Velvyslanec Vu Quang Minh: Vztahy mezi Vietnamem a Německem se nadále prohlubují a podstatně rozvíjejí

Jen něco málo přes rok poté, co německý kancléř Olaf Scholz v listopadu 2022 uskutečnil oficiální návštěvu Vietnamu, německý spolkový prezident Frank-Walter Steinmeier se svou manželkou Elke Büdenbenderovou v prvních dnech nového roku 2024 uskuteční státní návštěvu Vietnamu. Při této příležitosti reportéři VNA provedli rozhovor s vietnamským velvyslancem ve Spolkové republice Německo Vu ​​Quang Minhem.

Vietnamský velvyslanec ve Spolkové republice Německo Vu ​​Quang Minh. (Foto: Manh Hung/korespondent VNA v Německu)

Reportér: Pane velvyslanče , jak hodnotíte nedávný vývoj v bilaterálních vztazích mezi Vietnamem a Spolkovou republikou Německo, zejména od oficiální návštěvy německého kancléře Olafa Scholze ve Vietnamu v listopadu 2022? Velvyslanec Vu Quang Minh: V posledních letech se strategické partnerství mezi Vietnamem a Spolkovou republikou Německo v mnoha oblastech dále prohlubovalo, zejména od oficiální návštěvy kancléře Olafa Scholze ve Vietnamu v listopadu 2022. Politická důvěra se i nadále posilovala prostřednictvím mnoha kontaktů na vysoké i všeobecné úrovni. Německo zůstává největším obchodním partnerem Vietnamu v Evropské unii (EU) a Vietnam se stal největším obchodním partnerem Německa v jihovýchodní Asii. Bilaterální obchodní obrat za celý rok 2023 dosáhne podle údajů Vietnamu přes 11 miliard USD a podle německého Spolkového statistického úřadu - Destatis (do konce listopadu 2023) 17,12 miliard USD. K 31. prosinci 2023 bylo ve Vietnamu stále v platnosti 464 německých projektů přímých zahraničních investic (PZI) s celkovým registrovaným kapitálem 2,74 miliardy USD, z nichž jen v roce 2023 bude realizováno 33 nových investičních projektů s celkovým kapitálem 340 milionů USD. Z vietnamské strany máme v Německu stále v platnosti 37 investičních projektů s celkovým registrovaným kapitálem 283,3 milionu USD. To jsou působivá čísla v kontextu toho, že celý svět v posledních letech čelí mnoha obtížím v oblasti hospodářského a obchodního rozvoje v důsledku pandemie a konfliktů.

Obě strany podnikly mnoho nových kroků k dalšímu posílení důvěry ve strategické partnerství mezi oběma zeměmi.

Zvláště pozoruhodné je, že obě strany učinily mnoho nových kroků k dalšímu posílení důvěry ve strategické partnerství mezi oběma zeměmi, včetně úspěšné implementace akčních plánů pro realizaci strategického partnerství v každém období a nedávného podpisu dohody o akčním plánu pro realizaci strategického partnerství na období 2023–2025, podpisu a implementace řady nových rámců spolupráce, jako je Memorandum o porozumění (MOU) o obranné spolupráci, ... a také aktivní výměny delegací na všech úrovních. V minulosti jsme úzce koordinovali přípravy na státní návštěvu prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera ve Vietnamu – nejvyšší úroveň a formu oficiální návštěvy mezi zeměmi. Jen v roce 2023 navštívilo a pracovalo v Německu více než 40 delegací na úrovni náměstků ministrů/místopředsedů/místopředsedů Vietnamského lidového výboru, což je velmi vysoký nárůst po dlouhém přerušení způsobeném pandemií covid-19. Z německé strany došlo v letech 2022–2023 také k prudkému nárůstu počtu návštěv Vietnamu mnoha německých státních a obchodních představitelů, naposledy delegace premiéra spolkových zemí Dolní Sasko a Durynsko s rekordním počtem doprovodných firem, až 50–70 firem na delegaci. Je vidět, že bohatá, rozmanitá, efektivní a proaktivní spolupráce mezi vietnamskými a německými lokalitami je i nadále světlým bodem ve vztazích mezi oběma zeměmi. Rámce pro provádění hospodářské diplomacie se také nadále posilovaly a rozšiřovaly s mnoha důležitými kroky vpřed. Obě země úspěšně uzavřely každoroční vládní jednání o oficiální rozvojové pomoci (ODA), v jejichž rámci se Německo zavázalo poskytnout Vietnamu nevratnou pomoc ve výši 61 milionů eur na období 2024–2025, což je velmi povzbudivý výsledek v kontextu mnoha obtíží v německé ekonomice a napjatého německého státního rozpočtu. Obě strany také uspořádaly druhé zasedání Smíšeného výboru pro bilaterální hospodářskou spolupráci. Mnoho vietnamských podniků obnovilo svou účast na propagačních aktivitách a specializovaných veletrzích v Německu. Obě strany pokračovaly v odstraňování obtíží s cílem podpořit realizaci německých „majákových“ projektů ve Vietnamu. Důležitou oblastí, ve které obě strany dosáhly mnoha pozoruhodných úspěchů ve spolupráci, je zelený rozvoj, energetická transformace a reakce na změnu klimatu, jelikož Německo nadále aktivně podporuje Vietnam v plnění jeho závazků v rámci Partnerství pro spravedlivou energetickou transformaci (JETP) a podniky obou zemí aktivně využívají příležitostí ke spolupráci v této oblasti. Jsme také velmi potěšeni, že jsme svědky mnoha důležitých výsledků v oblasti kulturní diplomacie, zahraničních věcí a mezilidské výměny s řadou aktivit konaných v obou zemích, zejména akcí k oslavě 10. výročí partnerství mezi Wernigerode a Hoi An; oficiálního ceremoniálu položení základního kamene na počest sesterského vztahu mezi Lipskem a Ho Či Minovým Městem; aktivit na podporu Vietnamu obecně a kultury a umění vietnamských umělců v Německu zejména; aktivit na podporu vietnamských slonů prostřednictvím vietnamské komunity sponzorující velvyslance a jeho manželku, kteří sponzorují slůně vietnamského původu; a slavnostního otevření oblasti na ochranu a záchranu divoké zvěře v zoo v Lipsku – kde se již dvě desetiletí snaží Vietnam v této oblasti podporovat. Dne 19. prosince 2023 zoo v Lipsku a Národní park Cuc Phuong slavnostně oslavily 30. výročí projektu záchrany ohrožených primátů, čímž si připomněly 20 let od doby, kdy Lipsko začalo spolupracovat na pomoci Cuc Phuongovi, a deset let od doby, kdy se zoo v Lipsku stala hlavním sponzorem projektu. Přátelský zápas mezi vietnamským ženským fotbalovým týmem a německým ženským fotbalovým týmem a některými německými kluby, vietnamská delegace účastnící se Speciálních olympijských her v Berlíně a návštěva a výměna fotbalového týmu Dortmund ve Vietnamu přilákaly velkou pozornost vietnamského lidu, vietnamské komunity a německých přátel. Jsme velmi potěšeni, že naše komunita v Německu v průběhu času sílí a jednotnější, úspěšně se integruje, obrací se k naší první vlasti a zároveň se snaží přispět k prosperitě naší druhé vlasti. Na konci roku 2023 se úspěšně konal sjezd, jehož cílem bylo založit Unii vietnamských asociací ve Spolkové republice Německo. Věříme, že svaz bude skutečnou reprezentativní organizací pro celou vietnamskou komunitu ve Spolkové republice Německo, bude hrát stále důležitější roli v místním politickém a společenském životě, bude chránit oprávněné zájmy vietnamské komunity a zároveň bude organizací, která spojuje a sjednocuje všechny jednotlivce, organizace a sdružení vietnamského lidu, bude působit jako most k další podpoře kooperativních, přátelských a blízkých vztahů mezi lidmi obou zemí a bude realizovat ušlechtilé cíle uvedené v Chartě svazu. Reportér: S takovým pozoruhodným pokrokem, jak velvyslanec hodnotí význam a důležitost státní návštěvy prezidenta Spolkové republiky Německo Franka-Waltera Steinmeiera ve Vietnamu? Velvyslanec Vu Quang Minh: Tato mimořádně důležitá návštěva prezidenta Spolkové republiky Německo Franka-Waltera Steinmeiera a jeho manželky se koná v kontextu neustále se prohlubujících bilaterálních vztahů, které zaznamenaly podstatný rozvoj v mnoha oblastech. Ještě významnější je, že se jedná o první zahraniční návštěvu prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera v roce 2024 a zároveň o první výměnu delegací na vysoké úrovni mezi oběma zeměmi v novém roce 2024 - klíčovém roce pro 50. výročí navázání diplomatických vztahů v roce 2025. Jedná se také o druhou návštěvu německého prezidenta Vietnamu v historii vztahů mezi oběma zeměmi od znovusjednocení Německa. Před 17 lety navštívil Vietnam v květnu 2007 německý spolkový prezident Horst Kohler. Je docela zajímavé, že se jedná o třetí návštěvu prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera Vietnamu ve funkcích prezidenta, vicekancléře (říjen 2016) a ministra zahraničí Německa (březen 2008). Během této návštěvy bude mít prezident Steinmeier možnost na vlastní oči vidět německé „majákové“ projekty ve Vietnamu, které byly podepsány během jeho návštěvy Vietnamu v roce 2008 jako německý ministr zahraničí a postupně se naplňují. Měl jsem několik přímých kontaktů s prezidentem Frankem-Walterem Steinmeierem, včetně účasti na slavnostním zahájení výstavby Německého domu v listopadu 2016, kdy byl německým ministrem zahraničí, a také na slavnostním předávání pověřovacích listin a nedávných recepcích. Cítil jsem k Vietnamu jeho dobré a upřímné pocity. Dne 11. ledna 2024 prezident Frank-Walter Steinmeier na novoroční recepci pro diplomatický sbor oficiálně oznámil svou návštěvu Vietnamu a Thajska a vyjádřil, že se s manželkou na tuto návštěvu těší, až ho přijdu přivítat. Vietnamská tradice je založena na naději, že přivítání významných hostů z dálky na začátku nového roku a těsně před lunárním Novým rokem 2024 přinese mnoho pozitivních věcí a v nadcházejícím období vytvoří nový impuls pro bilaterální vztahy mezi Vietnamem a Německem. Reportér: Jaké jsou hlavní body této návštěvy, pane velvyslanče? Velvyslanec Vu Quang Minh: Podle programu se prezident Frank-Walter Steinmeier setká s nejvyššími představiteli Vietnamu, aby projednali opatření k dalšímu posílení bilaterální spolupráce v mnoha oblastech a také otázky společného zájmu na mezinárodní scéně. Klíčovou náplní návštěvy je hospodářská a obchodní spolupráce, přičemž prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera bude doprovázet velká německá obchodní delegace působící v mnoha různých odvětvích. Vietnam se stal přední atraktivní destinací pro německé podniky, zejména malé a střední podniky a velké korporace, které implementují strategie snižování rizik v globálních investicích a podnikání. Priority spolupráce obou stran jsou obnovitelné zdroje energie, zelená transformace a udržitelný rozvoj, zpracovatelský průmysl, služby, logistika, vzdělávání… Očekává se, že dojde k dialogu mezi obchodní delegací doprovázející prezidenta a německými podniky a německými obchodními organizacemi podnikajícími ve Vietnamu.

Vietnam se stal pro německé firmy velmi atraktivní destinací.

Jednou z oblastí, o kterou mají obě strany v současné době velký zájem, je spolupráce v oblasti odborného vzdělávání a vysílání kvalifikovaných vietnamských pracovníků za prací do Německa, a to vzhledem k vážnému nedostatku této pracovní síly v Německu. Německý ministr práce a sociálních věcí je proto jediným ministrem federální vlády, který prezidenta doprovází, spolu s řadou poslanců, kteří jsou zároveň státními tajemníky ministerstev. Očekává se, že vietnamský ministr práce, válečných invalidů a sociálních věcí a německý ministr práce a sociálních věcí během této návštěvy podepíší prohlášení o záměru týkající se spolupráce v oblasti pracovní síly mezi oběma zeměmi. Je to poprvé od znovusjednocení Německa, kdy byl podepsán dokument o spolupráci v tradiční oblasti spolupráce, kterou je pracovní migrace. Prezident a jeho delegace navíc navštíví a prohlédnou si řadu německých „majákových“ projektů v Ho Či Minově Městě a okolí z nedávné doby, jako je Německý dům, Vietnamsko-německá univerzita nebo linka metra 2. Stejně důležité je, že návštěva bude zahrnovat řadu unikátních kulturních a mezilidských diplomatických aktivit. Je třeba poznamenat, že prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera tentokrát do Vietnamu doprovází řada významných představitelů úspěšné vietnamské komunity v Německu, což je zcela nový krok s návštěvou vysoce postaveného německého představitele ve Vietnamu, což dokazuje uznání a respekt k vietnamské komunitě ve Spolkové republice Německo, komunitě, která významně přispěla ke kulturní rozmanitosti a prosperitě Spolkové republiky Německo a je také mostem pro bilaterální vztahy obecně a přátelství a úzké vazby mezi oběma národy zejména. Reportér: Děkuji mnohokrát, pane velvyslanče!

VNA - Nhandan.vn

Zdrojový odkaz