Hoang Nam Tien – Inspirativní člověk skrze ducha čtení

Vědeckou komunitu šokuje zpráva, že pan Hoang Nam Tien – praktikující vědec, talentovaný softwarový inženýr, inspirativní generální ředitel, „umělec“ vietnamštiny, muž, který „miloval jazyk své země“ (jak ho nazvala jedna píseň), milovník knih a kdysi byl popsán jako „slovní mistr“ (jak to vyjádřil básník Le Dat) – zemřel odpoledne 31. července 2025. Opustil nás dříve, než mohl „oslavit své krásné 60. narozeniny“ – vtipným a lidským způsobem, jakým často hovořil se svými přáteli.

Jako někdo, kdo se pohybuje ve vydavatelském průmyslu, jsem nemohl uvěřit té srdcervoucí zprávě. Ještě včera jsem ho viděl na fórech o technologiích a umělé inteligenci, na kurzech pro startupy a v očích tolika mladých lidí inspirovaných jeho vášní. A nedávno jsem ho viděl v jeho útulné kuchyni, jak osobně vaří hanojské pho pro své přátele – pokrm, který si vážil stejně jako vzpomínky na své rodné město.

Byl autorem desítek bestsellerů pro mládež. Jeho nedokončené projekty s nakladatelstvími nyní zůstanou jen plány. Protože jeho partnerka tiše odešla a zanechala po sobě nespočet lítostí…

Hluboce mě dojalo čtení válečných dopisů, které jeho otec, generálmajor Hoang Dan, posílal z bojiště své matce uprostřed kouře a ohně bomb a kulek. Malá knížka, přesto překypující hlubokou láskou k rodičům, slouží také jako moment historie, tragická kapitola dané epochy. Jméno „Nam Tien“ (což znamená „Postup na jih“), které mu rodiče dali – když jeho otec bojoval na Jihu – nebylo jen touhou, ale symbolem doby, slibem cti.

Ještě dojemnější bylo zjištění, že za svého života miloval román *Šarlatové plachty* od ruského spisovatele Alexandra Grina, a dokonce navštívil autorovo rodné město, ponořil se do festivalu a obdivoval skutečnou loď s rudými plachtami – symbol snů, tužeb a víry. Chápu to: jen ti, kdo mají uměleckou duši a opravdovou lásku k životu, mohou být tak hluboce dojati. Byl to takový člověk – tichý, jemný, hluboký a intenzivní.

Jednou prohlásil: „Čím jste technologicky zdatnější, tím více potřebujete číst. Protože umělá inteligence nemůže nahradit hlubokou duši.“ To byl jako jeho poslední testament, vzkaz dnešní mládeži – že pro krásnou a hlubokou duši je čtení nezbytné. A já věřím, že i když už je pryč, jeho duch celoživotního učení a jeho filozofie „spřátelství s umělou inteligencí“ se budou i nadále šířit – nejen ve světě technologií, ale také mezi spisovateli, vydavateli a čtenáři.

Napsal jsem mladému příteli, který s ním dříve pracoval: „Kdybyste si musel vybrat klíčové slovo k popisu Hoang Nam Tien, jaké byste si vybral?“ Zpráva byla odeslána, ale zatím nepřišla žádná odpověď. Ale já jsem si našel své vlastní klíčové slovo: „Dobytí“. Svými knihami si podmanil čtenáře, svými znalostmi a technologiemi si podmanil svět a láskou ke svému mateřskému jazyku si získal srdce lidí – láskou, která není okázalá, ale je vždy přítomna v každém řádku jeho knih, v každém gestu, v každém jeho činu.

V hloubi duše bych vás, jakožto příslušník dřívější generace zapojené do knižního průmyslu, rád nazval „nástupcem“, tím, kdo pokračoval v senu o propagaci čtenářské kultury v digitálním věku. Nejenže inspirujete, ale také dokazujete, že v jakékoli době, pokud je napsána upřímná kniha a dokud čtenář tiše sedí se stránkami knihy, svět ještě neztratil své světlo.

Sbohem, Hoang Nam Tien – moderní slovní řemeslníku.

LE THIEN AN

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/hoang-nam-tien-nguoi-truyen-cam-hung-bang-tinh-than-doc-sach-post806575.html