Zachování a propagace hodnoty festivalu Kate

Od 20. do 22. října se v chrámech Čamů, v každé osadě s velkou čamskou populací, v čamských rodinách, bude s nadšením slavit festival Kate 2025. Při této příležitosti si reportéři z Khanh Hoa Newspaper, Radio and Television povídali s docentem Dr. Phan Quoc Anhem - bývalým ředitelem odboru kultury, sportu a cestovního ruchu staré provincie Ninh Thuan, aby lépe porozuměli významu a změnám tohoto jedinečného svátku.

Docent, Dr. Phan Quoc Anh.

- Mnoho lidí zná Kate jako „Tet“ lidu Cham. Můžete nám říct, proč se festival nazývá „Tet“ a jaký je jeho největší význam?

- Kate je v podstatě festival v polovině roku (od 30. června do 2. července podle kalendáře Čamů) se zemědělskými vírami spojenými s náboženstvím lidu Čamů, kteří se řídí bráhmanismem (Cham Ahier) a uctívají krále a bohy. Postupem času se však tento festival vymanil z rámce běžného zemědělského festivalu a stal se příležitostí k opětovnému setkání, příležitostí pro lidi Čamů ve všech regionech, aby se obrátili ke svým kořenům a popřáli si vše nejlepší do nového cyklu. Je to podobné významu slova „Tet“, které dodnes chápeme u zvyků, jako je: příprava koláčů a ovoce; úklid vesnic a domů; nákup nového oblečení... Festival Kate se stal festivalem komunity dané země, kterého se účastní nejen lidé Čam Ahier, ale také Cham Awal, Raglai, Kinh a další etnické skupiny v Khanh Hoa.

Význam svátku Kate je zcela jasný. Je to příležitost pro lid Čamů vyjádřit hlubokou úctu svým předkům, kteří přispěli k přivedení vody na pole a rozvoji zemědělství v suchých a větrných oblastech. Poděkovat bohům za požehnání přírody příznivým počasím a dobrou úrodou. Slavnost Kate má také velký komunitní význam, protože spojuje lidi, od posvátného prostoru chrámové věže až po společný prostor vesnice a konečně teplo v každé rodině. Prostřednictvím svátku Kate se dále posilují vztahy mezi vesnicí a sousedy, propojují se generace a šíří se typický duch pohostinnosti lidu Čamů.

- Můžete se s námi podělit o to, který bod v Kateině rituálním řetězci na vás udělal největší dojem?

Hodnostáři vedou průvod v kostýmech během festivalu Kate. Foto: SON NGOC

- Pokud bych měl vybrat nejtypičtější a nejpůsobivější rituál v sérii rituálů praktikovaných během festivalu Kate, vybral bych si průvod kostýmů. Jedná se o úvodní rituál, který v sobě skrývá velmi hlubokou vrstvu kulturního a historického významu. Všechny královské roucha a kostýmy bohů v chrámech Chamů uchovává komunita Raglai - bratrská etnická skupina. Při příležitosti svátku Kate musí Chamové slavnostně přinést oběti, aby přivítali tyto posvátné kostýmy z Raglaiů zpět do chrámů. Tento rituál je nejen krásný svou formou, když jsme svědky barevného průvodu, ale je také živým symbolem blízkého vztahu, důvěry a společné odpovědnosti mezi etnickými skupinami v historii. Prostřednictvím tohoto rituálu si připomínáme, že kultura neexistuje izolovaně, ale je vždy zachovávána a předávána v rámci širší komunitní sítě.

Dalším působivým bodem je, že během obřadu u chrámových bran se konají vystoupení na posvátné hudební nástroje lidu Raglai, ma la, tradiční orchestry a tradiční vějířové tance Cham. Tato forma lidového umění, která má silnou identitu a vysokou uměleckou hodnotu, se mezi lidmi zachovala a předává dodnes.

- Jak se festival Kate změnil během vývoje? Jaká je podle vás v současnosti největší výzva, které tento festival čelí?

Lidé a turisté se účastní festivalu Kate ve věži Po Klong Garai. Foto: XT

- Nejviditelnější změnou je, že z interního festivalu čistě náboženské povahy se Kate stal rozšířeným komunitním kulturním festivalem s účastí dalších etnických skupin v této zemi a postupně se stal turistickým produktem, který přitahuje domácí i zahraniční turisty. Rozsah festivalu se také stále více rozšiřuje a festival s bohatými kulturními a sportovními aktivitami vytváří velkou atrakci. Pozornost a podpora úřadů na všech úrovních v průběhu let je důležitým faktorem pro vitalitu festivalu. Vím také, že provinční ministerstvo kultury má v plánu povýšit festival Kate na komunitní festival spojený s cestovním ruchem, zejména s mezinárodním cestovním ruchem.

Musíme si však také upřímně přiznat, že rozvoj festivalu Kate s sebou nese mnoho výzev. V první řadě vyžaduje udržení rovnováhy mezi rituálem a festivalem obratné chování, vyhýbání se festivalu s jeho zábavnou a živou povahou, který by přehlušil posvátný prostor a jeho inherentní slavnostnost. Zachování nedotčených rituálů, obětin, posvátného prostoru... je něco, čemu musí správci a komunita hodnostářů věnovat velkou pozornost. Zachování lidových festivalů obecně a festivalu Kate zejména není jen o formě, ale především o vědomí komunity, víře ve festivalové přesvědčení a touze po harmonii s přírodou, která se stala komunitním vědomím po generace.

- Co by tedy podle vašeho názoru měly úřady, komunita a rada hodnostářů udělat pro zachování a propagaci hodnoty festivalu Kate?

- Aby se hodnota festivalu Kate i nadále propagovala, musí podle mého názoru komunita a rada hodnostářů proaktivně organizovat a zadávat úkoly, které mladší generaci pomohou naučit standardním rituálům. Stát bude i nadále prosazovat podpůrnou politiku s orientací, zejména v oblasti cestovního ruchu . Můžeme z festivalu Kate vytvořit jedinečný a zodpovědný produkt kulturního turismu. To pomůže propagovat image festivalu, rozvíjet kulturní průmysl a vytvářet finanční zdroje na jeho podporu.

Děkuju!

LIDSKÉ SRDCE (Implementace)

Zdroj: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202510/giu-gin-phat-huy-gia-tri-cua-le-hoi-kate-0353137/