Dong Nai: Zrušení rozsudku prvního stupně v případu přeměny veřejného pozemku na soukromý

SGGPO 23. listopadu 2023 21:50

Odpoledne 23. listopadu zrušil Lidový soud provincie Dong Nai rozsudek prvního stupně a vrátil spis k dalšímu prošetření v případu přeměny veřejného pozemku na soukromý v okrese Long Thanh.

Dva pozemky o rozloze téměř 2,5 hektaru na mapovém listu č. 20 (obec Binh Son) tedy nejsou ve správě státu, takže vyšetřovací orgán musí objasnit, kdo tuto pozemkovou plochu spravuje a zda se jedná o veřejný nebo soukromý pozemek. Pokud se jedná o veřejný pozemek, je nutné vyšetřit odpovědnost jednotlivců a organizací, které porušily zákon.

Podle senátu soudců nebyly důkazy shromážděné v případu plně posouzeny a vyšetřovací orgán neobjasnil, zda došlo k tajné dohodě nebo falšování dokumentů za účelem získání osvědčení o užívání pozemků.

Lidový soud provincie Dong Nai se proto rozhodl zrušit celý rozsudek prvního stupně a vrátit spis Lidové prokuraturě provincie Dong Nai k novému prošetření s žádostí o objasnění statusu oběti a účastníků řízení.

U soudu se všichni obžalovaní prohlásili za nevinné a požádali senát, aby zpochybnil a objasnil odhad původu pozemku.

Podle obžaloby provedl začátkem dubna 2019 Lidový výbor okresu Long Thanh kontrolu a ověření vydání osvědčení o právu k užívání pozemků v obci Binh Son k pozemku o rozloze více než 0,7 hektaru pro paní Le Thi Tho a k pozemku o rozloze téměř 1,8 hektaru pro paní Nguyen Thi Loan (bydlící v okrese Long Thanh).

Výsledky ověření zjistily, že Lidový výbor obce Binh Son, pobočka Úřadu pro katastrální registraci nemovitostí v Long Thanh a Odbor přírodních zdrojů a životního prostředí okresu Long Thanh poradily a navrhly Lidovému výboru okresu Long Thanh, aby v květnu 2017 vydal první osvědčení pro dva pozemky (celkem o rozloze 2,5 hektaru) paní Tho a Loanovi, což nebylo v souladu se zákonem, protože se jedná o veřejný pozemek spravovaný státem.

Paní Tho a Loan následně převedli výše uvedený pozemek na dvě další osoby za 12,5 miliardy VND a Ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí jim udělilo osvědčení o právu k užívání pozemku.

Porušení výše zmíněné „přeměny“ veřejných pozemků způsobila, že stát ztratil právo spravovat a užívat výše uvedené dva pozemky v celkové hodnotě více než 18,1 miliardy VND.

Dříve, 20. června 2023, okresní lidový soud Long Thanh identifikoval 7 obžalovaných v případu „rozdělení“ veřejné půdy na soukromou, což státu způsobilo ztrátu téměř 20 miliard VND, a odsoudil obžalované za „nedostatek odpovědnosti s vážnými následky“. Konkrétně byl Nguyen Van Be (bývalý katastrální úředník obce Binh Son, okres Long Thanh) odsouzen ke 4 letům vězení; Tran Quoc Tuan (bývalý předseda lidového výboru obce Binh Son) byl odsouzen ke 3 letům a 6 měsícům vězení; Nguyen Quang Thao (bývalý úředník statistického registračního týmu, Provinční úřad pro registraci nemovitostí, pobočka okresu Long Thanh) byl odsouzen ke 3 letům vězení.

Obžalovaný Le Quoc Dat (bývalý zástupce ředitele Úřadu pro registraci nemovitostí v provincii Dong Nai, pobočka v okrese Long Thanh) byl odsouzen k trestu odnětí svobody v délce 2 let a 6 měsíců; Bui Van Hong (bývalý úředník zeměměřického týmu, Provinčního úřadu pro registraci nemovitostí, pobočka v okrese Long Thanh) k trestu odnětí svobody v délce 2 let a 6 měsíců; Duong Thi Duyen (bývalý specialista Odboru přírodních zdrojů a životního prostředí okresu Long Thanh) k trestu odnětí svobody v délce 2 let s podmíněným odnětím svobody s zkušební dobou 4 let; Nguyen Hoang Nghia (40 let, bývalý vedoucí Odboru přírodních zdrojů a životního prostředí okresu Long Thanh) k trestu odnětí svobody v délce 2 let bez vazby.

Zdroj