvětví, jako je energetika, ropa a plyn a základní vědy.

Jaký je podle pana velvyslance význam kulturního faktoru pro vietnamsko-ruské přátelství? Pane velvyslanče, jakým způsobem je kulturní spolupráce prosazována v celkovém toku spolupráce mezi oběma zeměmi?

V průběhu historie spolupráce významně přispěly aktivity kulturní výměny k vytvoření silného a úzkého vztahu mezi lidmi obou zemí. Kultura nám pomáhá lépe porozumět zvykům, praktikám a životnímu stylu toho druhého. Prostřednictvím aktivit, jako jsou kulturní festivaly, výstavy a umělecké a hudební aktivity, mají lidé obou zemí možnost získat přístup k cennému kulturnímu dědictví toho druhého, prozkoumat ho a ocenit ho. To nejen prohlubuje přátelství mezi oběma národy, ale také přispívá k budování pevného základu pro komplexní strategické partnerství mezi Vietnamem a Ruskem.

V průběhu let se silně rozvíjela kulturní spolupráce mezi Vietnamem a Ruskem. Pravidelně se konalo mnoho programů kulturní výměny, které vytvářely podmínky pro setkávání, výměnu zkušeností a vzájemné učení se umělcům, výzkumníkům a lidem obou zemí.

Rusko je trh se čtvrtou největší kupní silou na světě. V poslední době, i přes mnoho obtíží, dosáhl obchodní obrat v roce 2023 díky odhodlání a úsilí podniků obou zemí impozantní hodnoty. Jak velvyslanec hodnotí potenciál hospodářské spolupráce mezi oběma zeměmi v nadcházejícím období v nových potenciálních oblastech spolupráce?

V roce 2012 Vietnam a Ruská federace navázaly komplexní strategické partnerství. V roce 2015 Vietnam a Euroasijská hospodářská unie podepsaly dohodu o volném obchodu (VN-EAEU FTA), která usnadňuje rozvoj hospodářské, obchodní a investiční spolupráce mezi oběma zeměmi. Poté, co VN-EAEU FTA vstoupila v platnost v říjnu 2016, bilaterální obchod mezi Vietnamem a Ruskem rychle rostl a v roce 2021 dosáhl obratu 5,5 miliardy USD, což představuje nárůst o 90 % oproti roku 2016.

Od vypuknutí rusko-ukrajinského konfliktu však složitá politická a ekonomická situace ve světě negativně ovlivnila hospodářskou a obchodní spolupráci mezi oběma zeměmi. Díky společnému úsilí úřadů a podnikatelských kruhů obou zemí se postupně řešily problémy v dopravě, platbách atd. a dovozní a vývozní aktivity mezi Vietnamem a Ruskem se zřetelně zotavily. V roce 2023 se obousměrný obchodní obrat zvýšil o 3,6 % ve srovnání s rokem 2022. Za prvních 5 měsíců roku 2024 dosáhl dovozní a vývozní obrat zboží mezi oběma zeměmi přibližně 2 miliardy USD, což představuje nárůst o 52 % oproti stejnému období roku 2023. Mnoho klíčových vietnamských skupin produktů, jako jsou zemědělské produkty, mořské plody, oděvy a stroje a zařízení, si i nadále udržuje vysoké tempo růstu vývozu na ruský trh. Naopak také zvyšujeme dovoz základního zboží, jako je uhlí, hnojiva, chemikálie, potraviny atd., abychom uspokojili domácí poptávku a exportovali do zahraničí.

Pokud jde o investice, Ruská federace měla do konce května 2024 ve Vietnamu 186 projektů s celkovým investičním kapitálem přibližně 1 miliardy USD; Vietnam měl v Rusku přibližně 25 investičních projektů s celkovým investičním kapitálem přibližně 3 miliardy USD. Spolupráce v tradiční oblasti ropy a plynu se i nadále udržovala a posilovala, přičemž dva typické podniky, Vietsovpetro a Rusvietpetro, nadále efektivně fungují. Postupně se rozvíjela i investiční spolupráce v dalších oblastech, jako je zpracování potravin, výroba a montáž automobilů atd.

V poslední době Vietnam a Rusko postupně obnovily spolupráci v mnoha dalších oblastech, která byla přerušena po vypuknutí pandemie Covid-19. Od začátku roku 2024 obě strany znovu otevřely přímé lety mezi Moskvou a Ho Či Minovým Městem s frekvencí 3 letů týdně. V současné době Rusko a Vietnam uvolnily vízový režim pro své občany. Od srpna 2023 si mohou vietnamští občané jednoduše a pohodlně požádat o elektronické vízum do Ruska; od 15. srpna 2023 mohou ruští turisté pobývat ve Vietnamu až 45 dní bez víz. To jsou příznivé podmínky pro oživení podniků obou zemí a podporu cestovního ruchu a obchodní spolupráce v nadcházejícím období.

Doporučujeme, aby podniky obou zemí dále posílily aktivity na podporu obchodu, účastnily se specializovaných výstav a veletrhů v Rusku a Vietnamu, aby se seznámily s trhem, našly zákazníky a navázaly obchodní a investiční vztahy.

Po mnoho generací k sobě chovali obyvatelé Vietnamu a obyvatelé bývalého Sovětského svazu a současného Ruska zvláštní a vzácné city. Jak by tedy měly být mezilidské výměny podporovány, aby se „udržel oheň“ vietnamsko-ruského přátelství?

Přátelství a spolupráce mezi Vietnamem a bývalým Sovětským svazem a Ruskem dnes neustále posilují a pěstují generace vůdců a obyvatel obou zemí.

Pro „udržení ohně“ přátelství mezi Vietnamem a Ruskem je nesmírně důležitá podpora mezilidských výměn. V první řadě je nutné podporovat programy kulturní výměny a komunikace. Výměnné aktivity mezi generacemi, zejména mezi mladou generací obou zemí, je třeba organizovat pravidelněji a ve větším měřítku, aby se vytvořil prostor pro setkávání, výměnu zkušeností, učení se a vzájemné porozumění generacím lidí obou zemí, aby se navzájem setkávaly, vyměňovaly si zkušenosti, učily se a porozuměly si, zvyšovaly povědomí o důležitosti přátelství mezi oběma zeměmi a oběma národy a přispívaly k posílení a prohloubení přátelství mezi oběma zeměmi a oběma národy. Pokud jde o spolupráci v oblasti vzdělávání a odborné přípravy, Sovětský svaz v minulosti pomohl Vietnamu vyškolit téměř 40 000 dobrých úředníků a odborníků v mnoha různých oblastech. V současné době Rusko nadále podporuje Vietnam ve vzdělávání lidských zdrojů. Od roku 2019 Rusko zvýšilo počet stipendií pro Vietnam na přibližně 1 000 ročně. V současné době v Rusku studuje více než 5 000 vietnamských studentů. Kromě toho je velmi důležité organizovat mezilidské výměnné aktivity prostřednictvím seminářů, fór a programů sociální spolupráce.

Co je podle velvyslance třeba udělat pro podporu a posílení spolupráce v oblastech, jako je vzdělávání – odborná příprava a věda – technologie?

V první řadě je nutné potvrdit, že spolupráce v oblasti vědy, techniky a vzdělávání a odborné přípravy mezi oběma zeměmi je v poslední době velmi efektivní, stále rozmanitější a obsahovější a je důležitým základem komplexního strategického partnerství mezi oběma zeměmi.

Pokud jde o vědeckotechnickou spolupráci, lze pozorovat, že tato oblast nejen přispívá k socioekonomickému rozvoji, ale také vytváří podmínky pro zlepšení kapacity a provozní efektivity výzkumných a vzdělávacích zařízení, zvýšení odborné kvalifikace a vytvoření sítě spolehlivých partnerských kooperativních vztahů mezi vědeckotechnickými agenturami obou zemí.

Pro rozvoj vědeckotechnické spolupráce s Ruskou federací by se obě strany měly v nadcházejícím období zaměřit na realizaci společných programů a projektů výzkumné spolupráce v oblastech, kde má Rusko silné stránky a Vietnam potřeby, jako jsou: biologické vědy, energetické technologie, kosmické technologie, racionální využívání environmentálních zdrojů; základní výzkum, finanční technologie, umělá inteligence, biomedicína...

Obě země potřebují mít zavedené politiky a vyčlenit odpovídající finanční zdroje na investice do společných programů a projektů výzkumné spolupráce a zároveň zvýšit výměnu delegací, výměnu vědeckých pracovníků a propojit sítě spolupráce mezi výzkumnými a vzdělávacími zařízeními...

Pokud jde o vzdělávání lidských zdrojů v Ruské federaci v rámci Dohody, musíme upřednostnit vysílání studentů ke studiu v oblastech inženýrství, aplikovaných věd a finančních technologií; koordinovat s příslušnými ministerstvy zvýšení počtu stipendií pro lékařské obory a obory vzdělávání v oblasti kultury a umění. Ruská vláda každoročně uděluje 1 000 stipendií vietnamským občanům ke studiu v Rusku. Abychom přilákali vietnamské občany ke studiu v Rusku, je nutné šířit propagandu o ruském vzdělávání a univerzitách v obcích ve Vietnamu a rozšířit počet studentů na studium, aby se zvýšily možnosti pro vietnamské studenty v celé zemi získat stipendia.

Moc vám děkuji, pane velvyslanče!

Zdroj: https://kinhtedothi.vn/dai-su-chuyen-tham-viet-nam-cua-tong-thong-nga-gop-phan-dinh-huong-quan-he.html