– Čtyři nedávno spuštěné prohlídky kulturního dědictví v Hanoji nejen propojují 28 typických památek, ale také otevírají digitální přístup k minulosti. Dědictví Thang Long je nyní „probuzeno“ prostřednictvím interaktivních map, QR kódů a aplikace H-Heritage.
Projekt realizuje Univerzita sociálních a humanitních věd – Vietnamská národní univerzita v Hanoji ve spolupráci s francouzskou École Française d'Extrême-Orient a Francouzskou univerzitní organizací s podporou francouzského velvyslanectví a Francouzského institutu ve Vietnamu.
Tato iniciativa si klade za cíl identifikovat, zachovat a propagovat hodnotu hmotného, nehmotného a digitálního dědictví Hanoje prostřednictvím čtyř experimentálních turistických tras zaměřených na historické dědictví, které kombinují interaktivní mapový systém, QR kódy a aplikaci H-Heritage na mnoha památkových místech přímo v centru hlavního města.
Když se minulost a přítomnost protnou v srdci města
Hanoj – město s tisíciletou kulturou – čelí mnoha výzvám při zachování svého dědictví uprostřed rychlé urbanizace. V srdci moderních obytných oblastí se stále nachází mnoho starověkých památek, které však nebyly systematicky a metodicky chráněny a introdukovány.
Z této reality vznikl program „Hanojská turistická cesta za kulturním dědictvím“ s touhou propojit tyto jednotlivé hodnoty do systematické sítě, vyjádřené vědeckými metodami a moderním technologickým jazykem. Projekt kombinuje terénní průzkumy, analýzu dokumentů, školení studentů a aplikaci mapovacích technologií v procesu implementace.
Z více než 100 relikvií prozkoumaných v Hanoji vybral výzkumný tým 28 typických relikvií, které byly sestaveny do čtyř itinerářů spojených se čtyřmi důležitými přesvědčeními v duchovním životě Vietnamců.
Čtyři cesty – čtyři vrstvy kulturního sedimentu
Cesta 1: Thang Long Tu Tran
Prozkoumejte čtyři posvátné chrámy střežící starobylé hlavní město: Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh a Kim Lien, které odpovídají čtyřem směrům východ - západ - jih - sever. Trasa uctívá zvláštní duchovní prostor Thang Long, kde lidé a bohové společně chrání život.
Cesta 2: Chrámy bohyně Matky
Spojuje osm typických míst uctívající Bohyni Matku, jako jsou Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, chrám Dau, Vong Tien, palác Tay Ho a kadidlo na stanici Long Bien. Cesta představuje víru Tam Phu – nehmotné kulturní dědictví uznané UNESCO, kombinující rituály, hudbu a uctívání Matky.
Cesta 3: Chrám k uctívání zakladatele profese
Provedeme turisty starou čtvrtí Hanoje, kde každý společný dům představuje tradiční řemeslo: Kim Ngan (šperky), Dong Lac (náhrdelníky), Pha Truc Lam (kůže na boty), Ha Vi (malování), Phuc Hau (zrcadlový pokovování), Tu Thi (vyšívání), Lo Ren (kování), Ngu Xa (odlévání bronzu)... Cesta znovuvytváří historii rozvoje řemesel a vytváří identitu hlavního města.
Cesta 4: Hanojská pagoda
Cesta, spojená s mnichem An Thienem (Phuc Dienem) - typickým zakladatelem vietnamského buddhismu, vede návštěvníky místy jako Bao Thien (nyní už jen ve vzpomínkách), Lien Tri, Ham Long, Lien Phai... Je to cesta paměti, víry a procesu ztrácení - setrvání - znovuvytváření dědictví v proudu historie.
Digitalizace znalostí o dědictví pomocí moderních technologií
Každá památka v projektu je zabudována do kompletního profilu, který zahrnuje: vědecký popis, starověké i moderní obrázky, videa, citace z nápisů na stélách, dokumenty Han Nom, architektonické diagramy a související výzkumné katalogy. Vše je digitalizováno a integrováno do elektronických map, QR kódů a aplikace H-Heritage.
Díky tomu mohou obyvatelé, turisté, žáci a studenti snadno přistupovat k informacím přímo na svých chytrých telefonech, což proměňuje poznávání dědictví v živý, flexibilní a vysoce vzdělávací zážitek.
Symbol francouzsko-vietnamské kulturní spolupráce
Na akci vystoupil pan Olivier Brochet, mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Francouzské republiky ve Vietnamu, s poukazem na: „Tento projekt je názornou ukázkou hluboké spolupráce mezi Francií a Vietnamem v oblasti kultury, dědictví a inovací. Prostřednictvím vědy, technologií a vzdělávání přibližujeme dědictví veřejnosti, zejména mladé generaci.“
Dr. Nguyen Thi Hiep, mezinárodní technická expertka Agentury pro mezinárodní technickou spolupráci, mezitím uvedla, že za pouhý jeden rok se skromným rozpočtem se projektu podařilo shromáždit téměř 40 odborníků a asi 100 studentů, kteří se zúčastnili terénních průzkumů. Podle ní cesty za památkami slouží nejen cestovnímu ruchu, ale jsou také nástrojem pro vzdělávání, výzkum a propojení komunity.
Prof. Dr. Hoang Anh Tuan - rektor Univerzity sociálních a humanitních věd potvrdil, že se jedná o zcela nový model přístupu k dědictví, který pomáhá přiblížit a zpřístupnit zdánlivě starobylé hodnoty mladým lidem a mezinárodním turistům. Škola doufá, že projekt bude i nadále rozšiřován a replikován v dalších okresech Hanoje a mnoha lokalitách po celé zemi.
Hanoj – živoucí muzeum v digitálním věku
„Hanojské kulturní zájezdy“ nejsou jen turistickou trasou, ale otevírají nový pohled na hlavní město: Hanoj není jen destinací, ale živoucím muzeem, kde minulost a současnost jdou ruku v ruce, kde dědictví nedřímá v knihách, ale je přítomno, vypráví příběhy a hovoří s lidmi.
V budoucnu, až se „síť dědictví“ rozšíří podle představ výzkumného týmu – každá památka bude „zastávkou“ propojující kulturu a historii – se Hanoj bude jevit jako živoucí mapa paměti, vedená technologiemi a uchovávaná láskou komunity k dědictví.
Zdroj: VOV
Zdroj: http://sodulich.hanoi.gov.vn/danh-thuc-di-san-ha-noi-qua-4-hanh-trinh-so-hoa-doc-dao.html
![[Fotografie] Cat Ba - Zelený ostrovní ráj](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F04%2F1764821844074_ndo_br_1-dcbthienduongxanh638-jpg.webp&w=3840&q=75)
Komentář (0)