Hledání zlatých mincí, které strýc Ho dával důležitým lidem

Podle zesnulého ministra spravedlnosti Vu Dinh Hoea byly tyto zlaté mince raženy ze zlata, které lidé darovali revoluční vládě během Zlatého týdne roku 1945, takže jsou o to cennější a je třeba je uchovat v muzeu, aby je lidé mohli obdivovat.

Zástupci 4 generací rodiny zesnulého ministra Vu Dinh Hoea se zúčastnili slavnostního předání zlaté mince Ho Či Minovu muzeu - Foto: TRAN DINH

Ze záznamů a pamětí některých významných osobností z doby odbojové války proti Francii je patrné, že se jednalo o zlaté mince, vytištěné ústředním výborem strany a prezidentem Ho Či Minem v roce 1948 v odbojové zóně Viet Bac, aby potvrdily finanční situaci nezávislého Vietnamu.

Zatím se nenašlo 10 a 50 vietnamských dongů, pouze dva 20 vietnamské dongy darované ministrem spravedlnosti Vu Dinh Hoeem a prezidentkou Vietnamské unie žen Nguyen Thi Thap Muzeu Ho Či Minova města v Hanoji a Muzeu jižních žen v Ho Či Minově Městě.

Cesta za objevením „původu“ těchto dvou zlatých mincí a příběhu ražby zlatých mincí v zóně odporu Viet Bac, kdo mince navrhl... je zajímavá.

Zlatou minci zesnulého ministra Vu Dinh Hoea v hodnotě 20 vietnamských dongů vyfotografoval umělec Tran Dinh, než ji rodina darovala Ho Či Minovu muzeu - Foto: TRAN DINH

Tyto peníze jsou raženy ze zlata lidu.

Je to téměř 20 let, co se pan Vu The Khoi - nejstarší syn zesnulého ministra spravedlnosti Vu Dinh Hoea, dozvěděl o zlaté minci, kterou si jeho otec celý život vážil jako poklad, a více než 10 let poté, co splnil poslední otcovo přání a daroval minci Ho Či Minovu muzeu, si pan Khoi stále jasně pamatuje otcovu radu: dát ji do muzea, aby ji lidé mohli obdivovat.

Pan Khoi uvedl, že ačkoli byl nejstarším synem pana Vu Dinh Hoea a byl jím velmi milován, o ministrově zlaté minci se poprvé dozvěděl až v roce 2006, když se jeho rodiče rozhodli přestěhovat se na jih, aby tam žil a odešel do důchodu.

Než jeho rodiče odjeli, dostal pan Khoi zlatou minci, protože se jeho otec obával, jak ji bude nosit na dlouhou cestu. Jednoho dne v roce 2011 panu Khoiovi otec zavolal a naléhavě ho volal na jih se zprávou: „Tati, máš málo času. Všechno tu nechávám.“

V Ho Či Minově Městě pan Khoi pomohl svému otci dokončit několik článků o jeho blízkých přátelích. Dalším důležitým úkolem bylo přijmout otcovu zálohu ve formě zlatých mincí.

Na smrtelné posteli pan Vu Dinh Hoe řekl svému synovi: zlatá mince byla ulita ze zlata darovaného lidmi vládě strýce Ho během Zlatého týdne, takže ji musí vidět všichni lidé. Prosím, darujte ji Ho Či Minovu muzeu v Hanoji.

Paní Nguyen Thi Truong - manželka zesnulého ministra Vu Dinh Hoea - předala tehdejšímu řediteli Ho Či Minova muzea krabici se zlatými mincemi - Foto: TRAN DINH

V roce 2012, rok po úmrtí pana Vu Dinh Hoea, se jeho manželka, paní Nguyen Thi Truong, vydala se svým synem do Hanoje, aby splnila jeho poslední přání. Zlatou minci darovala Ho Či Minovu muzeu.

„V životě mého otce byly dva suvenýry, které dostal od strýce Ho a které si vážil a uchovával až do konce svého života: zlatá mince a švýcarské hodinky Movado s vytištěným obrazem strýce Ho, dárek, který strýc Ho dal mému otci v roce 1957. Oba tyto suvenýry můj otec daroval Ho Či Minovu muzeu v Hanoji a Ho Či Minovu Městu,“ řekl pan Khoi.

Manželka zesnulého ministra Vu Dinh Hoea za svého života vyprávěla příběh o tom, jak si její manžel nechal zlatou minci, kterou jeho rodina darovala Ho Či Minovu muzeu. Příběh zaznamenal pan Hoa Dinh Nghia - výzkumník v Ho Či Minově muzeu.

Paní Truongová řekla, že její manžel byl v té době ministrem spravedlnosti. Strýc Ho dal každému ministrovi jeden dong.

„Pan Nguyen Chi Thanh dostal jednu minci, pan Vo Nguyen Giap dostal jednu minci, moje rodina dostala jednu minci, pan Do Dinh Thien dostal jednu minci a pan Phan Anh dostal jednu minci... Jednoho dne přišla moje rodina domů a řekla, že jim strýc Ho dal zlatou minci a ukázal mi ji,“ řekla paní Truong.

Dodala, že její rodina měla švagra, který byl velkým obchodníkem v Saigonu, vlastnil mnoho lodí a člunů a přepravoval je do mnoha zemí. Znal hodnotu peněz a poradil svému švagrovi, aby je prodal, protože by měly velkou hodnotu. V té době měl pan Vu Dinh Hoe mnoho dětí, takže jeho život byl velmi chudý. Byl však odhodlán se zlaté mince, kterou považoval za neocenitelný poklad, ani nedotknout.

Druhou zatím nalezenou zlatou mincí je 20vietnamská zlatá mince, kterou strýc Ho dal paní Nguyen Thi Thapové a která je v současnosti uložena v Muzeu jižních žen v Ho Či Minově Městě.

Paní Pham Thi Dieu - zástupkyně ředitele Muzea jižních žen, uvedla, že se jedná o zlatou minci, kterou strýc Ho dal paní Nguyen Thi Thapové, když se v roce 1958 zúčastnila 4. kongresu Mezinárodní demokratické federace žen ve Vídni v Rakousku. Paní Thapová byla tehdy prezidentkou Vietnamského svazu žen a místopředsedkyní Národního shromáždění.

V roce 1985 darovala paní Thap zlatou minci Muzeu jižanských žen, které se v té době ještě nazývalo Tradiční dům jižanských žen.

„Teta Thap je jednou z dvanácti členek Skupiny pro historii žen Jihu, které založily Tradiční dům žen Jihu. Jakmile se tradiční dům v roce 1985 otevřel pro hosty, vrátila mu zlatou minci, kterou jí před lety dal strýc Ho,“ řekla paní Dieu.

Paní Le Ngoc Thu, dcera paní Nguyen Thi Thap, vzpomínala na tento příběh, když v roce 1958 její matka odjela na konferenci do zahraničí. V té době byly dolarové rezervy v naší zemi stále nízké a každý úředník, který jel do zahraničí, si s sebou přivezl jen malé množství peněz.

Než paní Thapová odešla, strýc Ho jí dal dvacetivietnamskou zlatou minci (asi 2 taely zlata). Řekl jí, aby si ji schovala pro případ nouze.

Na této cestě paní Thapová nemusela použít žádné zlaté mince. Ani v následujících letech paní Thapová nikdy nepomyslela na to, že by onu neocenitelnou minci utratila.

V posledních letech svého života darovala Muzeu jižních žen mnoho cenných suvenýrů ze svého slavného revolučního života, včetně 20 vietnamské zlaté mince.

Jedna strana zlaté mince, kterou paní Nguyen Thi Thap darovala Muzeu jižních žen: Foto: Muzeum jižních žen

Jedna strana zlaté mince, kterou paní Nguyen Thi Thap darovala Muzeu jižních žen: Foto: Muzeum jižních žen

Deník zlatých mincí

Na tuto otázku není snadné odpovědět, protože tato měna nebyla uvedena do oběhu a nebyla zaznamenána v knize Historie vietnamské měny (Hong Duc Publishing House, 2021) sestavené Státní bankou.

O této problematice se nenašly žádné oficiální historické knihy. Pan Hoa Dinh Nghia však při svém výzkumu zlatých mincí nalezl určité informace v pamětech tehdejších významných osobností, zejména v knize Deník ministra od pana Le Van Hiena, který v době emise zlatých mincí zastával funkci ministra financí ve vládě Vietnamské demokratické republiky.

Byl to on, kdo spolu s prezidentem Ho Či Minem podepsal dekret č. 199/SL ze dne 8. července 1948 o vydávání vietnamských zlatých mincí.

Podle výzkumu pana Hoa Dinh Nghia se v „deníku“ pana Hiena nachází několik zmínek o vydání této mince, od doby, kdy byl návrh schválen, až po ražbu mince v nově zřízené mincovně v Khuechu, kdy ji strýc Ho daroval jižním delegátům a pak ji přivezl do zahraničí, aby ji dal mezinárodním delegátům...

Ohledně této zlaté mince napsal pan Vu Dinh Hoe ve svých pamětech také několik řádků: „V roce 1950 nebo 1951 náš stát založil Národní banku a vydal papírové peníze, garantované zlatým standardem. Prezident Ho dal každému ministrovi zlatý dong, symbolizující finanční nezávislost Vietnamské demokratické republiky.“

Pan Hien si ve svém deníku z 28. ledna 1948 zaznamenal závěry konference v Tuyen Quangu, které zahrnovaly i „zavedení vietnamských zlatých mincí s vietnamskými jmény“.

19. března 1948 se objevilo oznámení, že „mincovna byla přestavěna na ražbu hliníkových a vietnamských mincí“.

O den později si pan Hien do deníku zapsal: „Nguyen Van Danh, ředitel mincovny, dnes spolu s Ngocem, odborníkem na ražbu peněz, přinesli vzorek vietnamských měděných mincí a společně s těmito bratry studovali hodnotu vietnamských mincí.“

Podle stylu kresby a určeného tvaru je množství zlata asi 7 g, což znamená více než 2 chi. Hodnota této mince je tedy stanovena na 20 Viet, což znamená, že 1 Viet má asi 0,335 g, přesně 1 phan ta...".

29. března 1948 „schválil model a vyzvedl zlaté vietnamské mince“. O tři měsíce později, 26. června 1948, „se lodí vydal do Khuechu, aby navštívil mincovnu“. V deníku stálo, že ačkoliv ještě nebyla hotová, do měsíce by mohl začít s výrobou „vietnamských“ mincí.

8. července 1948 byl vydán dekret o vietnamských dongech.

Ve svém deníku z 13. září 1948 pan Hien uvedl, že odlil první mince, které sice nebyly dokonalé a potřebovaly úpravu, ale protože se jednalo o „zlaté mince, první vietnamskou měnu, lahodily oku“. „Nařídil je opravit, aby byly krásné, a poté je předat vládě“.

Na stránce deníku z 10. října 1948 je zaznamenáno, že pan Hien propagoval tisk 20 vietnamských zlatých mincí pro delegáty z Jihu.

Dne 20. listopadu 1948 obdržel pan Hien od mincovny krabici s 500 vietnamskými zlatými mincemi v hodnotě 20 vietnamských zlatých mincí. „Technika není dokonalá. Fotografie nejsou moc dobré. Tato mince však podnítí touhu mnoha lidí. Bude mít velký dopad na jejich ducha. Prezident Ho si část vyhradí pro lidi z Jihu...“.

Dne 10. prosince 1948 pan Hien „poslal strýci Hoovi (strýc Ho - PV) 10 zlatých mincí v hodnotě 20 vietnamských dongů, aby je dal jižanským delegátům, a další mince poslal jižanským delegátům“. Dne 6. listopadu 1949 vláda „stanovila vietnamský dong na 375 mg zlata, aby jej oddělila od francouzských stříbrných mincí, a zároveň potvrdila naši suverenitu“.

Ve dnech 27. a 29. prosince 1949 mincovna poslala zpět 200 vietnamských zlatých mincí o hodnotě 20. Pan Hien „vybral pěkný počet a poslal ho prezidentu Ho k rozdání“. Tentokrát bylo zlatých mincí mnohem více. Tentokrát bylo 50 vietnamských zlatých mincí o hodnotě 20 „věnováno zahraničním hodnostářům prezidentem Ho Či Minem, naše první zlatá mince symbolizující nezávislý měnový systém“...

Deník pana Le Van Hiena tedy ukazuje, že v roce 1948 byly vydány zlaté mince v nominální hodnotě 50 vietnamských a 10 vietnamských dolarů, a to kromě mince v nominální hodnotě 20 vietnamských dolarů.

Uncle Ho předal 20 vietnamských mincí delegátům z Jihu i ze zahraničí.

Deník až do roku 1949 nezmiňoval, že by strýc Ho dával ministrům dary. Paměti pana Vu Dinh Hoea také zaznamenaly, že spolu s dalšími ministry dostával kolem let 1950-1951 zlaté mince.

Prezident Ho Či Min a členové Prozatímní vládní rady Vietnamské demokratické republiky byli představeni po prvním zasedání ráno 3. září 1945, na kterém stál pan Vu Dinh Hoe po pravé ruce strýce Hoa - Foto: VNA

Pan Hoang Nhu Ngoc navrhl zlaté mince?

Deník pana Hiena přímo nezmiňuje, kdo tuto zlatou minci navrhl. Jeho deníkový záznam z 20. března 1948 však uvádí: „Nguyen Van Danh, ředitel mincovny, dnes spolu s Ngocem, odborníkem na ražbu mincí, přivezli vzorek mince „Viet“ do...“.

Lze předpokládat, že osoba jménem Ngoc, představená jako „odborník na ražbu mincí“, spolu s ředitelem mincovny, který přinesl vietnamský bronzový model, byla tou, která vietnamský bronzový model navrhla.

Kdo je tedy tento pan Ngoc? V pamětech pana Biet Lam Tran Huy Ba - bývalého ředitele Vietnamského národního historického muzea - ​​se uvádí, že pan Hoang Nhu Ngoc, alias Tien Xuong z ulice Hang Bac, byl tím, kdo v roce 1946 navrhl hliníkové mince v hodnotě 5 hao a 1 dong pro vládu Vietnamské demokratické republiky, přičemž návrh schválil pan Pham Van Dong.

Tato mince v hodnotě 1 dong má na jedné straně nakloněný obraz strýčka Ho a kolem něj 6 slov „Vietnamská demokratická republika“. Pod obrázkem strýčka Ho je vyryto malé písmeno „H. Ngoc“. Na zadní straně je obrázek rýžového květu s nápisem 1 dong a pod svazkem rýže je slovo 1946.

„Tuto minci vyrobil pan Ngoc sám, takže jeho jméno je napsáno dole,“ napsal pan Tran Huy Ba ve svých pamětech.

Je pozoruhodné, že obraz strýčka Ho na této minci je velmi podobný obrazu strýčka Ho na vietnamských zlatých mincích.

Podle záznamů pana Hoa Dinh Nghia uvedl pan Tran Tien – bývalý vedoucí oddělení pro návrh peněz Vietnamské státní banky –, že na počátku revolučního období jsme měli stroj na ražení peněz, který nám zanechali Francouzi. Jediným pracovníkem schopným ryt peníze byl pan Hoang Nhu Ngoc, který razil mince během francouzského období.

Pan Ngoc byl v roce 1946 pozván ministrem financí Pham Van Dongem, aby ryl mince v nominální hodnotě 5 hao, 1 dong a 2 dongy. Pan Tien se proto domnívá, že v období 1946-1948 měl pouze pan Hoang Nhu Ngoc odborné znalosti k provedení návrhu a výroby forem pro odlévání těchto zlatých mincí.

„Forma, symbol a rytina odpovídají stylu hliníkových kovových mincí, které pan Ngoc vyráběl dříve.“

„Proto potvrzuji, že tato 20vietská zlatá mince byla vyrobena koncem roku 1948 nebo začátkem roku 1949 a za design, formování a strojní ražbu byl zodpovědný pan Hoang Nhu Ngoc,“ uvedl pan Tien.

V kombinaci se jménem „Ngoc“, které zmínil pan Le Van Hien ve svých pamětech, bude mnoho lidí souhlasit s uvažováním pana Tran Tiena.

Mince neměla dokonalý design, ale měla velký význam pro potvrzení nezávislosti naší země v té době. Takže i návrhář této mince se zapsal do historie.

Některé nedávné dokumenty ukazují, že ve Vietnamském vojenském historickém muzeu je v současné době uložena 20vietnamská zlatá mince, kterou daroval zesnulý ministr národní obrany Phan Anh, jenž byl také blízkým přítelem pana Vu Dinh Hoea.

Kontaktovali jsme však jak Vietnamské vojenské historické muzeum, tak rodinu zesnulého ministra Phan Anha a oba nám sdělili, že tato mince muzeu žádný dar nebyl poskytnut.

Mince jsou odlity z ryzího zlata, s nominální hodnotou 50 Viet, 20 Viet, 10 Viet, přičemž každý Viet odpovídá 1 phan zlata (1/10 chi). Na jedné straně je obrázek strýce Ho s nápisem „Prezident Ho Či Min“, na druhé straně je obrázek dvou zkřížených svazků rýže, dvou zlatých hvězd, nápis „Vietnamská demokratická republika“, „20 Viet“...

Říká se jí zlatý standard, protože v té době vláda Vietnamské demokratické republiky tiskla papírové peníze a k zajištění potřebovala zlaté mince v odpovídající hodnotě.

Tyto mince byly věnovány delegátům Jihu, ministrům ve vládě Vietnamské demokratické republiky a použity jako dary během diplomatické cesty prezidenta Ho Či Mina do Číny a Sovětského svazu (leden 1950).

THUY HUONG

Zdroj: https://tuoitre.vn/di-tim-nhung-dong-tien-vang-bac-ho-tang-cac-yeu-nhan-20250826140324294.htm