Darují pozemky pro dopravní výstavbu, ale lidé stále musí platit poplatky za opětovné vydání „červených knih“?

Ministerstvo financí k této otázce uvedlo: „Při opětovném vydávání osvědčení o právu k užívání pozemků nebudou muset lidé platit poplatky za osvědčení o právu k užívání pozemků. Lidé však budou muset zaplatit dva další poplatky, a to: poplatek za posouzení žádostí o osvědčení o právu k užívání pozemků a poplatek za vydání osvědčení o právu k užívání pozemků, právu k vlastnictví domu a majetku připojeného k pozemku.“ Tyto dva poplatky spadají do pravomoci provinční lidové rady.

Článek 10 zákona o poplatcích a platbách stanoví, že mezi subjekty, které mají nárok na osvobození nebo snížení poplatků a plateb, patří děti, chudé domácnosti, starší osoby, osoby se zdravotním postižením, osoby s revolučními příspěvky, etnické menšiny v obcích se zvláště obtížnými socioekonomickými podmínkami a některé zvláštní subjekty stanovené zákonem.

Ilustrační foto. (Zdroj: ST)

Ministerstvo financí dále uvedlo: Ministr financí a Provinční lidová rada mají rovněž specifická nařízení týkající se subjektů, které mohou být osvobozeny od daně a sníženy u každého poplatku a úhrady spadajícího do jejich pravomoci.

Článek 21 zákona o poplatcích a úhradách v odstavci 1 stanoví pravomoc Provinční lidové rady rozhodovat o výběru, osvobození, snížení, výběru, placení, správě a použití poplatků a úhrad spadajících pod její pravomoc.

Článek 22 zákona o poplatcích a úhradách v odstavci 1 stanoví pravomoc a odpovědnost Provinčního lidového výboru, který je odpovědný za předkládání rozhodnutí Provinční lidové radě o výběru, osvobození, snížení, výběru, placení, správě a použití poplatků a úhrad spadajících pod jeho pravomoc.

Na základě ustanovení zákona o poplatcích a úhradách v současné době existují pouze 2 výše uvedené poplatky a úhrady související s vydáváním osvědčení o právu k užívání pozemků a spadající pod pravomoc Provinční lidové rady.

Proto v případě, že je nutné regulovat osvobození od poplatků za ocenění dokumentace pro udělení osvědčení o právu k užívání pozemků a poplatků za udělení osvědčení o právu k užívání pozemků, práv k vlastnictví domů a majetku připojeného k pozemkům pro opětovné vydání osvědčení o právu k užívání pozemků, když lidé darují pozemek na provádění místních dopravních prací, se voliči žádají, aby se hlásili Lidovému výboru provincie Vinh Long , který předloží Lidové radě provincie Vinh Long rozhodnutí v souladu s její pravomocí.

Zdroj: https://www.congluan.vn/hien-dat-de-lam-cong-trinh-giao-thong-nguoi-dan-van-phai-chiu-phi-khi-lam-lai-so-do-post316387.html