Příběh muže, který připravil stůl, na kterém strýc Ho seděl, aby napsal Deklaraci nezávislosti

Pan Trinh Huu Ngoc

Dnes se historický stůl, na kterém strýc Ho sepsal Deklaraci, skříň na dokumenty, psací stroj, jídelní stůl, konferenční stůl, kartotéka v konferenční místnosti... v domě na adrese Hang Ngang 48 staly národními historickými relikviemi a jejich autor se také zapsal do důležitého historického milníku země.

K utváření tohoto „historického milníku“ přispěl velkým dílem pan Trinh Huu Ngoc a jeho manželka. Téměř století však zůstal tichým příspěvkem, o kterém ví jen málo lidí.

Umělec, který vyrobil stůl a židle, kde strýc Ho seděl, aby v tomto domě sepsal Deklaraci nezávislosti, byl také tím, kdo 2. září 1945 přispěl dřevem a dělníky na stavbu Platformy nezávislosti, indočínský umělec Trinh Huu Ngoc (1912 - 1997).

Před rokem 1954 byl majitelem velmi slavné dřevařské dílny MÉMO v Hanoji , kterou architekt Tran Thanh Binh považoval za „zakladatele školy interiérového designu ve Vietnamu“.

Stůl a židle, u kterých seděl prezident Ho Či Min při psaní Deklarace nezávislosti na ulici Hang Ngang 48 - Foto: GDCC

Strýc Ho napsal prohlášení od stolu a židlí

Při návštěvě historického místa na ulici Hang Ngang č. 48, kde strýc Ho napsal Deklaraci nezávislosti, uvidíte mnoho nádherného dřevěného nábytku a artefaktů, které strýc Ho používal v počátcích svého návratu do Hanoje ze základny vietnamského odboje, aby se připravil na velkou událost národa: den vyhlášení nezávislosti.

Stojí tam malý, jednoduchý kulatý stůl s cedulí: Historický stůl, kde prezident Ho Či Min sepsal Deklaraci nezávislosti. Vedle něj je čtvercový stůl, který strýc Ho používal jako psací stroj, kartotéku a jídelní stůl.

Při tvorbě těchto interiérů si umělec Trinh Huu Ngoc rozhodně nemyslel, že se stanou národními památkami, spojenými s velkou historickou událostí národa.

Ale historie si vybrala jeho. Samozřejmě, historie si vybrala toho hodného. V domě, který zanechal jeho otec v básních a hudbě na ulici Quan Thanh v Hanoji, vzpomíná malíř a překladatel Trinh Lu na svého výjimečného otce.

Pan Trinh Huu Ngoc studoval 9. ročník indočínského výtvarného umění se stipendiem pro vynikající studenty a svůj talent brzy potvrdil oceněními v malířství a interiérovém designu na studentských výstavách.

Dokumentační kabinet prezidenta Ho Či Mina na adrese 48 Hang Ngang - Foto: GDCC

Po promoci si otevřel dílnu interiérového designu, „aby si vybudoval způsob života“ v duchu sociální reformy skautské skupiny, ke které se v roce 1939 připojil s přáteli, jako byli Hoang Dao Thuy, Ton That Tung, Tran Duy Hung, Nguyen Huy Tuong...

Jako první průkopník v oblasti interiérového designu v Hanoji si dílna MÉMO se svými stroji na výrobu dřevěného nábytku dovezenými z Francie a kreativitou majitele, jeho vytříbeným a moderním estetickým smyslem, brzy podmanila hanojskou střední třídu, včetně velkých kapitalistů.

Měšťácký pár Trinh Van Bo byl jedním z blízkých zákazníků továrny MÉMO.

Pan Trinh Lu uvedl, že v roce 1945 rodina pana Trinha Van Boa zrekonstruovala dům na adrese Hang Ngang 48, který si právě koupili.

Požádali pana Trinh Huu Ngoca, aby navrhl veškerý dřevěný nábytek v domě, od konferenčního stolu, jídelního stolu, psacího stolu, kartotéky až po malý stolek s jedinou židlí vyhrazenou pro šéfa, kde si mohl sednout, odpočinout si a číst knihy a noviny.

Všechno je jedinečné. Tehdy MÉMO vyrábělo nábytek pro někoho a design byl jedinečný. Později rozšířili výrobu na masovou.

Když se strýc Ho v srpnu 1945 vrátil z válečné zóny do Hanoje, vybral si k pobytu a konání schůzí dům buržoazního páru, který po mnoho let „vychovával“ Viet Minh. Nábytek v domě MÉMO byl veškerý pro strýce Hoa, včetně majitelova vlastního stolu a židlí.

Židle, která se ke stolu hodí, má velmi moderní design, který uživatelům umožňuje opřít se a chvíli si odpočinout. Prezident Ho Či Min si tuto sadu stolu a židlí velmi oblíbil a vybral si ji k sezení a napsání Deklarace nezávislosti s jejími odvážnými a nesmrtelnými výroky, které zahájily novou éru pro vietnamský lid.

V tu chvíli se zeptal pana Trinh Van Boa na stůl a židle a řekl, že nová vláda skutečně potřebuje talentované lidi, jako je Trinh Huu Ngoc.

Pódium, kde strýc Ho 2. září 1945 četl Deklaraci nezávislosti - foto TTX

Prezident Ho Či Min odstupuje z Independence Hall 2. září 1945 - Foto: NGUYEN BA KHOAN

Pan Trinh Huu Ngoc na modelu židle, který se mu nejvíce líbí - Foto: GĐCC

Rodina v Ho Či Minově Městě stále používá dřevěný nábytek MÉMO - Foto: GDCC

Do Paláce nezávislosti

Ale příspěvek pana Trinh Huu Ngoc a MÉMO v

národní dějiny

Nejen to. Hned po Deklaraci nezávislosti se 2. září 1945 konal ceremoniál nezávislosti v květinové zahradě Ba Dinh.

Příběh o stavbě pódia zaznamenal spisovatel Phung Quan podle vyprávění pana Nguyen Huu Danga, které bylo vydáno v knize Tři minuty pravdy. 28. srpna byl pan Nguyen Huu Dang povolán na setkání se strýcem Ho v paláci Bac Bo (nyní vládní penzion), aby obdržel naléhavý úkol stát se předsedou organizačního výboru Dne nezávislosti.

Pan Nguyen Huu Dang, který měl na dokončení hory práce pouhé čtyři dny a neměl nic v ruce, práci dokončil s podporou mnoha lidí, včetně malíře Trinh Huu Ngoc a jeho manželky.

V té době byl pan Ngo Huy Quynh architektem, kterému bylo přiděleno úkol postavit pódium za 48 hodin. Stavba pódia vyžadovala dřevo a hedvábí na potah. Lidé na ulici Hang Dao, včetně indických obchodníků, hedvábí nadšeně podporovali, ale dřevo bylo obtížnější.

Pan Trinh Lu řekl, že si pan Ngo Huy Quynh a pan Nguyen Huu Dang okamžitě vzpomněli na svého přítele, který byl ve stejné skautské aktivitě jako majitel dřevařské dílny MÉMO na ulici Hang Bong Tho Nhuom.

Pan Dang se znal s malířkou Nguyen Thi Khang, druhou manželkou pana Trinh Huu Ngoca, už před revolucí. Oba se účastnili osvětové asociace Tien Duc, kterou vedl pan Nguyen Van To, a v letech 1943–1944 často vyučovali lidové vzdělávání lidem za hrází Rudé řeky.

Pan Ngo Huy Quynh byl spolužákem pana Trinh Huu Ngoca na Indočínské univerzitě výtvarných umění. Pan Ngoc studoval malířství v 9. třídě, zatímco pan Quynh studoval architekturu v 10. třídě.

Když pan Ngoc vyslechl návrh svých přátel, okamžitě řekl, že si může ze skladu vzít tolik dřeva, kolik jen bude moci, a že pošle dělníky z dílny MÉMO, aby pomohli s výstavbou plošiny. Plošina Nezávislosti byla dokončena podle plánu brzy ráno 2. září 1945, jako příprava na důležitý okamžik onoho odpoledne.

Spisovatel Phung Quan jednou poznamenal, že Památník nezávislosti byl postaven za 48 hodin a poté rozebrán, ale „jeho výška, tvar a celková architektura se navždy vryly do paměti celého národa.“

Palác nezávislosti je milníkem mezi dlouhou nocí sta let otroctví a úsvitem nezávislosti a svobody národa. Od té doby se osud celého národa změnil.

Pan Trinh Lu se jednou zeptal svého otce: „Proč si nikdo nepamatuje úsilí a peníze naší rodiny na stavbu Památníku nezávislosti?“ a od otce dostal velmi klidnou odpověď: „Ani si nepamatuji, natož abych někoho požádal, aby si vzpomněl.“

V životě je pohodlné nevědět, co dělá pravá ruka s levou. Po chvilce si to vzpomenete. Jaký má smysl vyprávět příběhy?

Ačkoli si mnoho lidí nepamatuje Trinh Huu Ngocův příspěvek dřeva a dělníků na stavbu Platformy nezávislosti, ti, kteří od něj na stavbu platformy obdrželi, si ho velmi dobře pamatují a všichni najdou způsoby, jak se mu odvděčit.

Pan Trinh Lu vyprávěl, že za svého života pan Nguyen Huu Dang, v době, kdy žil ve svém rodném městě Thai Binh, pokaždé, když jel do Hanoje navštívit přátele, chodil do „kachního stanu“ ve vesnici Quang An, mezi rozlehlými stromy a vodou Západního jezera, který vlastnil pan Trinh Huu Ngoc, aby tam přespal.

Pan Ngo Huy Quynh tiše pomohl panu Trinh Huu Ngoc najít práci, aby si vydělal na živobytí v období historických změn, které velká „buržoazní“ rodina, jako byla rodina Trinh Huu Ngoc, nemohla snadno překonat.

Jídelní stůl prezidenta Ho Či Mina nastavený na 48 Hang Ngang - Foto: GĐCC

Interiér letadla strýčka Ho a obrazy visící v Prezidentském paláci

Poté, co byla dřevařská dílna MÉMO prodána státu za cenu, která měla majiteli uhradit bankovní dluh, pracoval pan Ngoc v řadě agentur, jako například na Generálním ministerstvu lesnictví, Ministerstvu vnitřního obchodu, vyučoval truhlářský design na nově zřízené Škole průmyslových výtvarných umění... ale pak odešel.

Také vystoupil ze Sdružení výtvarných umění. Jeho rodinná třída Capital Art Class musela být uzavřena kvůli zákazu soukromých škol. Stal se nezávislým umělcem. Přesto stále dostával mnoho zakázek na interiéry pro vládní agentury a byl...

Kancelář prezidenta

koupit obrazy

To bylo díky jeho designérskému a malířskému talentu, ale také díky laskavosti blízkých přátel, jako byli architekt Ngo Huy Quynh, doktor Tran Duy Hung, doktor Nhu The Bao, pan Vu Dinh Huynh...

Pomohl jste panu Trinh Huu Ngocovi získat práci, aby uživil svou rodinu, když ještě nepatřil k žádné agentuře ani organizaci.

V roce 1962 získal pan Trinh Huu Ngoc od Ministerstva architektury zakázku na návrh dřevěných interiérů pro celý obytný a kancelářský komplex vlády Laoského království v Khang Khay, financovaný vietnamskou vládou.

Pan Ngoc získal svou první zakázku na interiérový design po roce 1954 díky svému starému příteli, architektovi Ngo Huy Quynhovi, který postavil budovu Independence Platform a tehdy vedl expertní tým pomáhající laoské vládě s návrhem plánu Khang Khay (v letech 1961 - 1963).

Pan Trinh Huu Ngoc byl také pověřen návrhem interiéru čekárny a recepce letiště Gia Lam, interiérového designu letadla AN24 prezidenta Ho Či Minova města a kanceláře premiéra.

Nebylo to jen díky pomoci pana Quynha, ale i dalších tehdejších přátel, jako byli Dr. Nhu The Bao a pan Vu Dinh Huynh.

Prezident Ho Či Min však znal talent pana Ngoca již dlouho. Proto kromě zakázek na interiérový design pro státní agentury od roku 1962 až do své smrti v roce 1969 prezidentský palác každoročně nakupoval krajinomalby pana Trinh Hü Ngoca jako dárky pro diplomatické hosty.

Pan Trinh Lu si stále vzpomíná, že pokaždé, když byl Tet blízko, prezidentský palác poslal lidi do domu pana Trinh Huu Ngoca, aby si koupili obrazy. Pan Sukarno - tehdejší prezident Indonésie - byl jedním z významných hostů, kteří od prezidenta Ho Či Mina obdrželi obrazy Trinh Huu Ngoca a byli velmi potěšeni.

Slavný umělecký kritik Thai Ba Van viděl, že „obrazy Trinh Huu Ngoca jsou tajnou ctností, která se po celý umělcův život neměnila“. Tuto ctnost v něm jasně viděli i Trinh Huu Ngocovi přátelé.

Židle z palisandru z dílny MÉMO zůstává i po mnoha letech krásná a odolná - Foto: GDCC

Pan Vu Dinh Huynh – v té době vedoucí protokolárního oddělení ministerstva zahraničí a bývalý osobní tajemník strýce Ho – řekl malíři Trinh Huu Ngoc, že pan Sukarno prezidentu Ho Či Minovi řekl: Trinh Huu Ngoc je Monet (Claude Monet – slavný francouzský malíř, jeden ze zakladatelů impresionistické školy) Vietnamu.

Tuoitre.vn

Zdroj:

ht tps://tuoitre.vn/chuyen-ve-nguoi-lam-chiec-ban-bac-ho-ngoi-viet-tuyen-ngon-doc-lap-20250112180135574.htm