Nový vzhled v horské obci
Reportéři novin Hanoi Moi, kteří se 28. listopadu zúčastnili Festivalu hudebních talentů pro středoškoláky v obci My Duc, byli obzvláště ohromeni vystoupením studentů ze střední školy An Phu s gongy. Bylo to jediné vystoupení ze 13, které používalo tradiční hudební nástroje. Ještě zvláštní bylo, že hráči na gongy byli všichni Muongové z An Phu. Pod světly pódia gongy zvonily poněkud váhavě, ale hrdě, jako by studenti naráželi na kulturní zdroje svého lidu.
Na okraji festivalu se Dang Thi Ngoc Han, studentka 9.A, podělila o to, že se narodila a vyrostla v An Phu obklopena zvuky gongů, ukolébavek a lidových písní a že vždy milovala tradiční hudební nástroje. Díky účasti na kurzu, který komuna pořádala minulé léto, Han lépe pochopila význam každého úderu gongu a každé písně, věci, které se jí zdály povědomé, ale v sobě měly kulturní hloubku, které si nikdy předtím nevšimla. „Doufám, že budu mít více kurzů, abych mohla vystupovat s dámami,“ řekla Han s očima zářícíma nadšením.
V dnešní době, když přijedete do vesnic An Phu, snadno uvidíte zjevné změny. Mezivesniční a meziosadní silnice byly vybetonovány nebo vyasfaltovány; školy a komunitní centra jsou prostorné; životy lidí se den ode dne zlepšují. Starosta vesnice Quach Cong Doan z Goc Bangu se podělil o to, že An Phu býval nejobtížnějším okresem ve starém okrese My Duc kvůli terénu, kde „psi žerou kameny, slepice žerou štěrk“, „6 měsíců chůze pěšky, 6 měsíců chůze po ruce (veslování na lodi)“... „Nyní jsou silnice čisté, školy krásné, kulturní domy prostorné a lidé se mají mnohem lépe. Také se ale obávám, že pokud nezachováme jazyk Muong a gongy, bude těžké je v budoucnu znovu najít,“ řekl.
Realita ukazuje, že tato změna nepřichází jen díky úsilí lidí, ale také díky velkým zdrojům z národního cílového programu. Od roku 2021 do současnosti státní rozpočet „nalil“ do An Phu nebývalé zdroje: 100% solidní školy, 100% čistá elektřina a voda, standardní lékařské stanice, zdravotní péče ve vesnici pokrývající všech 13/13 vesnic, průměrný příjem etnických menšin v roce 2025 se odhaduje na 78 milionů VND/osoba/rok. Socioekonomický vzhled oblasti se rychle a zřetelně změnil.
Spolu s rychlými změnami v socioekonomické krajině však dochází i k narušování mnoha z nejkřehčích kulturních hodnot, což vyvolává obavy ze ztráty kulturní identity. Domy na kůlech se stávají řidšími, jazyk Muong v mnoha mladých rodinách se již pravidelně neslyší a aktivity spojené s těžbou dřeva – rytmy gongu, tance, tradiční pokrmy – jsou stále méně rozšířené.
Podpora jazyka Muong, zachování kultury
Podle zástupce vedoucího oddělení kultury a společnosti obce My Duc, Dinh Cong Voa, je An Phu místem, kde žijí Muongové, jedním z unikátních kulturních prostorů obce My Duc. Po sloučení obcí a měst Dai Nghia, An Phu, Hop Thanh, Dai Hung a Phu Luu Te má obec My Duc velký rozvojový prostor, a to jak z hlediska rozlohy, tak i počtu obyvatel, a An Phu je v něm identifikována jako klíčová oblast pro kulturní rozvoj – komunitní cestovní ruch. „Abychom se mohli udržitelně rozvíjet, musíme nejprve zachovat identitu. Pokud úředníci neznají jazyk Muong nebo nerozumí jazyku Muong, bude obtížné mobilizovat lidi k jejímu zachování,“ řekl pan Vo. Sám právě absolvoval kurz o jazyce a písmu Muong, který pořádá Muzeum kulturního dědictví Muong – snaha o to, aby se ti, kteří pracují v kultuře, stali jádrem pro zachování původu.
Kulturní infrastruktura An Phu je také na úrovni, která se v horských oblastech vyskytuje jen zřídka: 100 % vesnic má kulturní domy, 14 gongových týmů, 6 hudebních týmů a 6 uměleckých souborů, které pořádají pravidelné aktivity. V posledních měsících se nepřetržitě konají kurzy gongu, lidových písní a jazyka Muong, které přilákaly 1 230 studentů ze 7 muongských vesnic – toto číslo ukazuje, že vitalita muongské kultury se silně probouzí.
Předseda lidového výboru obce My Duc Nguyen Quang Duong uvedl, že v návaznosti na městský program a plán na zachování a propagaci kulturních hodnot oblastí s etnickými menšinami bude obec My Duc i nadále rozšiřovat kurzy výuky tradičních jazyků, písma a hudebních nástrojů, konsolidovat prostory pro vystoupení v etnickém kulturním domě a zároveň budovat jedinečné produkty komunitního cestovního ruchu spojené s identitou Muong An Phu. „Toto považujeme nejen za kulturní úkol, ale také za hnací sílu socioekonomického rozvoje obce. Zachování identity znamená zachování výrazných výhod lokality v budoucnu,“ zdůraznil pan Duong.
Počet 1 230 studentů, kteří se v poslední době účastní kurzů gongu, lidových písní a muongského jazyka a psaní, ukazuje pozornost strany a státu a je nejjasnějším důkazem vitality muongské kultury v An Phu. Od studentů po ženy středního věku, od mladých lidí vracejících se z práce daleko až po úředníky, jako je pan Dinh Cong Vo, všichni společně studují, aby zachovali jazyk, rytmus gongu a kulturní tradice svého lidu. Když jsou třídy stále přeplněnější, když muongský jazyk a zvuky gongu zní v kulturním prostoru každé vesnice, mají lidé důvod se domnívat, že muongská kultura v An Phu je nejen zachována, ale je předávána do budoucnosti co nejudržitelnějším a nejpřirozenějším způsobem.
Infrastrukturu lze vybudovat za pár let, ale kulturu lze vybudovat pouze s vytrvalostí a láskou těch, kteří věří, že: Zachování jazyka a gongu je zachováním vlastních kořenů.
Zdroj: https://hanoimoi.vn/giu-gin-ban-sac-muong-o-an-phu-726004.html
Komentář (0)