Komunální dům Dong Thanh – místo, které si zachovává podstatu jižanské architektury

Komunální dům Dong Thanh, nacházející se v osadě Loi An v obci Dong Son, je jedním z komunálních domů s dlouhou historií a velkým stavebním rozsahem na jihu Číny. Komunální dům, postavený na konci 19. století, není jen místem pro kulturní a náboženské aktivity místních obyvatel, ale také kulturním a historickým „svědkem“ spojeným s procesem meliorace a osidlování této oblasti a jihu obecně.

Podle dokumentů Provinčního muzea Dong Thap se dříve společný dům Dong Thanh (čínskými znaky) nazýval Dong Son Dinh a lidově byl známý jako společný dům Rach La (protože se nachází vedle kanálu Rach La). V dubnu 1979 se kvůli změnám administrativních hranic společný dům nazýval společný dům Dong Thanh, který se používá dodnes.

Obecní dům Dong Thanh byl založen kolem konce 19. století v souvislosti s postupnou stabilizaci života obyvatel Jihu na nové půdě.

Společenský dům byl zpočátku jednoduchou stavbou z bambusu a listí; ačkoli rustikální, byl důležitým centrem náboženských aktivit, kde lidé vyjadřovali vděčnost svým předkům, kteří znovu dobyli půdu a založili vesnice.

V roce 2012 uspořádal Lidový výbor obce Dong Thanh slavnostní převzetí certifikátu Národní architektonické a umělecké památky pro rodinu Dong Thanh.

Na začátku 20. století, tváří v tvář vlně západní kultury šířící se na jih, místní obyvatelé silně reagovali na zachování a upevnění národní identity. V tomto duchu získal společný dům Dong Thanh od lidí příspěvky v podobě práce a peněz na provedení obnovy a rekonstrukce. Projekt byl zahájen s rozsáhlou rekonstrukcí a přestavbou, která byla dokončena v roce 1914.

Po rekonstrukci má společný dům prostorný a majestátní vzhled s jedinečnou architekturou kombinující východní a západní styly. Tato fúze neničí identitu, ale naopak posiluje kulturní charakteristiky jižního regionu a odráží ducha harmonie a kreativitu místních obyvatel v kulturní asimilaci.

Společenský dům Dong Thanh byl postaven na 80 cm vysokém základu, vykládaném zeleným kamenem ve tvaru želvy, podlaha byla dlážděna čínskými cihlami, stěny a sloupy byly z palisandru a cihel, střecha byla pokryta trubkovými taškami a dlaždicemi jin-jang. Protože byl postaven ve francouzském architektonickém stylu, kromě hlavních dveří se zde nacházelo mnoho klenutých oken, zdobených mnoha západními motivy, a železné dveře podobné domům bohatých v této oblasti na počátku 20. století.

Je známo, že na počátku 20. století byli pan Huynh Chung a pan Huynh Dinh Khiem bohatými vlastníky půdy v oblasti, kteří přispěli 60 hektary rýžových polí a mobilizovali peníze od lidí v oblasti na přestavbu velkého společného domu s železnými dřevěnými sloupy, včetně hlavní haly a domu pro hosty, jejíž dokončení trvalo od roku 1900 do roku 1914. Podle starších obyvatel v oblasti se v společném domě Dong Thanh uctívají Dai Can Tu Vi Nuong Vuong (čtyři bohy, kteří chrání námořníky) a Than Nong. Kromě toho lidé ve vesnici a obci uctívají také lidi s mnoha zásluhami.

Nejunikátnějším rysem společného domu je umění řezbářství, dekorativní vzory, reliéfní malby na stěnách, keramické sochy... a to jak uvnitř, tak i vně společného domu.

Talentovanýma rukama řemeslníci uspořádali a harmonicky vyjádřili tradiční témata ve vietnamském sochařství jemnými, pružnými liniemi, které jsou velmi živé, prodchnuté místní kulturní identitou, s tématy nesoucími hluboké filozofické významy, obsahující sen o prosperitě a věčném dobru lidstva.

Na rozdíl od jiných společných domů v naší provincii kombinuje společný dům Dong Thanh buddhistickou kulturu; okapy jsou zdobeny draky a živými listovými vzory, konec střešních tašek na špičce kapky vody je zdoben listy Bodhi, uvnitř jsou lotosové a chryzantémové květy vyrobené ze zelených glazovaných dlaždic. Podobně jsou na vlaštovčích křídlech na dvou štítech bojového domu zdobena čtyři posvátná zvířata, čtyři roční období, osm nesmrtelných, ryby proměňující se v draky a ovoce běžně se vyskytující v dané lokalitě, jako je pudink, karambola, hořký meloun...

Uvnitř haly jsou trámy, krokve a krovy ze tří stran propracovaně a pečlivě vyřezávané s motivy květin, ptáků, zvířat a starověkých legend. Stěny obklopující halu jsou zdobeny reliéfními malbami z okrové barvy, které zobrazují každodenní život v ulicích a rušnou scénu lodí vplouvajících a vyplouvajících z řeky. Právě tato novinka činí tento společný dům jedinečným, když je do architektonického umění společného domu „vdechnut“ současný kulturní život starověkých lidí.

Během války, zejména v období 1960 - 1963, vrcholu hnutí Dong Khoi na jihu, však i v tomto období utrpěl komunální dům mnoho ztrát a byl vypálen, což způsobilo vyhoření hlavního sálu komunálního domu, včetně dřevěných stěn a taškové střechy - architektonicky nejdůležitějších a nejcennějších částí.

Do roku 1970 se místní obyvatelé a tehdejší sdružení vlastníků domů spojili, aby shromáždili peníze a pracovní sílu na obnovu hlavního sálu. Zrestaurované dílo si zachovalo svůj původní slavnostní vzhled, což jasně odráželo uznání kulturního dědictví místní komunity a zároveň demonstrovalo ducha překonávání těžkostí a solidaritu lidí při ochraně a zachování tradičních hodnot v dobách nepokojů.

V roce 2012 uspořádal Lidový výbor obce Dong Thanh slavnostní převzetí certifikátu Národní architektonické a umělecké památky pro rodinu Dong Thanh.

Každý rok, 16. a 17. března a 16. listopadu lunárního kalendáře, pořádá komunitní dům Dong Thanh společný obřad bohoslužby. Při těchto příležitostech se atmosféra v komunitním domě stává přeplněnou a rušnou, což jasně ukazuje ducha komunitního propojení a úctu lidí k předkům, kteří přispěli k objevování a ochraně této země.

Bohoslužby se konají slavnostně v souladu s tradičními zvyky jižního regionu a jsou kombinovány s lidovými uměleckými aktivitami, čímž vzniká festivalový prostor, který je zároveň posvátný i intimní, prodchnutý místní kulturní identitou.

Díky své dlouhé historii, jedinečné architektonické hodnotě a zvláštní roli v kulturním a duchovním životě komunity je společný dům Dong Thanh uznáván jako cenné kulturní dědictví jižního regionu a vietnamského lidu obecně.

Obnova komunitního domu a propagace hodnot kulturního dědictví proto vyžaduje větší pozornost ze strany úřadů na všech úrovních, kulturního sektoru a také spolupráci místních obyvatel. Zachování komunitního domu Dong Thanh totiž neznamená jen zachování architektonického díla, ale také zachování historických památek, zachování tradičních kulturních hodnot a morálky našeho národa „pamatovat na zdroj vody při pití“.

Díky svým architektonickým, uměleckým a historickým kulturním hodnotám byl v roce 2000 obecní dům Dong Thanh Lidovým výborem provincie Tien Giang zařazen mezi architektonické a umělecké památky. V roce 2009 byl obecní dům Dong Thanh Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu zařazen mezi národní architektonické a umělecké památky.

MAJÁK

Zdroj: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202507/dinh-dong-thanh-noi-luu-giu-tinh-hoa-kien-truc-nam-bo-1046877/