Za uzavřením AI

Proměňte „nebezpečí“ v „příležitost“

Na nedávné tiskové konferenci k uvedení filmu Chot Don v Ho Či Minově Městě režisér Namcito uvedl, že nápad na použití umělé inteligence vzešel od paní Dinh Thi Thanh Huong - generální ředitelky studia Galaxy a produkční ředitelky filmu. „Zpočátku jsme s Bao Nhanem (spolurežisérem) váhali, protože jsme si mysleli, že umělá inteligence bude falešná a bude postrádat emoce. Ale když jsme od společností obdrželi testovací verze, byli jsme opravdu překvapeni, protože technologie umělé inteligence zašla dál, než jsme si představovali, když si dokáže zachovat část emocí, autenticity a přirozenosti...“, sdělil režisér Namcito.

Tvář hlavní ženské postavy v seriálu Chot Don byla vytvořena umělou inteligencí, aby nahradila Thuy Tien.

Podle pana Hang Minh Loie, zakladatele společnosti Lumination, technologické podpůrné jednotky filmu: „Toto je průkopnický krok, který otevírá nové směry v aplikaci technologie umělé inteligence ve vietnamské kinematografii.“ Pan Hang Minh Loi uvedl, že kromě klíčových technologií, jako je digitální hlas, digitální člověk a zpracování dat pro velké jazyky, vyvinula společnost Lumination také konzistentní technologii pro zobrazování postav, aby byla zajištěna konzistence obrazu postavy v různých kontextech, aby se zajistila konzistence obrazu postavy.

Podle pana Loi je největším problémem, jak znovu vytvořit emoce postavy podle scénáře a náčrtu režiséra. Na otázku ohledně dodatečných nákladů na tuto fázi postprodukce pan Nguyen The Phong - zástupce společnosti HKFilm, jednoho z koproducentů filmu, uvedl, že se jedná o klauzuli o mlčenlivosti ve smlouvě. Prozradil však, že Lumination si nejen vybrala speciální cenu, ale také přispěla k filmu kapitálem.

Podle odborníků je použití umělé inteligence k nahrazení celého obrazu role, kterou hraje Nguyen Thuc Thuy Tien, filmovým štábem filmu Chot Don poněkud odvážné a riskantní. Lze to však považovat i za nejschůdnější řešení poté, co se hlavní ženská herečka ve filmu dostala do problémů se zákonem a byla bojkotována diváky. Předtím musel film opakovaně odkládat datum uvedení, a to i s rizikem, že nebude moci být uveden v kinech. Paní Dinh Thi Thanh Huong také přiznala, že štáb uvažoval o opuštění tohoto projektu, protože opakované natáčení scén s Thuy Tien bylo finančně nemožné.

Jak rezonovat udržitelně?

Případy jako Chot Don nejsou ve světové kinematografii neobvyklé. V roce 2015, kdy Paul Walker náhle zemřel během natáčení filmu Rychle a zběsile 7, byl štáb nucen spolehnout se na CGI (počítačově generovanou obrazovou technologii) v kombinaci se 4 kaskadéry, aby znovu vytvořili Paulovu přítomnost. Ve filmu Kasino (2022) byl Choi Min-sik „omlazen“, aby se objevil ve věku 30 let, přestože mu bylo přes 60 let. „Pokud je nutné natočit starou scénu staršího herce, je běžnou praxí použití deepfake, aby vypadal mladší nebo aby se odstranily vrásky,“ řekl kritik populární kultury Jung Duk-hyun (Jižní Korea).

Kontroverze kolem používání umělé inteligence však dosud neskončila, zejména pokud jde o právní, etické a umělecké otázky. Duncan Crabtree-Ireland, výkonný ředitel Screen Actors Guild (SAG-AFTRA, USA), kdysi varoval, že největším problémem dnešních umělců není samotná technologie umělé inteligence, ale způsob jejího používání. Zdůraznil, že umělci musí mít právo rozhodovat o tom, jak umělá inteligence využívá jejich image, hlas a portrét, a musí být za to odpovídajícím způsobem placeni. Z jiného úhlu pohledu se kritik Kim Hern-sik (Korea) domnívá, že ačkoli je deepfake řešením, které šetří náklady pro nezávislé režiséry nebo nízkorozpočtové produkce, z dlouhodobého hlediska také ztratí příležitosti pro nové tváře a zúží tvůrčí prostor.

Podle kritika Tuana Larlameho vyvolá použití umělé inteligence k úpravě tváří herců za účelem uvedení filmu Chot Don jistě kontroverze – od otázek týkajících se právních a etických otázek až po pochybnosti o tom, zda umělá inteligence dokáže zprostředkovat duši postavy, či nikoli... Pokud jde o právo, producent filmu Chot Don uvedl, že štáb místo pouhého vytvoření nové tváře vytvořil zcela novou postavu, aby se vyhnul porušení předpisů o ochraně osobních práv. Film získal také licenci k distribuci a označení T16 (film je určen pouze pro diváky starší 16 let).

Aplikace umělé inteligence neboli nových technologií je nevyhnutelným a nezbytným trendem. Důležité však je, jak je implementovat, aby se optimalizovaly náklady, zachovala kvalita a originální emoce pro diváky a vždy se do centra pozornosti stavěla kreativita filmaře. V každé situaci je technologie pouze podpůrným nástrojem, nemůže nahradit roli člověka.

VAN TUAN

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/dang-sau-cu-chot-don-cua-tri-tue-nhan-tao-post807178.html