Adresy odboru pro vymáhání práva v Ho Či Minově Městě a úřadů pro vymáhání práva v 19 regionech.

Od 1. července bude mít Oddělení občanskoprávního vymáhání práva v Ho Či Minově Městě nový název: Oddělení občanskoprávního vymáhání práva v Ho Či Minově Městě; jeho sídlo se nachází na adrese 372A Nguyen Van Luong Street, An Hoi Dong Ward, Ho Či Minovo Město.

Zřízení Agentury pro vymáhání práva v Ho Či Minově Městě

Oddělení pro výkon občanskoprávních rozhodnutí v Ho Či Minově Městě právě oznámilo změnu svého názvu a organizační struktury. Toto oznámení vychází z rozhodnutí ministra spravedlnosti č. 1898, kterým se stanoví funkce, úkoly, pravomoci a organizační struktura oddělení pro správu výkonu občanskoprávních rozhodnutí, a z rozhodnutí ministra spravedlnosti č. 1900 o zřízení oddělení pro výkon občanskoprávních rozhodnutí v Ho Či Minově Městě.

Změny jména a adresy

Dřívější název: Hočiminovo Městské oddělení pro vymáhání práva

Adresa kanceláře: 372A Nguyen Van Luong Street, Ward 16, Go Vap District, Ho Či Minovo Město.

Nový název: Hočiminovo Městský úřad pro vymáhání práva

Adresa kanceláře: 372A Nguyen Van Luong Street, An Hoi Dong Ward, Ho Či Minovo město.

Telefon: 0283.9893919

Oddělení pro výkon občanskoprávních rozhodnutí v Ho Či Minově Městě změnilo název svého ústředí na Oddělení pro výkon občanskoprávních rozhodnutí v Ho Či Minově Městě. Foto: CAM TU

Seznam, názvy a adresy 19 regionálních úřadů pro výkon občanskoprávních rozhodnutí spadajících pod odbor pro výkon občanskoprávních rozhodnutí v Ho Či Minově Městě:

Pravomoc organizovat výkon rozsudků:

Příslušnost odboru pro vymáhání práva v Ho Či Minově Městě

Bude organizován a proveden výkon rozsudků ve věcech, které dříve před sloučením řešil odbor pro výkon občanskoprávních rozsudků města.

Rozsudky a rozhodnutí soudů prvního stupně, které mají právní účinky; odvolací rozsudky, kasační rozsudky a rozsudky o obnově řízení týkající se rozsudků a rozhodnutí soudů prvního stupně Lidového soudu v Ho Či Minově Městě.

Rozsudky a rozhodnutí zahraničních soudů a rozhodnutí zahraničních rozhodčích soudů jsou uznávány a vymáhány soudy ve Vietnamu.

Rozsudky a rozhodnutí jsou přidělovány regionálním výkonným oddělením, pokud se strany nebo majetek nacházejí v zahraničí, nebo pokud je zapotřebí soudní pomoc při výkonu rozhodnutí.

Rozsudky a rozhodnutí obchodní arbitráže; rozhodnutí o projednávání případů hospodářské soutěže... a další případy pověřené vedoucím úřadu pro vymáhání práva v Ho Či Minově městě.

Pravomoc regionálního odboru pro vymáhání práva

Organizace se bude zabývat vymáháním případů, které dříve před sloučením řešily odbory pro vymáhání práva v regionu.

Rozsudky a rozhodnutí prvního stupně regionálního lidového soudu, která mají právní účinky; odvolací rozsudky, kasační rozsudky a rozsudky o obnově řízení vydané lidovým soudem v daném kraji;

Rozsudky a rozhodnutí, které nám byly svěřeny donucovacími orgány jiných provincií nebo měst, nebo donucovacími orgány na úrovni vojenského regionu.

Rozhodnutí o uznání úspěšných výsledků mediace u krajských soudů; rozhodnutí o uplatnění odklonových opatření k náhradě škody ze strany vyšetřovacích orgánů, lidových prokuratur a lidových soudů v souladu se zákonem o soudnictví ve věcech mládeže... a další přidělené případy.

Během čekání na dokončení administrativních postupů souvisejících s novým pracovištěm budou regionální oddělení pro vymáhání práva v rámci oddělení pro vymáhání práva v Ho Či Minově městě nadále vykonávat své povinnosti na adresách bývalých pododdělení pro vymáhání práva jako dosud, a to až do odvolání.

ČT HOAI

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/dia-chi-thi-hanh-an-dan-su-tphcm-va-phong-thi-hanh-an-dan-su-19-khu-vuc-post802111.html