Co znamená „Snižte moc generála“, „Buďte introvertní po zbytek svého života“?

Co je to „těsný úraz“?

„Sít rít“ je vietnamský překlad slova tajemství a „bốc quả sít rít“ pochází z trendu trhání pytlů naslepo – kultury hraní naslepo u mladých lidí. Zpočátku hráči naslepo jednoduše vybrali tajemství, které se jim podařilo najít vzácnou verzi (tajemství) s extrémně nízkou mírou objevování.

Online komunita jej však proměnila ve způsob vyjadřování, když se náhodou dostanete do neočekávané situace, ať už pozitivní, nežádoucí, nebo dokonce negativní.

Od nečekaně dobrých zpráv, přes nákup něčeho online a obdržení nekvalitního produktu až po náhlou žádost o propuštění… to vše se může v očích uživatelů internetu stát humorným a bezstarostným.

NSND Tu Long zachytila trendy na módní přehlídce 2025.jpg — Lidový umělec Tu Long také „zachytil trend“ hraní naslepo na programu Tao Quan 2025, což způsobilo, že se slovo „tight“ (těsný) na sociálních sítích ještě více rozšířilo.

Co znamená „Respektuji tě, jen když jdu ven“?

„Když jdu ven, respektuji jen tebe“ a „Když jdu ven, respektuješ jen mě“ jsou způsoby, jak vtipně pochválit ostatní. Toto rčení pochází z chatu mezi dvěma přáteli, kdy jeden člověk chválil druhého, aby si půjčil peníze. Když byl snímek obrazovky chatu zveřejněn online, rčení „Když jdu ven, respektuji jen tebe“ se stalo standardním textem, když bylo potřeba někomu blízkému zalichotit, pochválit nebo zalichotit.

Co znamená „být introvertem po zbytek života“?

„Být introvertem po zbytek života“ popisuje situaci, kdy se setkáte s něčím, co ve vás vyvolává pocity studu, ponížení a potřeby se „schovat“, abyste se vyhnuli trapným pocitům. Introverze se používá k označení lidí s tichou a rezervovanou osobností, kteří se bojí komunikovat, zejména v přeplněných místech. Na základě této charakteristiky používají uživatelé internetu výraz „být introvertem po zbytek života“, když se dostanou do situací, jako jsou neúspěšné zpovědi, zpívání špatných textů písní, zvednutí ruky k mluvení, ale ne správné mluvení...

Co je to „bezplatné vyhýbání se dluhům“?

„Pohodlně se schovat před dluhy“ je vtip generace Z, když člověk dramaticky změní svůj vzhled. Když si vezme nový účes, promění se make-upem do té míry, že ani telefon nedokáže rozpoznat obličej, změní se styl, nechá si udělat plastiku nosu... stačí k tomu, aby ten druhý zvolal: „Pohodlně se schovává před dluhy“, protože si generace Z myslí, že si to také neuvědomuje věřitel – osoba, které na dlužníkovi nejvíce záleží.

Co znamená „Prosím, oslabte mi tohoto šampiona“?

„Neutralizace generála“ je herní termín, který generace Z přinesla do každodenního života. V mnoha videohrách je „generál“ postava ovládaná hráčem s vlastní sadou schopností. Když se objeví „generál“, který je příliš silný, vydavatel se musí přizpůsobit, aby snížil jeho schopnost nebo efektivitu a vnesl do hry rovnováhu.

S tímto referenčním rámcem mladí lidé vyvádějí do světa a mohou považovat kohokoli, koho si váží, za „generála“. „Snižování moci generála“ znamená skládat komplimenty někomu, jehož vzhled, schopnosti, vzdělání nebo činy jsou příliš vynikající, příliš vynikající.

„Romány si ani neodváží psát mužské/ženské protagonisty tohoto kalibru“ je způsob, jak vyjádřit, že někdo je příliš komplexní a vynikající co se týče vzhledu, osobnosti a schopností. Toto rčení pochází z hlavních postav v románech, které jsou beletrizované tak, aby měly ideální okolnosti a podmínky k dokonalému záři, čehož je v reálném životě těžké dosáhnout. Použitím fráze „romány si ani neodváží psát mužské/ženské protagonisty tohoto kalibru“ mluvčí naznačuje, že muž/žena před nimi nemá co kritizovat.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/giam-suc-manh-con-tuong-huong-noi-het-phan-doi-con-lai-la-gi-2444942.html