Znovu se setkávám s novinářem Thai Duyem a vyslechnu si zcela nové příběhy.

Dne 5. července 2019 zemřela paní Phan Thi Quyen, manželka hrdinského mučedníka Nguyen Van Troi, přesně 55 let od doby, kdy pan Troi obětoval svůj život. Napadlo mě navštívit novináře Thai Duy - Tran Dinh Vana (vlastním jménem Tran Duy Tan), který nám prostřednictvím literatury a žurnalistiky pomohl pochopit příklad obětavosti a ušlechtilých vlastností mládeže. Dílo „Žít jako on“ je příručkou k lůžku. Stejně jako „Země se vzchopila“ , „Hon Dat“ , „Příběh zkopírovaný v nemocnici“ , „Gia dinh ma Bay“ , „Nguoi me cam gun“ ... „Žít jako on“ je jako hlas země, který naléhá na generace lidí, aby šly do boje, vyhnaly nepřítele a osvobodily vlast. Ve věku 94 let je novinář Thai Duy stále velmi bystrý, mluví otevřeně a důvěrně. Řekl, že za 70 let novinářské praxe měl pouze jednu „pozici“ , a to reportéra, a to pouze v novinách Front. Jeho důchod nyní činí 7,6 milionu VND měsíčně, jeho manželka odešla nejdříve k předkům, takže si vystačí sám. Noviny Dai Doan Ket mu stále dává jeho stará agentura a pokud si chce přečíst Tuoi Tre nebo Thanh Nien, může si je přečíst v novinovém stánku na rohu uličky. Svěřil se:

znovu jsem se setkal s těhotnou ženou a vyslechl si úplně nové příběhy, obrázek 1 — Novinář Thai Duy v osvobozené zóně Jihu, 10. července 1965

„V roce 1964 jsem byl reportérem pro noviny Giai Phong, agenturu Výboru národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu, s redakcí v Tay Ninh. Po Troiově smrti o této události rozsáhle informoval tisk saigonského režimu. V té době jsem pracoval v Long Anu , pouhých 30 kilometrů od Saigonu. Díky tomu jsme se dozvěděli více o neúspěšné bitvě u mostu Cong Ly, jejímž cílem bylo zničit amerického ministra obrany; o hrdinském duchu Nguyen Van Troi a ušlechtilých činech caracaských partyzánů Venezuelské národní osvobozenecké fronty, kteří unesli amerického podplukovníka Smolena, aby za Troi vykoupili... Poté USA zradily a zbaběle popravily Troi 15. října 1964 v 10:50 ve věznici Chi Hoa v Saigonu.“
Jako válečný novinář si on a jeho kolegové, když slyšel tento příběh, pomysleli, že musí něco udělat pro uctění statečnosti pana Troie. Později se dozvěděl, že paní Phan Thi Quyen, manželka mučedníka Nguyen Van Troie, byla saigonskými komandy přivedena na základnu Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu a zúčastnila se Kongresu hrdinů a vojáků soupeření Jihu. Oslovil ji a nejprve napsal článek s názvem „Poslední setkání paní Quyen a pana Troie“, který byl publikován v Liberation Newspaper. Dostal však pokyn, že potřebuje knihu o panu Troiovi, a tak se rozhodl jet do Cu Chi, aby se setkal se soudruhy, kteří spolupracovali a byli s panem Troiem ve vězení, aby doplnil další materiály... Po dokončení knihy s názvem „Poslední setkání“ požádal o její zaslání do Hanoje ...

Novinář Thai Duy vzpomínal: „ Později jsem se dozvěděl, že soudruzi v politbyru a sekretariátu měli o knihu velký zájem. Premiér Pham Van Dong knihu přejmenoval na „Žít jako on“. Strýc Ho v předmluvě knihy napsal: „Za vlast, za lid bojoval mučedník Nguyen Van Troi statečně až do posledního dechu. Hrdinský duch hrdiny Troie je zářným příkladem revoluce pro všechny vlastence, zejména pro mladé lidi, kteří studují... Jen asi měsíc po odeslání jsme my, bratři na bojišti, slyšeli „Žít jako on“ číst na vlnách rádia Hlas Vietnamu ...“

V roce 1966 byl novinář Thai Duy přidělen k práci na sever. S paní Quyen se setkal několikrát. Pokud jde o pana Troie, den po osvobození, 1. května 1975, novinář a spisovatel Thai Duy navštívil jeho rodné město a vzdali mu hold...

znovu se setkejte s těhotnou ženou a poslechněte si nové příběhy, obrázek 2

znovu jsem se setkal s těhotnou ženou a vyslechl si nové příběhy, obrázek 3

znovu se setkejte s těhotnou ženou a vyslechněte si nové příběhy, obrázek 4 — Novinář Thai Duy se 7. června 2023 vrátil do svého rodného města.

***

Když filmař Mai Chi Vu sdělil štábu nápad pozvat novináře Thai Duye zpět do Viet Bacu, nejprve aby navštívil svou vlast a příbuzné a poté se vrátil do staré válečné zóny, byl velmi nadšený. Šťastně se usmál. Ve stejném věku jako Revoluční žurnalistika (narozen v roce 1925) by se Thai Duy měl nazývat tajemníkem dlouhých pochodů národa.

Řekl: „Pracoval s Nam Caem pro Národní spásnou literaturu a umění, byl studentem, naučil se od Nam Caa komentovat a psát. Proto jsou pro něj místní názvy Choi Hamlet, Roong Khoa, Goc Xop, Banyan Tree Hill, Tin Keo, Khuon Tat, Lung Lo, Co Noi, Gio Pass, Giang Pass... nezapomenutelnými vzpomínkami.“

Řekl: „Po odboji, po strýci Hoovi, ať už byl autor pověřen jakoukoli úlohou, musel to udělat dobře.“ V terénu, před nějakou akcí, při psaní článků, esejů, politických komentářů nebo zpráv, se autor musel sám rozhodnout, který žánr je nejúčinnější.
Jeho rodné jméno pro biografii a zpravodajství bylo Tran Duy Tan, jeho pseudonym pro politické komentáře byl Thai Duy, pro literaturu a umění Tran Dinh Van... Řekl, že byl oddán spisovatelské profesi a doprovázel armádu v odbojových válkách na nejnebezpečnějších místech... Když hovořila s novinářkou Tran Lan Phuong - bývalou šéfredaktorkou novin Bac Can, dcerou pana Tran Dinh Khoa, mladšího bratra pana Thai Duye, řekla: Po dokončení studia na Hanojské literární syntéze jsem šla za ním na ulici Tran Hung Dao číslo 8. Řekl mi, že bych se měla věnovat žurnalistice; sloužit tam, kam mě poslali studovat, což je mé rodné město Bac Thai. Co jiného se dá praktikovat? Poctivost a odvaha - vlastnosti, které jsou v žurnalistice vždy potřeba.

***

V roce 2020 jsem byl členem organizačního výboru kongresu na počest vynikajících novinářů v celé zemi. Novinář Thai Duy - Tran Dinh Van byl jedním z 8 skvělých novinářů pozvaných k ocenění. V té době soudruh Vo Van Thuong, vedoucí propagandistického oddělení, připomněl Muzeu tisku Vietnamské asociace novinářů, aby se pokusilo zaznamenat ve filmech přínos velkých osobností tisku pro profesi a zemi, jako materiál pro tradiční vzdělávání. V posledních dnech byla postprodukce filmu o novináři Thai Duyovi naléhavá, protože se jedná o publikaci k oslavě 98. výročí Dne vietnamského revolučního tisku, 21. června.

Phan Huu Minh

Zdroj