Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

„Odpouštím vám, mami a tati!“ – začátek úžasné cesty s vaším dítětem.

„Odpouštím vám, mami a tati!“ – tato vietnamsko-anglická dvojjazyčná kniha je jako jemná ruka položená na vaše rameno a říkající: „Mami a tati, můžeme začít znovu.“

Hà Nội MớiHà Nội Mới14/12/2025

V mnoha sdílených zkušenostech rodičů v posledních letech se opakuje jedna věta: „Mám pocit, že nejsem dost dobrá matka“, „Někdy mám pocit, že jsem hrozný otec.“ Tento nepříjemný pocit je jedním z důvodů, proč držitel magisterského titulu Nguyen Ngoc Ai Quynh napsal knihu „Odpouštím vám, mami a tati!“.

con-tha-thu-roi-ba-me-oi.jpg
Autorka Nguyen Ngoc Ai Quynh se s námi podělila o své myšlenky o knize. Foto: TH

Dvojjazyčná vietnamsko-anglická kniha, kterou vydala akciová společnost Thai Ha Books ve spolupráci s nakladatelstvím Ministerstva průmyslu a obchodu, byla čtenářům k dispozici 14. prosince.

Autorka Nguyen Ngoc Ai Quynh vypráví, že stejně jako mnoho jiných mladých rodičů byla kdysi zaneprázdněná, ve stresu a měla od svého dítěte vysoká očekávání. Často říkala nebo dělala věci, o kterých si po zamyšlení přála, aby mohla vrátit čas a dělat je jinak. Uvědomila si však, že pocit „nejsem dost dobrá“, pokud by byl vyjádřen pouze sebekritikou, by byl vyčerpávající; pokud by se však proměnil v motivaci k lepšímu pochopení sebe a svého dítěte, mohl by být výchozím bodem pro krásnou cestu. Kniha se zrodila právě z této touhy.

child-tha-thu-roi-ba-me-oi-sach.jpg
Kniha pomáhá čtenářům vstoupit do vnitřního světa dětí. Foto: TH

„Odpouštím vám, mami a tati!“ není obviněním rodičů, ani rodičovskou příručkou s rigidními modely. Kniha je psána z pohledu dítěte, které bylo zraněno, ale přesto chce rodičům jemně říct: „Odpouštím vám… začněme znovu!“

Mezi stránkami se nacházejí záblesky každodenního života: nevědomé srovnání, veřejné kárání dítěte, večer, kdy jsou rodiče příliš unavení na to, aby naslouchali… ale styl vyprávění je vždy jemný, povzbuzuje k zamyšlení a změně, spíše než ke kritice.

Kniha má poměrně působivou strukturu. Po každé kapitole autor navrhuje krátké praktické části. Patří mezi ně otázky k sebereflexi, které rodičům pomohou zastavit se a zamyslet se nad vlastními pocity, část „dopis sobě samým“, kde můžete přijmout své vnitřní dítě, nebo část „dopis vašemu dítěti“, kde si můžete omluvy a poděkování zapsat, než je vyslovíte nahlas…

con-tha-thu-roi-ba-me.jpg
Kniha ztělesňuje toleranci a vede rodinu do nové kapitoly. Foto: TH

Autorka se s námi podělila o to, že největší nadějí je, že po dočtení knihy se rodiče nebudou cítit „hůř“, ale spíše lehčí, vřelejší a budou věřit, že mají právo se učit, opravovat a zkoušet to znovu. Pocit „nejsem dost dobrý“ v této perspektivě již není soudem, ale připomínkou: „Záleží mi na mém dítěti, proto se o něj tak starám. A vždycky můžu začít s něčím malým, dnes.“

„Odpouštím vám, mami a tati!“ je zrcadlo, které čtenářům pomáhá vidět dítě v sobě a skutečné dítě, které před nimi každý den stojí. Naděje, kterou kniha nabízí, není slibem, že všechno bude perfektní, ale vírou, že pokud se rodiče odváží zastavit, odváží se být upřímní, odváží se říct: „Promiň, začněme znovu,“ pak rodina vstoupila do nové kapitoly. Tato kapitola může být stále chaotická a něžná, stále může obsahovat chvíle neopatrnosti a chvíle přiznání chyb, ale vždycky bude prostor pro odpuštění od dítěte rodičům i od rodičů jim samotným.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/con-tha-thu-roi-ba-me-oi-khoi-dau-mot-hanh-trinh-tot-dep-cung-con-726825.html


Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Huynh Nhu se na hrách SEA zapsal do historie: Rekord, který bude velmi těžké překonat.
Úchvatný kostel na dálnici 51 se na Vánoce rozsvítil a přitahoval pozornost všech procházejících.
Okamžik, kdy Nguyen Thi Oanh doběhl do cíle, neměl v 5 hrách SEA konkurenci.
Farmáři v květinové vesnici Sa Dec se pilně starají o své květiny a připravují se na festival a Tet (lunární Nový rok) 2026.

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Obchod

Hanojské kostely jsou zářivě osvětlené a ulicemi se vine vánoční atmosféra.

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt