Kulturní výměna mezi Vietnamem a Brunejem v roce 2024

Kulturní a mezilidské výměny jsou v rámci komplexního partnerství mezi Vietnamem a Brunejem Darussalamem označeny za prioritní oblasti spolupráce.

V návaznosti na výsledky uplynulé doby zaznamenaly bilaterální kulturní výměny a mezilidské výměny v roce 2024 i nadále pozitivní výsledky a prakticky přispívají k přátelství a mnohostranné spolupráci mezi oběma zeměmi.

Brunejský korunní princ navštívil výstavní stánek velvyslanectví na textilní výstavě ASEAN (srpen 2024).

Priorita v bilaterální spolupráci

Spolu s hlubokým a komplexním integračním procesem země se neustále rozšiřuje a prohlubuje kulturní spolupráce a mezilidská výměna mezi Vietnamem a partnerskými zeměmi, včetně spolupráce s Brunejem Darussalamem, zemí jihovýchodní Asie, která má s Vietnamem úzké vztahy spolupráce v rámci ASEANu a mnoha regionálních a multilaterálních mechanismů.

Během oficiální návštěvy premiéra Phama Minha Chinha v Bruneji (únor 2023) obě země schválily Akční plán pro realizaci Komplexního partnerství mezi Vietnamem a Brunejem na období 2023–2027, který identifikoval důležité a prioritní oblasti spolupráce, včetně kulturních a mezilidských výměn. Během návštěvy se premiér také přímo účastnil kulturních výměn a aktivit, zejména návštěvy Univerzity Bruneje Darussalam (UBD) a setkání s brunejskými studenty studujícími vietnamštinu na UBD.

Díky podpoře vedoucích představitelů obou zemí a zavedeným rámcům spolupráce bude kulturní spolupráce a mezilidská výměna i v roce 2024 nadále podporována. Je působivé, že řada propagačních a kulturních výměnných aktivit organizovaných velvyslanectvím a vietnamskou komunitou v Bruneji se setkala s podporou a účastí vysokých představitelů Bruneje. Korunní princ Al-Muhtadee Billah navštívil výstavní stánek velvyslanectví na textilní výstavě ASEAN, která se konala v srpnu 2024, a vyslechl si úvod do tradičních vietnamských oslav Ao Dai a Ao Ngu Than.

Princezna Hajah Masna, sestra brunejského krále Hassanala Bolkiaha, poslouchá úvod do vietnamského bun cha na oslavě brunejského Nového roku (květen 2024).

Aktivity propagující vietnamskou kulinářskou kulturu v Bruneji se setkávají nejen s vítáním a ohlasem vietnamské komunity, ale i s velkým zájmem obyvatel Bruneje. Mnoho brunejských partnerů a přátel uvedlo, že na ně vietnamská kuchyně, zejména pho, jarní závitky a smažené závitky, udělala velký dojem, protože je lahodí a prospívá zdraví.

Stále více Brunejců se zajímá o Vietnam, učí se komunikovat vietnamsky, aby mohli cestovat , užívat si vietnamskou kuchyni, nakupovat a seznamovat se s vietnamskou kulturou. Velvyslanectví představilo brunejským představitelům několik speciálních vietnamských pokrmů v rámci propagačních akcí.

Kulturní spolupráce a mezilidské výměny jsou i nadále důležitou součástí bilaterálních výměn delegací na vysoké úrovni. Během oficiální návštěvy místopředsedy Národního shromáždění Nguyen Khac Dinha v Bruneji (srpen 2024) se delegace Národního shromáždění zúčastnila slavnostního otevření Vietnam Promotion Space na Brunejském národním letišti, což je projekt spolupráce mezi vietnamským velvyslanectvím v Bruneji a leteckou společností Royal Brunei Airlines, jehož cílem je propagovat vietnamskou kulturu a cestovní ruch mezi brunejským lidem a mezinárodními přáteli.

Místopředseda Národního shromáždění Nguyen Khac Dinh a delegace Národního shromáždění také navštívili školu UBD a setkali se s více než 60 brunejskými studenty, kteří se zde učí vietnamštinu. Mnoho studentů se velmi těšilo na studium a poznávání vietnamského jazyka a kultury a přáli si v blízké budoucnosti Vietnam navštívit a cestovat do něj.

Slavnostní otevření Vietnam Promotion Space na Brunejském národním letišti (srpen 2024).

Most kulturní výměny a mezilidských kontaktů

V oblasti kulturní spolupráce a mezilidských výměn nelze opomenout roli vietnamské komunity v Bruneji. V současné době v Bruneji žije téměř 300 Vietnamců s poměrně různorodým složením, včetně zahraničních studentů, lektorů, inženýrů, dělníků, podnikatelů a malého počtu vietnamsko-brunejských multikulturních rodin. Ačkoli se nejedná o velký počet, vietnamská komunita v poslední době hraje roli mostu k propagaci vietnamské kultury mezi přáteli a obyvateli Bruneje a aktivně spolupracuje s velvyslanectvím v oblasti kulturní výměny a mezilidských výměn.

V roce 2024 se na brunejský trh úspěšně dostala řada nových vietnamských kulturních a kulinářských produktů, včetně řemeslných výrobků, ratanu a bambusu, zemědělských produktů, látek a textilií atd., a to v dobré kvalitě a za rozumné ceny.

Kávové produkty Saigon Ngon, značka společného podniku brunejské firmy a vietnamského partnera, byly na brunejský trh uvedeny v roce 2024, brunejští spotřebitelé si je rychle oblíbili a distribuovaly se do předních brunejských řetězců supermarketů, jako jsou Huaho a Supa Save.

Odborné kurzy řemesel a vietnamské kuchyně, pořádané vietnamskými firmami a jednotlivci v oblasti, také aktivně přispívají k propagaci vietnamských kulturních produktů mezi Brunejci a jejich přáteli.

Aktivity na podporu vietnamského jazyka hrají velmi důležitou roli v kulturní výměně a mezilidských kontaktech mezi Vietnamem a Brunejem. Program výuky vietnamského jazyka na Univerzitě v Bruneji (UBD), který je realizován od roku 2022, přilákal pozornost a účast mnoha studentů UBD a dosáhl průměrného počtu 60–90 studentů/semestr. V nadcházejícím období plánuje velvyslanectví koordinovat se zástupci komunity aktivity na podporu výuky a výměny vietnamského jazyka a kultury pro děti z multikulturních vietnamsko-brunejských rodin v oblasti.

Akci Dne vietnamského jazyka a kultury uspořádalo velvyslanectví na Brunejské univerzitě (říjen 2024) za účasti brunejských studentů studujících vietnamštinu.

Motivace ke spolupráci ze strany aplikací digitálních technologií

Silný rozvoj digitálních a informačních technologií vytváří hybnou sílu pro mnoho oblastí bilaterální spolupráce mezi Vietnamem a jeho partnery. V jednáních s velvyslanectvím řada agentur a partnerů v Bruneji vyjádřila očekávání ohledně efektivity digitálních technologií a aplikací při podpoře spolupráce v oblasti kultury, cestovního ruchu a mezilidské výměny v nadcházejícím období.

Paní Salinah Binti Haji Mohd Salleh, generální ředitelka odboru rozvoje cestovního ruchu ministerstva primárních zdrojů a cestovního ruchu Bruneje, se podělila o plány na podporu digitálních turistických aplikací a spolupráci s řadou vlivných osobností na sociálních sítích ze zemí, včetně Vietnamu, s cílem propagovat cestovní ruch v Bruneji v roce 2025.

Digitální technologie hrají efektivní roli v propagaci země a obyvatel Vietnamu mezi brunejskými partnery a v prohlubování porozumění a sdílení informací mezi obyvateli obou zemí. V roce 2024 mnoho studentů v rámci programu stáží mezi vietnamským velvyslanectvím v Bruneji a Diplomatickou akademií aktivně sestavilo a navrhlo řadu digitálních mediálních produktů, publikací a propagačních videí o Vietnamu pro použití v Bruneji.

Skupina studentů Diplomatické akademie aktivně realizovala iniciativu na vytvoření fotografického webu o Bruneji ve vietnamštině a angličtině, který by poskytoval informace a znalosti o zemi, lidech a jedinečných kulturních rysech Bruneje Darussalam.

Informační web o Bruneji Bruneicharm.com, který navrhli studenti Vietnamské diplomatické akademie.

Podle Dr. Nguyen Thi Thina, zástupce ředitele Diplomatické akademie, tato iniciativa demonstruje iniciativu a kreativitu studentů akademie při využívání digitálních médií k propagaci a výměně kultury mezi Vietnamem a mezinárodními partnery. V nadcházejícím období bude Fakulta komunikace a zahraniční kultury Diplomatické akademie podporovat spolupráci a propojení s domácími i zahraničními partnery s cílem zlepšit efektivitu studentské výuky a zároveň přispět k propojení mládeže a studentů s jinými zeměmi.

Dang Le Xuan Mai, vedoucí studentské stážistické skupiny, se podělil o své myšlenky k této iniciativě a vyjádřil hluboký dojem z role kulturní výměny, spolupráce a mezilidských vztahů v přátelství a udržitelné spolupráci mezi Vietnamem a partnerskými zeměmi, včetně Bruneje. Iniciativa na vytvoření fotografických webových stránek o Bruneji je specifickou aktivitou skupiny studentů z Diplomatické akademie, která podporuje dynamiku, kreativitu a využívá digitální technologie ke sdílení informací a znalostí o zemi a kultuře Bruneje, čímž přispívá k posílení porozumění, přátelství a spolupráce mezi mládeží a lidmi obou zemí.

Zdroj: https://baoquocte.vn/dau-an-trao-doi-van-hoa-giua-viet-nam-va-brunei-nam-2024-300258.html