Podpora a posilování parlamentní diplomatické spolupráce mezi Vietnamem a Maďarskem

Na pozvání předsedy Národního shromáždění Tran Thanh Mana uskutečnil předseda maďarského Národního shromáždění Köver László oficiální návštěvu Vietnamu od 18. do 22. října 2025.

Návštěva se koná v kontextu oslav 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi v roce 2025 (3. února 1950 - 3. února 2025) a navazuje na oficiální návštěvu Vietnamu maďarského prezidenta Sulyoka Tamase a jeho manželky na konci května 2025.

Tato návštěva proto nejen demonstruje vzájemný respekt, ale také potvrzuje odhodlání vysokých představitelů obou zemí nadále prohlubovat komplexní partnerství mezi Vietnamem a Maďarskem a posouvat vztahy mezi oběma zeměmi na stále hlubší a efektivnější úroveň.

75 let důvěry a blízkého vztahu

Přestože jsou Vietnam a Maďarsko geograficky daleko od sebe, mají obě země mnoho společného, pokud jde o bojovného ducha a překonání všech útrap války za národní nezávislost. Obě země oficiálně navázaly diplomatické vztahy 3. února 1950.

V boji za národní osvobození a budování národa poskytl maďarský stát a lid vietnamskému lidu cennou podporu a pomoc, a to jak materiální, tak duchovní.

V rámci hnutí „Vietname, jsme s tebou!“ Maďarsko zorganizovalo mnoho darů krve a materiálních darů na pomoc vietnamskému lidu a také se zúčastnilo Mezinárodní komise pro sledování a kontrolu provádění Pařížské dohody o Vietnamu.

Od navázání diplomatických vztahů stály oba národy vždy bok po boku a vzájemně se podporovaly jak během válečných let, tak i v procesu budování národa.

Přátelství a spolupráce mezi oběma zeměmi se v mnoha oblastech, jako je vzdělávání a odborná příprava, právo a spravedlnost, kultura, sport a mezilidská výměna, stále více zlepšují.

Maďarsko vždy považovalo Vietnam za důležitého partnera v regionu jihovýchodní Asie. Obě země se v září 2018 staly komplexními partnery.

V posledních letech se politické a diplomatické vztahy mezi oběma zeměmi stále více prohlubují na základě vzájemné důvěry a porozumění, což vytváří pevný základ pro rozvoj bilaterálních vztahů. Výměny delegací na všech úrovních, zejména na vysoké úrovni, probíhají prostřednictvím všech kanálů strany, vlády, Národního shromáždění a obcí.

Premiér Pham Minh Chinh se setkal s maďarským prezidentem Sulyokem Tamasem. (Foto: Duong Giang/VNA)

Na vietnamské straně Maďarsko navštívili generální tajemník, prezident, předseda Národního shromáždění a premiér, a to zejména: prezident Truong Tan Sang (září 2013); předsedkyně Národního shromáždění Nguyen Thi Kim Ngan (2017); generální tajemník Nguyen Phu Trong (září 2018); ministr Bui Thanh Son a maďarský ministr zahraničí Peter Szijjártó se setkali na okraji generální debaty na vysoké úrovni Valného shromáždění OSN v New Yorku v USA (září 2023); premiér Pham Minh Chinh uskutečnil oficiální návštěvu (leden 2024); ministr stavebnictví Nguyen Thanh Nghi pracoval v Maďarsku (srpen 2024); člen politbyra, tajemník Ústředního výboru strany a předseda Ústřední komise pro vnitřní záležitosti Phan Dinh Trac (červen 2025).

Na maďarské straně navštívili Vietnam od roku 2014 prezident, předseda Národního shromáždění a premiér Maďarska, zejména: prezident Áder János (listopad 2014); předseda Národního shromáždění Köver László (listopad 2015); premiér Viktor Orbán (září 2017); stálá místopředsedkyně Maďarského národního shromáždění Márta Mátrai (leden 2022); maďarský ministr spravedlnosti Bence Tuzon navštívil a pracoval ve Vietnamu (listopad 2023); maďarský prezident Sulyok Tamas uskutečnil oficiální návštěvu Vietnamu (květen 2025); předseda Maďarské socialistické strany (MSZP) Komjáthi Imre navštívil a pracoval ve Vietnamu (červen 2025).

Obě země v současné době mají mechanismus setkání v rámci Smíšeného vietnamsko-maďarského výboru pro hospodářskou spolupráci, jehož první setkání se konalo v Budapešti (prosinec 2005). Doposud se uskutečnilo 9 setkání.

Důvěrné politické vztahy mezi oběma zeměmi jsou základním základem pro rozvoj dalších vztahů, zejména ekonomických a obchodních.

Maďarsko aktivně prosazuje ratifikaci dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a EU (EVFTA) a je prvním členským státem EU, který ratifikoval dohodu o ochraně investic (EVIPA).

Maďarsko je jedním z potenciálních trhů Vietnamu ve střední a východní Evropě a Vietnam je jedním z nejperspektivnějších trhů Maďarska v Asii a také předním obchodním partnerem Maďarska v jihovýchodní Asii.

Obrat dvoustranného obchodu se každoročně stabilně zvyšuje a v roce 2024 dosáhl více než 900 milionů USD, což představuje nárůst o 7,3 % ve srovnání s rokem 2023; za prvních 9 měsíců roku 2025 dosáhl 758,3 milionů USD.

Maďarsko se s 21 projekty a celkovým registrovaným kapitálem 50,66 milionu USD (stav k květnu 2025) umístilo na 52. místě ze 149 zemí a teritorií investujících přímo do Vietnamu.

Maďarsko je zemí, která poskytuje Vietnamu nejvýhodnější úvěry ve střední a východní Evropě, a to 440 milionů eur na realizaci řady projektů v oblasti elektronického řízení populace a zásobování čistou vodou.

Cílem setkání bylo posílit spolupráci v oblasti vzdělávání a odborné přípravy mezi Vietnamem a Maďarskem. (Foto: VNA)

Spolupráce v dalších tradičních oblastech, jako je kultura, vzdělávání, sport, cestovní ruch, práce, věda a technika, environmentální zdroje, zemědělství, vodní hospodářství... je oběma zeměmi vždy podporována.

Maďarsko pomohlo vyškolit více než 4 000 lékařů, magisterských a inženýrských pracovníků ve Vietnamu, z nichž mnozí zastávali a zastávají ve Vietnamu důležité pozice.

Maďarsko je v současnosti zemí střední a východní Evropy, která nabízí Vietnamu nejvíce stipendií, a to 200 stipendií ročně. Pokud jde o pracovní spolupráci, v Maďarsku v současné době pracuje přibližně 2 000 vietnamských pracovníků.

Vietnamská komunita v Maďarsku v současnosti čítá přibližně 6 000 lidí, kteří jsou dobře integrovaní a v hostitelské zemi mají prestiž. Vietnamská asociace v Maďarsku vždy vyvíjí mnoho pozitivních aktivit zaměřených na vlast a propaguje vietnamskou kulturu a tradice.

Na multilaterálních fórech obě země úzce a efektivně spolupracují a vzájemně se podporují na fórech OSN a v rámci setkání Asie-Evropa (ASEM)...

Spolupráce s Národním shromážděním se neustále posiluje.

Spolupráce mezi vietnamským a maďarským Národním shromážděním v poslední době skutečně vytvořila pevný základ pro tradiční přátelství a všestranné partnerství mezi oběma zeměmi.

Dohoda o spolupráci, poprvé podepsaná v roce 2017 a znovu podepsaná v roce 2022, vytvořila právní rámec a stabilní mechanismus spolupráce, které oběma stranám pomáhají podporovat výměnu legislativních zkušeností, dohled a rozhodování o důležitých národních otázkách, a tím posilují porozumění a vzájemnou důvěru mezi legislativními orgány obou zemí.

Předsedkyně Národního shromáždění Nguyen Thi Kim přijala místopředsedu maďarského Národního shromáždění Istvána Jakaba během jeho pracovní návštěvy Vietnamu (17. ledna 2019). (Foto: Trong Duc/VNA)

Spolupráce mezi národními shromážděními obou zemí hraje důležitou překlenovací roli při podpoře a dohledu nad prováděním strategických cílů spolupráce mezi oběma vládami a zároveň vytváří pevný politický a právní základ pro další oblasti spolupráce, jako je ekonomika, obchod, investice, vzdělávání a odborná příprava, věda a technologie a kultura.

Národní shromáždění obou zemí se zavázala ke zvýšení výměn delegací na vysoké úrovni a specializovaných výborů a ke zvýšení koordinace při pořádání seminářů a přednášek o legislativě a veřejné politice, čímž přispějí ke sdílení zkušeností v procesu zdokonalování institucí, budování právního státu a udržitelného rozvoje.

Obě strany rovněž zavádějí mechanismus pro pravidelnou výměnu informací o legislativní činnosti a dvoustranných a mnohostranných mezinárodních smlouvách, jejichž jsou Vietnam i Maďarsko členy, s cílem koordinovat účinné sledování plnění mezinárodních závazků a zajistit transparentnost a kompatibilitu v rámci právního rámce každé země.

Úzká koordinace na multilaterálních parlamentních fórech, jako je Meziparlamentní unie (IPU) nebo regionální fóra Asie-Evropa, navíc pomáhá národním shromážděním obou zemí vyjadřovat společný hlas v mnoha důležitých mezinárodních otázkách a zároveň se navzájem podporovat na multilaterálních fórech, čímž posiluje postavení a image Vietnamu i Maďarska na mezinárodní scéně.

Odhodláni prohloubit a zefektivnit komplexní partnerství

V návaznosti na dobré vztahy trvající v uplynulých 75 letech má oficiální návštěva předsedy maďarského parlamentu Kövera Lászlóa ve Vietnamu velký význam.

Návštěva se uskutečnila u příležitosti oslav 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi (3. února 1950 - 3. února 2025) a pouhých 5 měsíců po návštěvě maďarského prezidenta Sulyoka Tamase ve Vietnamu (květen 2025).

Podle vietnamského velvyslance v Maďarsku Bui Le Thaie pravidelná výměna delegací, včetně mnoha delegací na vysoké úrovni, a zejména dvě návštěvy Vietnamu prezidenta i předsedy maďarského Národního shromáždění ve stejném roce 2025, dokazuje, že Maďarsko věnuje svým vztahům s Vietnamem zvláštní pozornost a odráží vysokou úroveň politické důvěry mezi vysokými představiteli obou zemí.

Premiér Pham Minh Chinh a maďarský premiér Viktor Orbán byli svědky podpisu dokumentu o spolupráci mezi vietnamským ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu a maďarským ministerstvem kultury a inovací (Budapešť, 18. ledna 2024). (Foto: Duong Giang/VNA)

To je nejjasnější důkaz toho, že tradiční přátelství a všestranné partnerství mezi oběma zeměmi vstupuje do nové, podstatnější a efektivnější fáze rozvoje.

Návštěva je příležitostí pro obě strany zhodnotit výsledky spolupráce mezi Maďarskem a Vietnamem v nedávné době a prodiskutovat opatření na podporu komplexní spolupráce mezi oběma zeměmi, od politiky a diplomacie, ekonomiky a obchodu, kultury a vzdělávání až po vědu a techniku, a zejména v oblasti parlamentní spolupráce – důležitého pilíře celkových bilaterálních vztahů.

Během návštěvy se očekává, že si Národní shromáždění obou zemí vymění hloubkové zkušenosti v oblasti legislativní činnosti, dohledu a rozhodování o důležitých národních otázkách, a také posílí koordinaci na regionálních a mezinárodních parlamentních fórech, podpoří výměny mezi specializovanými výbory a skupinami přátelství poslanců obou zemí.

Obě strany rovněž vyhodnotí výsledky implementace a budou sledovat plnění podepsaných dohod o spolupráci, včetně dohody o spolupráci mezi oběma národními shromážděními, která má být znovu podepsána v roce 2022, a dohodnou se na nových směrech spolupráce v souladu s rozvojovými požadavky v současné situaci, jakož i s rozvojovými prioritami Vietnamu a Maďarska v nadcházejícím období.

Maďarský velvyslanec ve Vietnamu Tibor Baloghdi, který sdílel stejný názor jako vietnamský velvyslanec v Maďarsku Bui Le Thai, zhodnotil, že návštěva předsedy maďarského parlamentu Kövera Lászlóa ve Vietnamu tentokrát demonstruje společný závazek obou zemí nadále posilovat bilaterální vztahy prostřednictvím parlamentní diplomacie a posilovat koordinaci mezi příslušnými orgány.

Maďarský parlament vždy přikládá důležitost podpoře vztahů s Vietnamským národním shromážděním – pevným pilířem politických vztahů mezi oběma zeměmi.

Díky pevným základům budovaným po více než 75 let, odhodlání vedoucích představitelů obou zemí a podpoře Národního shromáždění, vlády, podniků a obyvatel obou zemí se bude komplexní partnerství mezi Vietnamem a Maďarskem i nadále silně, podstatně a efektivně rozvíjet, přinášet praktické výhody obyvatelům obou zemí a aktivně přispívat k míru, spolupráci a rozvoji v regionu i ve světě.

(TTXVN/Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/phat-huy-va-tang-cuong-hop-tac-ngoai-giao-nghi-vien-viet-nam-hungary-post1070916.vnp