„Dang Thuy Tram a třetí deník“: Odhaluje mnoho dojemných příběhů

Díla „Deník Dang Thuy Trama“ (nakladatelství Asociace spisovatelů) a „Dang Thuy Tram a třetí deník“ (nakladatelství Vietnamských žen).

V roce 2005 byla veřejnosti poprvé představena kniha „Deník Dang Thuy Trama“ (vydaná Asociací spisovatelů), která přilákala pozornost nejen vietnamských čtenářů, ale i mnoha mezinárodních čtenářů, kteří si jí velmi vážili. Jednoduché a upřímné spisy mladé lékařky v kruté válečné situaci vytvořily zvláštní fenomén – kde se „jedinec a doba protínají ve světle ideálů“. Deník rychle překročil rámec soukromého odkazu a stal se duchovním symbolem pro celou generaci, která žila, bojovala, milovala a obětovala se s neobvyklou čistotou a nadšením.

Po „Deníku Dang Thuy Tram“, o 20 let později, v červnu 2025, vydalo Vietnamské ženské nakladatelství veřejnosti knihu Dang Thuy Tram a třetí deník . Nejde jen o pokračování příběhu o ženské lékařce z bojiště – mučednici Dang Thuy Tram, ale také o hlubokou ozvěnu, otevírající nové dveře vedoucí k duši zesnulého, který žije/žije a stále žije navždy v paměti mnoha generací.

V deníku Dang Thuy Tram a třetím deníku je vylíčeno dětství, dospívání a část krásného mládí Dang Thuy Tram, spolu se vzpomínkami na rodinu a přátele v srdci poklidného hlavního města Hanoje, se srdcem obráceným k jihu, který stále trpí bombami a kulkami. Kniha je mostem, který nám pomáhá přiblížit se a ohlédnout se za celým zvláštním příběhem o portrétu Dang Thuy Tram s mládím, znalostmi a kulturou čisté hanojské dívky plné ideálů; Dang Thuy Tram v milující náruči své rodiny a přátel, než se dobrovolně přihlásí na bojiště...

Obálka knihy „Dang Thuy Tram a třetí deník“

Důležitou součástí této knihy je dosud nevydané posmrtné dílo lékařky - mučednice Dang Thuy Tram , včetně „třetího deníku“ a několika dopisů rodině a přátelům. Na stránkách deníku se objevuje obraz Dang Thuy Tram plné ženskosti, s mladistvou energií, se srdcem plným lásky k zemi, rodině, příbuzným, přátelům a dokonce i lásce; romantické, jemné a vášnivé studentky medicíny, která sice s nadšením studovala a trénovala v bezpečném a příznivém prostředí, ale zároveň měla mnoho obav o ideály, o smysl života, o sen o léčení pacientů, o poslání občanů v době rozdělené země; měla odvahu čelit výzvám a nespravedlnosti s duchem Danka bez váhání... A odtud se s odhodláním zapojit do boje na jihu spolu s mnoha mladými lidmi ze severu, nebojí se obětí a útrap.

Co kdysi vyvolávalo mnoho kontroverzí a zvědavosti, byl neúspěšný milostný vztah Dang Thuy Trama s M., talentovaným vojákem z Jihu. V této knize je také znovu zkoumán z té nejupřímnější a „reálné“ perspektivy.

Kniha Dang Thuy Tram a třetí deník je rozdělena do 2 hlavních částí:

První část s názvem „Ideální třída“ je sbírkou poznámek paní Doan Ngoc Tram, matky doktora Dang Thuy Trama, a jejích tří mladších sester, Kim Tram, Hien Tram a Phuong Tram. V této části jsou poprvé publikovány některé stránky z deníku, který doktorka – mučednice Dang Thuy Tram vepsala během svého posledního období na Lékařské univerzitě v Hanoji od října 1965 do prosince 1966, kdy se připravovala na odjezd na bojiště na jihu (pokračování v části B). Ačkoli zbývající stránky deníku nebyly publikovány v plném rozsahu, byly stále propojeny do plynulého proudu myšlenek, jasně vyjadřujících Dang Thuy Tramina trápení, intenzivní emoce a silné životní ideály.

Strany 188 a 189 knihy obsahují mnoho cenných obrázků a dokumentů o lékaři - mučedníkovi Dang Thuy Tramovi.

Druhá část s názvem „Most přes řeku rozdělení“ obsahuje sérii článků tří mladších sester, které sdílejí dlouhou a emotivní cestu hledání a získávání originálních dokumentů a zpřístupnění „Deníku Dang Thuy Tram“ veřejnosti. Tyto stránky jsou nejen bohaté na materiál, ale také přispívají k jasnějšímu vykreslení portrétu odolné, idealistické a dobrosrdečné lékařky v myslích dnešních čtenářů. Kromě toho tato část poskytuje i některé soukromé osobní informace, které osvětlují obraz mučednice Dang Thuy Tram z mnoha úhlů pohledu...

Nejcennější věcí na knize Dang Thuy Trama a třetím deníku je tichá, ale dojemná rodinná sbírka. Jsou tam zažloutlé deníkové záznamy, rozmazané dopisy, které musely být slovo po slově rekonstruovány; jsou tam dopisy, které ještě nebyly odeslány; jsou tam stránky, na kterých zbývá jen pár řádků, ale rodina si je i tak uchovala, protože pro ně je každé slovo stopou života.

Výzkumník Ha Thanh Van se o knize Dang Thuy Tram a třetím deníku podělil: „Třetí deník není jen obyčejný rukopis, je to vzácná „sedimentární vrstva“, z níž můžeme vidět hloubku myšlení a osobnosti Dang Thuy Trama. Zároveň je to také výsledek mnoha let pečlivého sběru a uchovávání členy rodiny, „tichými vypravěči“, kteří s láskou a vzpomínkami psali život Dang Thuy Trama. Tuto knihu lze považovat za příspěvek k literatuře nostalgie a vzpomínek.“

phunuvietnam.vn

Zdroj: https://baolaocai.vn/dang-thuy-tram-va-cuon-nhat-ky-thu-ba-he-mo-nhieu-cau-chuyen-cam-dong-post649026.html