Výměna současného umění mezi dvěma slavnými vietnamskými a německými umělci

(To Quoc) - Skupinová výstava Rosemarie Trockel a Lai Dieu Ha, která je v roce 2025 klíčovou událostí u příležitosti 50. výročí německo-vietnamských diplomatických vztahů, slibuje, že se stane důležitým kulturním vrcholem ve Vietnamu a v jihovýchodní Asii obecně, a to jak u příležitosti 50. výročí německo-vietnamských diplomatických vztahů.

Toto je pro diváky nepřehlédnutelná příležitost obdivovat originální díla rozmanitého výrazu od mezinárodně uznávaného a vlivného současného umělce – a také objevovat dosud nepublikované výtvory současného umělce, který je aktivní, vytrvalý a ve Vietnamu velmi aktivní.

Bez názvu od Rosemarie Trockel

Tato skupinová výstava spojující dvě vynikající umělkyně poskytne panoramatický pohled na kariéru obou. Více než 60 konceptuálních děl Rosemarie Trockel, od obrazů, textilií, fotografií, videí až po instalace, nejenže obsahuje mnoho hlubokých důsledků, ale také otevírá publiku prostor pro volnou interpretaci. Mezitím se s pouhými 4 díly, včetně obrazů a měkkých/látkových soch, postupně odhalují čtyři hlavní etapy kariéry Lai Dieu Ha. Dohromady prolínají pohledy na současné umění a současnou společnost, stejně jako na lidské osudy v tomto kontextu. 12 děl bude vystaveno v hlavní hale v prvním patře Vietnamského muzea žen a zbytek v celém výstavním prostoru The Outpost.

Výstavní prostor

V Německu byla Rosemarie Trockelová v 80. letech 20. století jedinou německou umělkyní, která si vybudovala mezinárodní kariéru. V roce 1999 se stala první umělkyní, která reprezentovala Německo na nejprestižnějším světovém uměleckém festivalu – Benátském bienále. Na umělecké scéně, kde převážně dominovali muži, Trockelová tvořila díla, která kritizovala a zpochybňovala genderové systémy, perspektivy, koncepty a stereotypy vnucované ženám i mužům, a to nejen v umění, ale i ve společnosti obecně. Dnes je jednou z nejvýznamnějších žijících konceptuálních umělkyň světa a zanechala hlubokou stopu v dějinách umění. Tato výstava v Hanoji je první výstavou Trockelové v jihovýchodní Asii a je součástí putovního výstavního programu iniciovaného ifa – Institutem für Auslandsbeziehungen (Německým institutem pro zahraniční vztahy), jehož součástí jsou další přední umělci, jako jsou Gerhard Richter, Sigmar Polke a Georg Baselitz. Dříve byly výstavy Rosemarie Trockelové prezentovány na 42 místech, včetně měst v USA, Evropě, Latinské Americe, Rusku, Indii, Soulu, Šanghaji...

Dílo „Detaily překypující temnotou“ od Lai Dieu Ha

Ve Vietnamu se Lai Dieu Ha na začátku roku 2010 stala ve věku 30 let ikonou performance artu díky svým silným a poetickým performancím, v nichž využívala své vlastní tělo jako objekt i médium. Je první vietnamskou umělkyní, která úspěšně prodala svá performance díla ve video formě. V roce 2023 Ha překvapila všechny vítězstvím v soutěži UOB Painting of the Year ve Vietnamu – jedné z prestižních malířských cen v Asii. V roce 2024 se nejvýznamnějšími díly této umělkyně staly měkké sochy, které lze snadno aplikovat a integrovat do každodenního života. Po téměř 20 letech práce je Ha nejen uznávána jako jedna z důležitých performance umělkyň ve Vietnamu, ale také neustále rozšiřuje praxi a hranice samotného konceptu performance artu a vytváří tak silnou rezonanci doma i v zahraničí.

Několik fotek z výstavy

Skupinová výstava Rosemarie Trockel a Lai Dieu Ha, která probíhá od 7. prosince 2024 do 3. ledna 2025 ve Vietnamském muzeu žen a v galerii The Outpost, představuje portréty dvou umělkyň – jedné z Německa a druhé z Vietnamu – které jsou prominentními a silnými ženskými hlasy na mezinárodní scéně současného umění.

V rámci výstavy se uskuteční diskusní show s umělkyní, prohlídky s odborníky a výzkumný a tvůrčí workshop založený na perspektivách Rosemarie Trockel a Lai Dieu Ha, které pomohou veřejnosti lépe pochopit proces umělecké tvorby a poselství, která díla chtějí sdělit.

Zdroj: https://toquoc.vn/giao-luu-nghe-thuat-duong-dai-cua-hai-nghe-si-noi-tieng-viet-nam-duc-20241209211923483.htm