Profesor Ha Minh Duc: „Hvězda Nguyen Dinh Thi rozzářila oblohu“

Vědci a výzkumníci se obecně shodují, že Nguyen Dinh Thi byl multitalentovaný umělec, který vynikal v mnoha oblastech: od poezie, románů a teorie až po filozofický výzkum, divadlo a hudbu .

Obyvatelé Hanoje se dozvěděli o části rozsáhlé literární kariéry Nguyen Dinh Thi prostřednictvím děl vystavených na akci odpoledne 12. prosince. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Profesor Ha Minh Duc ve svém příspěvku na Národní vědecké konferenci na téma „Kulturní a umělecké dědictví Nguyen Dinh Thi pro současnost“, která se konala u příležitosti 100. výročí narození velké kulturní osobnosti a talentovaného umělce Nguyen Dinh Thi (20. prosince 1924 – 20. prosince 2024), prohlásil: „Hvězda Nguyen Dinh Thi jasně zářila na obloze.“

Na akci, kterou 12. prosince odpoledne v Hanoji společně uspořádaly Hanojský městský výbor strany, Ústřední rada pro literární a uměleckou teorii a kritiku a noviny Nhan Dan, vědci, výzkumníci, umělci a administrátoři jednomyslně potvrdili, že Nguyen Dinh Thi je jednou z nejvýznamnějších osobností vietnamské literatury a umění s nesmírným přínosem pro budování a rozvoj kultury a umění země.

Příkladný příklad odhodlání, talentu a vášně.

„S mimořádným tvůrčím talentem, vroucím vlastenectvím a neochvějnou revoluční ideologií nám Nguyen Dinh Thi zanechal rozsáhlé, bohaté a trvalé kulturní a umělecké dědictví. Jeho život plný revoluční činnosti a umělecké tvorby je krásným příkladem pro generace umělců dneška i zítřka. Je to příklad umělce, který byl aktivní a ponořený do reality revolučního boje a věnoval svůj talent a vášeň službě vlasti, lidu a slavné věci strany,“ zdůraznil Nguyen Trong Nghia, člen politbyra a vedoucí ústředního propagandistického oddělení.

Na konferenci se vědci, výzkumníci, umělci a administrátoři shodli na tom, že Nguyen Dinh Thi byl jedním z nejvšestrannějších umělců na literární scéně země. Vytvořil díla v mnoha oblastech, od poezie, románů, literární teorie a kritiky až po filozofický výzkum, překlad, divadlo a hudbu.

Je chvályhodné, že Nguyen Dinh Thi v každé oblasti nesmírně přispěl, zdědil podstatu národní kultury a umění a zároveň byl průkopníkem a inovátorem vědeckého a moderního směru.

„Všechna jeho díla, napříč všemi žánry, se řídila jednou zásadou: inovací. Věřil, že s novým životem, novým společenským systémem a novým vkusem veřejnosti musí umění a literatura inovovat,“ řekl profesor Ha Minh Duc.

Člen politbyra a vedoucí ústředního propagandistického oddělení Nguyen Trong Nghia hovoří na semináři. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Poezie Nguyen Dinh Thiho se vyznačuje velmi jedinečným, moderním, stručným a hudebním stylem. Byl odvážným spisovatelem, vždy přítomným v první linii namáhavého, ale hrdinského odbojového boje národa. Stejně jako mnoho generací umělců a spisovatelů, kteří dozrávali během odboje proti Francouzům, i Nguyen Dinh Thi používal své pero jako zbraň v boji za národní osvobození.

Studoval a psal knihy o západních filozofických školách a tajně četl a studoval marxistickou filozofii. Od sedmnácti let se účastnil Viet Minhu. S vroucím vlastenectvím a ušlechtilými ideály se Nguyen Dinh Thi od roku 1943 aktivně účastnil Kulturní asociace národní spásy, kde přímo vedl noviny Doc Lap (Nezávislost).

Pan Nguyen Trong Nghia, inspirovaný životem a kariérou Nguyen Dinh Thi, vyjádřil naději, že se umělecká komunita bude neustále učit a čerpat cenné lekce od předchozích generací, aby mohla pokračovat ve své tvůrčí cestě a zůstat neochvějná a neustále se rozvíjet.

Při této příležitosti vedoucí ústředního propagandistického oddělení požádal vědce, umělce a příslušné agentury, aby se i nadále zaměřovali na výzkum a uctívání významného přínosu Nguyen Dinh Thiho k revoluční literatuře a umění země; a aby podporovali uchovávání, šíření a široké rozšíření jeho děl mezi široké publikum v tuzemsku i v zahraničí.

Ti, kdo po sobě zanechávají kulturní dědictví, disponují trvalou vitalitou.

Předseda Ústřední rady pro literární a uměleckou teorii a kritiku, docent Dr. Nguyen The Ky, ohodnotil Nguyen Dinh Thi jako jedno z velkých jmen moderní vietnamské kultury a umění, inteligentní, všestranně talentovanou a vynikající osobnost v mnoha oblastech.

Důkazem podporujícím výše uvedené hodnocení přínosu kulturní osobnosti Nguyen Dinh Thiho vietnamské literatuře a umění jsou jeho nespočetná reprezentativní díla. Zejména jeho dvousvazkový román „Breaking the Shore“ (Prolomení břehu) vynesl Nguyen Dinh Thiho na průkopnické místo v žánru epického a romantického románu vietnamské literatury v období 1946-1985.

Umělci hrají skladby Nguyen Dinh Thi. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

V oblasti poezie po sobě zanechal nesmrtelná díla jako „Země“, „Vzpomínka“, „Báseň o Černém moři“ a „Červené listy“, která jsou živým svědectvím o jeho hluboké lásce a oddanosti Vietnamu a jeho obyvatelům. Tato díla demonstrují silnou tvůrčí osobnost, průkopnického ducha a vytrvalé hledání nových směrů v moderní vietnamské poezii.

Pokud jde o divadlo, nečekaný výskyt her jako „Černý jelen“ (1961), „Hoa a Ngan“ (1974), „Sen“ (1977), „Bambusový les“ (1978), „Nguyen Trai v Dong Quanu“ (1979), „Žena zkamenělá“ (1980), „Šum vln“ (1980), „Stín na zdi“ (1982), „Truong Chi“ (1983), „Oblázek“ (1986)... předvedl umělecké nadání, talent a kreativitu Nguyen Dinh Thiho, který vždy hledal svou vlastní cestu.

V hudební oblasti, přestože má Nguyen Dinh Thi ve své skladatelské kariéře pouze šest písní: „Resentment“, „Destroy Fascism“, „Guerrilla Army“ (1945), „Lidé z Hanoje“ (1947), „The Elephant“ (1948) a „Beloved Country“ (1977), stále potvrdil svůj silný tvůrčí otisk a krásnou, lidskou duši umělce-vojáka. Brilantně zhostil role propojení umění s revolucí v kontextu země procházející transformací a revolučním zápalem.

Nguyen Dinh Thi se za svého života jednou přiznal: „Neodvažuji se nazývat skladatelem.“ Pouhé dvě písně, „Zničte fašismus“ a „Lidé z Hanoje“, které složil ve svých dvaceti letech, mu však stačily k tomu, aby si vysloužil titul velkého skladatele po boku Van Caa, Do Nhuana, Luu Huu Phuoca a dalších, kteří vydláždili cestu vietnamské revoluční hudbě. Písně Nguyen Dinh Thi se staly součástí historické paměti národa a evokují hrdost na jeho vlast a zemi.

Píseň „People of Hanoi“ od Nguyen Dinh Thi. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Docent Dr. Nguyen The Ky zdůraznil: „Nguyen Dinh Thi po sobě zanechal rozsáhlé kulturní dědictví s díly mnohostranné hodnoty, která přežijí čas. Úspěch jeho děl je jasně patrný v jejich ideologických, humanistických a uměleckých kvalitách a v jeho volném, ale zároveň vytříbeném stylu psaní. V nich se vlastenectví mísí s revolučními ideály, národní identitou a modernitou a absorbuje podstatu světové kultury, zejména francouzské, ruské a evropské, touhu po svobodě a inherentně laskavou a mírnou povahu Vietnamu.“

Seminář zaznamenal mnoho upřímných příspěvků od vědců, výzkumníků, umělců a manažerů, kteří si vyměňovali názory, diskutovali a hodnotili přínos Nguyen Dinh Thiho k vietnamské revoluční literatuře a umění; analyzovali a objasňovali faktory, které vytvářejí nesmírnou hodnotu a trvalou vitalitu jeho děl; a dále osvětlovali přínos Nguyen Dinh Thiho v oblasti teorie, kritiky a kulturního a uměleckého managementu.

Na konferenci si delegáti také vyměnili názory, diskutovali a zhodnotili cestu přijímání a šíření kulturního a uměleckého dědictví Nguyen Dinh Thiho v tuzemsku i v zahraničí; analyzovali a vysvětlovali jeho kariéru, přínosy a velké kulturní a umělecké hodnoty, které Nguyen Dinh Thi zanechal pro dnešek i zítřek v procesu neustálé inovace, rozvoje a integrace vietnamské literatury a umění.

Výsledky workshopu poslouží organizačnímu výboru jako základ pro vypracování vědeckých argumentů, které by poradily straně a státu při budování, doplňování a zdokonalování vhodných stanovisek, politik a řešení, jež by oceňovaly a ctily velký přínos Nguyen Dinh Thiho a umělců obecně, a zároveň zachovávaly a propagovaly hodnotu literatury a umění ve prospěch budování, ochrany a rozvoje země.

(Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/giao-su-ha-minh-duc-ngoi-sao-nguyen-dinh-thi-da-toa-sang-mot-vung-troi-post1001778.vnp