Příběh o novináři, kterému prezident Laosu udělil řád Itxala první třídy

Během sedmi let své práce v Laosu, v historických obdobích sousední země, novinář Nguyen The Nghiep významně přispěl k rozvoji země a byl poctěn převzetím medaile Itxala první třídy od prezidenta Laosu. Jedná se o nejušlechtilejší ocenění laoského státu pro jednotlivce a skupiny s mimořádným přínosem.

U příležitosti 50. výročí Národního dne Laoské lidově demokratické republiky (2. prosince 1975 - 2. prosince 2025) jsme měli možnost slyšet jeho vyprávění o těch památných a hrdinských letech...

Náhlé rozhodnutí pro cestu závazku

V roce 1970, když pracoval novinář Nguyen The Nghiep jako reportér pro Vietnamskou tiskovou agenturu (nyní VNA) v provincii Nghe An, byl vedením agentury převelen do generální kanceláře, aby se ujal nové práce. „V té době jsem si říkal, že vedení možná sympatizuje s reportérem, který čtyři roky pracoval v bombardovaném centrálním regionu, a teď ho nechává pracovat v Hanoji , nebo se přestěhuje do provincie na severu, aby měl méně obtíží a strádání? Nikdy jsem ale nečekal, že tato změna směru přesáhne představivost, prostor a čas...“, vzpomínal novinář Nguyen The Nghiep.

Delegace expertů VNA navštívila prezidenta Souphanuvonga a jeho rodinu ve válečné zóně Vieng Xay-Samnua před osvobozením v roce 1975.

Po příjezdu do Hanoje na adresu Ly Thuong Kiet 5 (sídlo VNA) se Nguyen The Nghiep nejprve setkal s panem Le Lamem, vedoucím organizačního a personálního oddělení, bývalým vedoucím pobočky VNA v Nghe An . Pan Le Lam okamžitě vzal Nghiepa, aby přivítal zástupce šéfredaktora VNA Do Phuonga, který mu převzal jeho nový úkol.

Novinář Nguyen The Nghiep byl poctěn převzetím medaile Itxala první třídy od prezidenta Souphanuvonga.

„Vedení agentury obdrželo Nghiepův dopis s žádostí o cestu do B a chce se podělit o potíže se svými kolegy. Momentálně jsou však síly tam dočasně stabilní. Na bojišti C chybí. Agentura chce, aby tam Nghiep jel,“ řekl náčelník Phuong tiše. Po chvíli překvapení Nghiep řekl: „Když jsem studoval literaturu na univerzitě, četl jsem romány ‚Na druhé straně hranice‘ (1958) a ‚Před střelbou‘ (1960) od mého spolužáka, spisovatele Le Khama (Phan Tu), a zamiloval jsem se do druhé strany hranice. Nikdy jsem nečekal, že se mi splní to, po čem jsem si tajně přál.“

A to byl okamžik, kdy novinář Nguyen The Nghiep zahájil svou cestu oddanosti, přínosu a oddanosti Laosu, a to nejen během 7 let, kdy tam pracoval, ale i v pozdějších letech své práce.

Pomůžeme vám ve válečné zóně Vieng Xay

Po absolvování politického kurzu o zvláštních vztazích mezi Vietnamem a Laosem, který zorganizoval Středozápadní pracovní výbor (CP38), byli Nguyen The Nghiep a řada technických a zpravodajských kolegů přepraveni vozem Gat k hraničnímu přechodu Na Meo (Thanh Hoa). S batohy a věcmi ušli více než 30 km po silnici 217 s mnoha strmými útesy, svahy a strmými průsmyky k přijímací stanici Pha Deng, která byla ukryta hluboko ve velké jeskyni. Stanice Pha Deng dala každému člověku „tác“ s rýží, kterou si měl vzít na ramena, spolu se standardní zásobou rybí omáčky, soli, konzervovaného masa a sušených ryb, a poté se po úzké stezce lesem vydali k velké kamenné hoře Phu Khe, jejíž vrchol byl stržen americkými bombami.

„V jeskynním domě místo světla topí dřevo. Vychutnejte si rýži, rybu, rybí omáčku a čaj se známým lesním listím.“

„Expertní skupina tiskové agentury byla umístěna na úpatí hory Phu Khe. Laoská tisková agentura (KPL) byla založena 6. ledna 1968. Mezi experty Vietnamské tiskové agentury patřili Dang Kien, Do Van Phuong, Nguyen Huu Cong... Vojenská zpravodajská delegace měla tři osoby, v čele s kapitánem Chu The Nhuongem jako vedoucím týmu. Kromě toho zde byla řada technických pracovníků a telegrafistů. Všechny dálnopisy, morseovky, psací stroje a potřeby byly umístěny v jeskyni. Redaktoři a překladatelé postavili stan před jeskyní a pracovali. Soudruh Sisana Sisane, náhradní člen ústředního výboru Laoské lidové strany, zodpovědný za Národní rozhlasovou stanici a tiskovou agenturu KPL (později se stal ministrem informací, kultury a cestovního ruchu), a jeho laoští kolegové žili a pracovali v jeskyni vedle,“ vyprávěl pan Nghiep a pamatoval si každý detail, jako by to bylo teprve včera.

Expert Nguyen The Nghiep navštívil nové sídlo společnosti KPL 27. prosince 2022.

Novinář Dang Kien věděl, že pan Nghiep absolvoval 6. kurz žurnalistiky pořádaný VNA, a proto tomuto mladému expertovi řekl, aby svým přátelům Maha Leuangovi, Bualymu, Bunhomovi..., kteří byli právě přiděleni do KPL, předal základní rysy agenturního zpravodajství a žurnalistiky. Někdy za Nghiepem přicházeli laoští přátelé. Někdy Nghiep šel do jeskyně svého laoského přítele. Seděli jako rodina kolem nově vyrobeného bambusového stolu. Nghiep svým laoským přátelům vyprávěl základní principy revoluční žurnalistiky, jejichž funkcí bylo včas, pravdivě, úplně a cíleně reflektovat události, které se staly. Základní prvky agenturního zpravodajství.

Mluvení jde ruku v ruce s praxí. Nguyen The Nghiep a jeho laoští přátelé s batohy a osobními věcmi ušli desítky kilometrů lesem do autoservisů, kováren, tkalcovských dílen, nemocnic... které se nacházely ve velkých přírodních jeskyních, jež byly zrekonstruovány a rozšířeny; poté do vesnic v okrese Muang Soi se zlatými rýžovými poli. Ptali se vedoucích pracovníků, kteří měli na starosti shromažďování dokumentů, a probrali nezbytné prvky pro vytvoření zpravodaje tiskové agentury. Nghiep psal, jeho přátelé psali a vyměňovali si. Poslední zpráva byla jeho zpráva, napsaná na stroji, vytištěná na rotosco tiskárně a distribuovaná novinám Lao Hak Sat, Laoskému národnímu rozhlasu...

Expert Nguyen The Nghiep poskytl 27. prosince 2022 rozhovor televizi KPL o letech pomoci KPL před osvobozením v roce 1974 a o krásných vzpomínkách na zvláštní přátelství mezi Vietnamem a Laosem.

Novinář Nguyen The Nghiep se podělil: V krutých podmínkách bojišť, s bombami a kulkami, museli řidiči zásobovacích vozidel zezadu často prolévat krev. Logistický průmysl dodával hlavně rýži, rybí omáčku, sůl, sušené ryby... Tento expert z tiskové agentury, který chtěl svému příteli dlouhodobě pomáhat, si zorganizoval vlastní život, aby zůstal zdravý. Nghiep a jeho bratři postavili a vyhloubili malý potok poblíž jeskyně Phu Khe, aby si po celý rok udrželi pitnou vodu. Káceli stromy, rekultivovali půdu pro pěstování zeleniny, dýní a tykví, každé roční období mělo své vlastní jídlo. Žádné jídlo se neobešlo bez talíře zelené zeleniny namočené v soli. Také postavil klec pro chov kuřat a prasat, chodil do lesa pro bambusové výhonky, sbíral houby pro palivové dříví do kuchyně...

Prezident Laoské lidově demokratické republiky Souphanouvong podepsal dekret č. 38506 ze dne 10. ledna 1982, kterým udělil medaili Itxala první třídy expertovi a novináři Nguyen The Nghiepovi z Vietnamské tiskové agentury jako uznání za jeho vynikající zásluhy při podpoře laoské revoluce před rokem 1975. Tento dekret byl zaznamenán ve Zlaté knize dějin laoského lidu.

Po období práce ve válečné zóně Vieng Xay vyslal v lednu 1991 vedoucí delegace expertů tiskové agentury Nguyen The Nghiepa, aby vybudoval tým tiskové agentury v provincii Khammuane (Centrální Laos).

Vzpomínal: Automobil Gat je odvezl k hraniční bráně Cau Treo (Ha Tinh). Nghiep a Hiep (telegrafista) spolu s řadou úředníků z ekonomického, kulturního a vzdělávacího sektoru... měli na sobě batohy maskované zeleným listím kolem chodců podél dálnice 12. Lesy po obou stranách silnice byly zčernalé napalmovými bombami. Stromy byly polámané a rozházené, některé byly napůl shořelé a kouř byl štiplavý. Nghiep byl svědkem tragické scény: obyvatelé vesnice Na Hang byli evakuováni v jeskyni a americká bomba zasáhla vchod do jeskyně. Hořely osobní věci, oblečení a mnoho nákladů sušených chilli papriček, které do jeskyně posílaly kouř. Více než dvacet lidí, většinou starších lidí a dětí, se udusilo horkem a chilli kouřem...

Expertní skupina provincie Khammuane (T37) se nachází ve velké přírodní jeskyni, která nebyla zrekonstruována na rozdíl od mnoha přírodních jeskyní v Sammua. Obklopuje ji rozlehlý, plochý suchý les (starý les). V období dešťů je voda tak rozlehlá, že při opuštění jeskyně je nutné si svléknout oblečení a pověsit si ho kolem krku, nebo veslovat na kánoi lesem k dálnici 12. Vedení delegace T37, logistický a podpůrný personál, si musí ve štěrbinách a skalních výchozích postavit lůžka, aby mohli žít a pracovat. Vojenští, bezpečnostní, ekonomičtí, kulturní a vzdělávací experti žijí a pracují poblíž Laosu.

Nghiep a Hiep se přestěhovali vedle jeskyně provinčního propagandistického oddělení. Laoští přátelé pokáceli stromy, aby si v jeskyni postavili „postel“. V jeskyni umístili 15W přijímač a vysílač, gaveno. Anténu zavěsil přítel na vysoký strom. Každý den, když nastal čas kontaktovat obec Phu Khe, poslal přítel dva mladé muže, aby otočili gaveno a zajistili tak elektřinu pro provoz přijímače a vysílače. Oblast jeskyně, kde Nghiep pracoval, měla ve vzduchu tichou vlnu a americká letadla často přilétala na „návštěvu“, vypočítávala souřadnice a odpalovala rakety. Jednou do vchodu do jeskyně dopadla mateřská kazetová bomba a explodovala. Slepici, která v hnízdě nad vchodem do jeskyně líhla vejce, bomba odnesla. Do jeskyně se skutálela malá kazetová bomba a explodovala. Jako by ji chránil „horský boh a jeskynní boh“, žádná malá kazetová bomba nikoho nezasáhla!

Stejně jako v komuně Phu Khe, kromě hodin shromažďování a vysílání zpráv, Nghiep diskutoval s laoskými přáteli vyslanými provinční organizací, aby se „naučili řemeslu“, o funkcích a úkolech laoské tiskové agentury, úkolech zpravodajů umístěných v provincii a o prvcích, které tvoří zpravodajský bulletin. Aby byla komunikace efektivní, Nghiep a jeho laoští kolegové opustili jeskyni, nasadili si batohy a vydali se pěšky do okresů, vesnic, škol, nemocnic..., aby získali materiály pro psaní propagandistických zpráv o budování silných osvobozených zón, zpráv o trestání reakcionářů, špionů, komand z dočasně okupovaných oblastí, kteří se vplížili zpět, aby obtěžovali a sabotovali; zpráv odsuzujících zločiny amerických imperialistů, kteří poslali letadla k brutálním útokům na nemocnice, kostely a školy.

Buďte milováni jako rodina

„Na mnoho let života a práce v Laosu, na lásku, péči a ochranu laoských kádrů, lidí a kolegů mám mnoho krásných vzpomínek. V koordinaci s bojištěm v severním Laosu se na bojišti v jižním Laosu odehrávala velká bitva. Na žádost ústředního výboru vyslala IV. vietnamská vojenská oblast do Khammuane čtyři pěchotní, dělostřelecké a speciální prapory spolu s jednotkami laoské armády, aby bojovaly proti nepříteli a zničily nepřátelský systém amerických loutkových pozic podél západního koridoru. Vytvořily tak drtivou sílu u jednacího stolu ve Vientiane s cílem nalézt řešení, které by ukončilo intervenci a invazi amerického imperialismu. Vnitřní záležitosti Laosu byly vyřešeny laoským lidem. Během kampaně v roce 972 měl zpravodajský tým z Khammuane možnost nosit s vojáky kameru a informovat o aktuálních zprávách,“ emotivně vzpomínal pan Nghiep na tato nezapomenutelná léta.

V noci pochodovali vojáci tiskové agentury lesy v oblastech okupovaných nepřítelem. Během dne kopali tunely pro instalaci vysílačů a společně se svými spolubojovníky se setkávali s veliteli jednotlivých bitev, aby shromáždili dokumenty, vyměnili si informace a psali zprávy. Z horké fronty vysílal tým tiskové agentury do obecní obce Phu Khe: „Laoské dělostřelecké jednotky rozbily nepřátelskou pevnost na letišti Thakhet“, „Nepřátelské pozice v Hinbounu a Noongboku byly zničeny“. Obyvatelé okresů a vesnic povstali k boji a prohlásili zrušení kolonialistické a imperialistické loutkové vlády a nastolení vlády vedené lidem...

Reportérský tým tiskové agentury se také připojil k laosko-vietnamskému ozbrojenému propagandistickému týmu, aby se vydal do nově osvobozených vesnic, spustil vlajku loutkové vlády, vztyčil vlajku Pathet Lao a hovořil s vesničany o politice Neo Lao Hak Sat, která chrání nezávislost a územní suverenitu a nedovoluje kolonialům a imperialistům vpadnout; laoské etnické obyvatelstvo se musí sjednotit, aby vybudovalo mírové vesnice a mělo prosperující život...

Vzpomínka na první dny osvobození, ačkoli nepřátelské pozice už nebyly tam, špioni, komanda a odstřelovači se stále někde skrývali. Nghiep a jeho bratři, kteří měli za úkol vztyčit vlajku, chránit ji a šířit politiku Neo Lao, nesměli do vesnice vstoupit, ale museli kopat tunely a natahovat plachty, aby se ukryli v lese poblíž vesnice Don Khieu v okrese Noong Bok. V té době vesnici každý den navštěvovala vlastenecká ženská skupina z vesnice Don Khieu, vedená Bounovou matkou, spolu s Xao Keo, Nang Bua, Xao Kat... V „ca ta“, které si bratři nosili na zádech k práci na polích, se často nacházely zbytky horké lepkavé rýže, balíčky „cheo chili“, sušené ryby a ovoce pro bratry. Lidé, kteří nebyli zvyklí jíst lepkavou rýži, si Bounova matka sháněla rýži na uvaření kaše, milovala vietnamské vojáky, jako by milovala své vlastní děti...

„Stále si pamatuji, jak jsem tehdy dlouho spala v lese, neměla jsem vodu, štípali mě komáři a měla jsem horečku. Matka Boun mi okamžitě našla léky proti malárii a horečce. S miskou teplé vody a pilulkami v ruce jsem se rozplakala: Matka a dívky ve vesnici nás tolik milují a pomáhají nám. Matka Boun mě přerušila: „Neříkej to! Všechny máte ve Vietnamu rodiče a rodiny. Kdyby nebylo vaší povinnosti doma, byli byste také milováni a pečováni svými rodiči a příbuznými. Přišli jste sem bojovat s Laosy, starat se o vás, milovat vás je povinností matky a všech Laosů,“ když jsem to řekla, najednou jsem v jeho očích uviděla slzy…

Novinář Nguyen The Nghiep působil v Laosu ve dvou obdobích: Před osvobozením v roce 1975 přispíval k budování silného národa v osvobozené zóně, bojoval proti intervenci a invazi amerických imperialistů do Laosu a bojoval za svržení loutkové vlády ve Vientiane. Po osvobození, v letech 1991 až 1994, pracoval jako vedoucí pobočky VNA ve Vientiane, kde poskytoval informace o ochraně a budování Laosu, posiloval přátelství a spolupráci mezi Vietnamem a Laosem obecně a zejména mezi oběma tiskovými agenturami VNA a KPL.

Zdroj: https://baotintuc.vn/thoi-su/chuyen-ve-nha-bao-duoc-chu-tich-nuoc-lao-tang-huan-chuong-itxala-hang-nhat-20251125182528557.htm