Výměna současného umění mezi dvěma renomovanými vietnamskými a německými umělci.

(To Quoc) - Skupinová výstava Rosemarie Trockel a Lai Dieu Ha, která je v roce 2025 klíčovou událostí u příležitosti 50. výročí diplomatických vztahů mezi Německem a Vietnamem, slibuje, že se stane důležitým kulturním vrcholem ve Vietnamu a v jihovýchodní Asii obecně. Výstava je výsledkem spolupráce Goethe-Institutu (Goethe Institute) Hanoj, ifa, The Outpost a Vietnamského muzea žen.

Pro diváky je to nezapomenutelná příležitost obdivovat originální a rozmanitá díla renomovaného a mezinárodně vlivného současného umělce a také objevovat dosud nepublikované výtvory současného umělce, který aktivně, vytrvale a vášnivě působí ve Vietnamu.

Bezejmenné dílo Rosemarie Trockel

Tato skupinová výstava, na které se představí tyto dvě vynikající umělkyně, nabídne komplexní přehled jejich kariéry. Více než 60 konceptuálních děl Rosemarie Trockel, od obrazů a textilií až po fotografie, videa a instalace, nejenže obsahuje hluboké významy, ale také otevírá publiku prostor pro volnou interpretaci. Pouhými čtyřmi díly – obrazy a měkkými/látkovými sochami – se postupně odhalují čtyři klíčové etapy kariéry Lai Dieu Ha. Společně prolínají pohledy na současné umění a společnost, stejně jako na lidskou existenci v tomto kontextu. Dvanáct děl bude vystaveno v hlavní hale v prvním patře Vietnamského muzea žen a zbytek bude prezentován v celém výstavním prostoru The Outpost.

Výstavní prostor

V Německu byla Rosemarie Trockelová v 80. letech 20. století jedinou německou umělkyní, která si vybudovala mezinárodně uznávanou kariéru. V roce 1999 se stala první umělkyní, která reprezentovala Německo na nejprestižnějším světovém uměleckém festivalu – Benátském bienále. Na umělecké scéně, kde převážně dominovali muži, Trockelová vytvořila díla, která kriticky zpochybňovala systémy, perspektivy, koncepty a genderové stereotypy vnucované ženám i mužům, a to nejen v umění, ale ve společnosti obecně. Dnes je jednou z nejvýznamnějších žijících konceptuálních umělkyň světa a zanechala hlubokou stopu v dějinách umění. Tato výstava v Hanoji představuje Trockelovo první vystoupení v jihovýchodní Asii v rámci putovního výstavního programu iniciovaného ifa – Institutem für Auslandsbeziehungen (Německým institutem pro zahraniční vztahy), jehož součástí jsou další přední umělci, jako jsou Gerhard Richter, Sigmar Polke a Georg Baselitz. Výstavy Rosemarie Trockelové byly dříve prezentovány na 42 místech, včetně měst v USA, Evropě, Latinské Americe, Rusku, Indii, Soulu, Šanghaji a dalších.

Dílo Lai Dieu Ha „Detaily přetékající do temného prostoru“.

Ve Vietnamu se Lai Dieu Ha na začátku roku 2010 stala ve svých raných třicátých letech ikonou performance artu s výkony, které byly silné i poetické zároveň, využívajíc své vlastní tělo jako námět i médium. Byla první vietnamskou umělkyní, která úspěšně prodala svá performance díla ve video formátu. V roce 2023 Ha překvapila všechny ziskem stříbrného ocenění v soutěži UOB Painting of the Year ve Vietnamu – jedné z nejprestižnějších malířských cen v Asii. V roce 2024 se její nejvýznamnější díla staly jejími měkkými sochami, které jsou praktické a snadno se integrují do každodenního života. Po téměř 20 letech činnosti je Ha nejen uznávána jako jedna z nejvýznamnějších vietnamských performance umělkyň, ale také neustále rozšiřuje metody a hranice samotného konceptu performance artu, čímž vytváří silný dopad jak na domácí, tak na mezinárodní úrovni.

Několik fotografií z výstavy

Skupinová výstava Rosemarie Trockel a Lai Dieu Ha, která se koná od 7. prosince 2024 do 3. ledna 2025 ve Vietnamském muzeu žen a v galerii The Outpost, představuje portréty dvou umělkyň – jedné z Německa a druhé z Vietnamu – které jsou významnými představitelkami a silnými ženskými hlasy na mezinárodní scéně současného umění.

Konkrétně bude výstava zahrnovat přednášky s umělci, prohlídky s odborníky a workshop o výzkumu a tvorbě z pohledu Rosemarie Trockel a Lai Dieu Ha, což pomůže veřejnosti lépe pochopit proces umělecké tvorby a poselství, která se umělecká díla snaží sdělit.

Zdroj: https://toquoc.vn/giao-luu-nghe-thuat-duong-dai-cua-hai-nghe-si-noi-tieng-viet-nam-duc-20241209211923483.htm