Když Brusel vypráví příběhy se středověkým světlem a pamětí

V rušné letní atmosféře Bruselu začátkem července se centrum belgické metropole náhle proměnilo v obří jeviště, kde každý krok, každý úder bubnu, každý starobylý kostým vyprávěl hrdinskou historii země.

To je Ommegang, jeden z nejpozoruhodnějších festivalů historických rekonstrukcí v Evropě. Festival je od roku 2019 uznán UNESCO jako nehmotné kulturní dědictví lidstva.

Podle reportéra VNA v Bruselu znamená „Ommegang“ ve staré holandštině „průvod po městě“. Festival, který vznikl ve 14. století s náboženským významem, byl rituálem na počest Panny Marie obyvatel Bruselu.

K nejvýznamnějším historickým milníkům došlo v roce 1549, kdy zde obyvatelé Bruselu slavnostně přivítali císaře Karla V. a prince Filipa. Od té chvíle Ommegang překročil náboženský rámec a stal se živoucím historickým symbolem Belgie.

Téměř o pět století později zůstává tato stopa nedotčena nejen v paměti, ale i v každém kroku festivalu, kdy se celé město Brusel sejde, aby znovu vytvořilo minulost na náměstí, kde se festival konal.

Představení s vlajkami na festivalu Ommegang. (Foto: Huong Giang/VNA)

Grand Place – srdce Bruselu – je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO a na pouhé dvě noci v roce se promění v legendární jeviště. Ommegang, bez moderních kulis a jevištních efektů, využívá starobylou architekturu, tradiční hudbu a 1400 dobrovolníků k utkání živé historické tapiserie.

Paní Lenvain Carine, starší obyvatelka Bruselu, se s reportéry VNA dojemně podělila: „Ommegang není představení, ale živoucí vzpomínka. Oživuje historii tohoto města a také historii každého obyvatele Bruselu, jako jsme my.“

Vedle ní pan Reiber Guy – který se festivalu zúčastnil před více než deseti lety – stále nedokázal skrývat své emoce: „Když budete v průvodu krůček za krokem kráčet, pochopíte to. Každý úder bubnu, každý krok, každý pohled publika, to vše nás jakoby vrací do Bruselu 16. století. A pokaždé, když se festivalu účastním, ať už v jakémkoli postavení, cítím se stejně hrdý jako poprvé.“

Ommegang je komunitní festival, ale zároveň kulturní událost mezinárodního formátu, jelikož se v průvodu účastní stále více slavných tváří z různých oborů, které se proměňují v postavy.

Od umělců, zpěváků, herců, sportovců až po politiky, všichni oblečení v dobových kostýmech, ponořující se do středověkého světa, někdy v rolích blízkých jejich profesi, jako například hudebník proměňující se v dvorního hudebníka, nebo politik hrající roli starosty starověkého Bruselu.

Každý člověk přináší jedinečný pohled a energii, čímž přispívá k živosti, otevřenosti a rozmanitosti Ommegangu.

Kombinace lidového a současného, mezi domorodými obyvateli a významnými jmény, je jedinečným rysem, díky kterému je tento festival nejen replikou minulosti, ale také dialogem mezi generacemi a kulturami.

Sestry Marie a Lola Flagelové, dvě známé tváře v průvodu, se podělily: „Účastním se už podvanácté. Pokaždé je to čas znovu prožít lidovou kulturu, tradice, které se zdají vyblednout. Ommegang není jen festival, je to součást našeho duchovního života.“

Lola ukázala na pódium, kde seděl jejich otec a upravoval si bubny. „To je můj táta. Účastnil se šedesáti Ommegangů. Před ním to byl můj dědeček a pradědeček. Celá moje rodina tento festival prožívá po generace.“

Jejich otec, Vincent Flagel, se jemně usmál: „Ommegang je v naší rodině tradicí. Členy kapely byli moji prarodiče, pak moji rodiče a teď s hudbou pokračuji já, s bicími. A jak vidíte, i mé děti dnes pochodují v průvodu.“

Jakmile se světla začala rozzářit na starobylých hradbách, náměstí Grand Place nabylo nádhery třpytivého nočního paláce. Každý průvod vcházel jeden po druhém za zvuku trubek, dunění bubnů a nadšeného potlesku tisíců diváků, včetně mnoha, kteří Brusel navštívili poprvé.

Vrcholem emocí bylo, když se uprostřed náměstí objevila postava císaře Karla V. na koni s bouřlivým jásotem a starobylými, slavnostními melodiemi, čímž se celý prostor zdál zmrazit v znovuvytvářeném historickém okamžiku.

Každá skupina herců, oblečených v tradičních krojích starověkých profesí, se postupně objevovala, například kováři, obchodníci, kněží, rybáři, strážní... Každý z nich vnesl do symfonie bruselské historie barvu, rytmus. A pak tradiční boje na chůdách rozpoutaly celé jeviště.

Chodci na chůdách se za nekonečného jásotu přemetají a točí se ve vzduchu, jako by chtěli potvrdit: dědictví stále žije a dýchá, nejen aby si ho pamatovalo, ale aby ho inspirovalo.

Ommegang není jen představení, je živoucím důkazem kultury, která se umí s hrdostí zachovat a vyprávět.

V digitálním věku, kdy mnoho festivalů existuje pouze prostřednictvím fotografií a knih, Ommegang stále žije dál, skrze lidi, skrze hudbu, skrze dech komunity. A to je to, co vede UNESCO nejen k uznání Ommegangu jako reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva, ale také jako inspirativního modelu komunitní ochrany dědictví.

„Minulost neobnovujeme kvůli nostalgii,“ prohlásil Vincent Flagel. „Oživujeme ji, aby to nejlepší z historie proudilo každou generací.“

A je to pravda. V Bruselu není Ommegang jen příběhem včerejška, ale také hrdostí dneška a příslibem pro zítřek. Je to nejjasnější důkaz toho, že historie žije, ne v knihách, ale přímo na dlažebních kostkách tohoto náměstí./.

(TTXVN/Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/khi-brussels-ke-chuyen-bang-anh-sang-va-ky-uc-trung-co-post1048221.vnp