Zasévání duše vlasti skrze každý verš vọng cổ

Každá píseň je plná lásky k vlasti

Huynh Van Len, narozený v Thoai Son, vyrůstal se zvukem větru vanoucího poli, rytmem mlácení rýže za měsíčních nocí a melodickými písněmi na řece. Tyto vzpomínky v něm brzy zasadily lásku k reformované opeře. Vzpomíná: „Tehdy, kdykoli ve vesnici vystupovala reformovaná operní společnost, šel jsem tam, i kdybych musel ujít několik kilometrů. Seděl jsem pod bambusovými lavicemi a poslouchal každou sloku vọng cổ, jako bych byl hypnotizovaný. Tajně jsem si půjčil starý zápisník a ručně si ho přepisoval, abych se naučil nazpaměť. Nečekaně se mi z této vášně později stala práce skladatele.“

Pod uměleckým jménem Quang Chinh složil a spolupracoval s mnoha uměleckými skupinami v An Giangu, Dong Thap, Can Tho a Kien Giangu . Za téměř 30 let napsal více než 100 tradičních písní, nových tradičních milostných písní a reformovaných operních úryvků prodchnutých láskou k vlasti a zemi; více než 30 písní pro místní akce, sestavil a nastudoval více než 30 scének pro skupiny. Za zmínku stojí tradiční píseň „Hoa chung noi nho“, která byla napsána o strýci Ho a strýci Tonovi během skladatelského tábora Dai Lai v provincii Vinh Phuc v roce 2013; Skladba „Chieu tim Tra Su“ byla napsána během skladatelského tábora Tinh Bien v roce 2018. Patří mezi ně lidová píseň „Ve vien que huong Bac Ton“ z roku 2012, která získala druhé místo v kampani za složení nových textů pro 20 amatérských hudebních skladeb z jižanské kultury, písní z oblasti vọng cổ a skladeb z oblasti cải lương – v reakci na kampaň za výstavbu nových venkovských oblastí, kterou pořádá Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu Ho Či Minova Města.

Dramatik Quang Chinh (pravá obálka) s členy divadelní asociace An Giang .

V dílech skladatele Quang Chinha lze snadno nalézt známé obrazy Západu: zlatavá zralá rýžová pole, kanály třpytící se ve slunečním světle, zvuk kuřat vracejících se do kuchyně v poledne... jednoduché, ale prodchnuté láskou k venkovu. Často si vybírá témata o obyčejných lidech: farmářích lpících na půdě, dívkách dodržujících své sliby nebo matkách tvrdě pracujících na výchově svých dětí. Mnoho jím napsaných úryvků bylo uvedeno na festivalech na Západě a přineslo ocenění a lásku publika. Vzácné je, že nepřikrášluje, ale pravdivě zobrazuje lidi z venkova - odolné, loajální a láskyplné. Umělec Dang Quynh, který nazpíval mnoho jeho tradičních písní, se podělil: „V dílech Quang Chinha cítím blízkost. Do textů se snadno vžiju, když zpívám, vidím před očima obraz své vlasti. Po poslechu publikum často roní slzy, protože se v nich vidí.“

Držte se tradiční hudby

Jeho kancelář vždy voní inkoustem a papírem. Tlusté rukopisy jsou úhledně uspořádané. Jemně se usmívá: „Jsem zvyklý psát ručně do studentských sešitů. Při psaní škrtám a mažu. Teprve když vidím, že slova odpovídají rytmu vọng cổ, cítím klid. Někdy píšu větu znovu a znovu, než jsem spokojený.“ Stránky rukopisu pokryté ručně psaným písmem, bezesné noci upravující každý rytmus, to vše dokazuje, že jeho láska k umění nikdy nevyprchala. Jeho přátelé mu říkají „zlaté pero“ nejen kvůli velkému počtu děl, ale také kvůli jeho bystré mysli a vzácné vytrvalosti. Svěřil se: „Cải lương pro mě není jen práce, ale kariéra. Je to dech mé vlasti. Dokud budu zdravý, budu psát dál. I když poslouchá jen jedno publikum, stále to považuji za hodnotné.“

Pan Doan Phuoc Loc, vedoucí divadelní asociace Literární a umělecké asociace provincie An Giang, k tomu uvedl: „Pan Quang Chinh nejen hodně píše, ale píše také hluboce, zakořeněně v životech farmářů. Jeho díla pomáhají zachovat místní kulturní identitu a zároveň inspirují hrdost u mladší generace. Většina jeho emocí je blízká životu, prodchnutá regionální literaturou a kulturou, jako například fialové odpoledne v Tra Su nebo píseň o strýci Tonovi.“

Mnoho kolegů sdílí, že jejich obdiv ke skladateli Quang Chinhovi nespočívá v počtu děl, ale v jeho vytrvalosti. Téměř 30 let se každý den usazuje ke svému stolu a píše. Uprostřed těžkostí Cai Luonga zůstal neochvějný. Jednou pozdě v noci, když jsem seděl vedle něj, řekl: „Jméno Quang Chinh může být zapomenuto, ale věřím, že písně, které píšu, zůstanou v srdcích posluchačů. To je největší štěstí v životě skladatele.“

BAO PHONG

Zdroj: https://baocantho.com.vn/geo-hon-que-qua-tung-cau-vong-co-a191564.html